신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
신문에 보니 ,왕세자비가 주관해야하는데 아파서,
카밀라여왕이 대신했다고 봤어요.
엘리자베스여왕은 ,남자가 아니니까 여왕인데,
카밀라호칭은 우리식으로는 왕비아닌가요?
퀸이니까 왕비로도 여왕으로도 해석 가능하겠네요
왕비가 더 맞을듯요
또 기자가 문제네요
Queen consort 가 아니라 queen이라고 부르나요?
왕비랑 여왕은 엄연히 구분하지 않나요??
신기하네요
왜 그랬을까요
한국신문이라면
그저 번역 오류 아닐까요? (기자무식)
어디서 읽었는데 단순히 왕의 배우자가 아니라 여왕으로 엘리자베스 여왕이 인정했다고 하던데요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1559543 | 얼굴 노르스름하면 화운데이션 핑크 vs 베이지 4 | 화장 | 2024/04/13 | 2,798 |
| 1559542 | 밥이 너무 하기 싫어요 12 | .. | 2024/04/13 | 4,668 |
| 1559541 | 제발 고양이 건사료 추천좀 해주세요...ㅠㅠ 33 | 지발요 | 2024/04/13 | 3,139 |
| 1559540 | 손흥민 토트넘 경기 지금 시작해요 5 | ㅇㅇ | 2024/04/13 | 1,750 |
| 1559539 | 아파트 현관앞 택배분실 5 | ㅇㅇ | 2024/04/13 | 3,890 |
| 1559538 | 감성제로 남편과 사는 분들 6 | 0 | 2024/04/13 | 2,291 |
| 1559537 | 내일은 꼭 이거 먹어야지~ 하고 자고나면 3 | ..... | 2024/04/13 | 2,742 |
| 1559536 | 수술해야 되는데요.. 1 | .. | 2024/04/13 | 1,603 |
| 1559535 | 한살림 현미유 23년 1월 제조된거 먹어도될까요? 1 | 바닐 | 2024/04/13 | 1,526 |
| 1559534 | 고딩아들이 상처받았다고.. 3 | .. | 2024/04/13 | 3,622 |
| 1559533 | 기혼인 분들 카톡 프사에 배우자나 가족사진 많이 올려놓으세요? 20 | ... | 2024/04/13 | 7,440 |
| 1559532 | 부모님 상을 치렀는데.. 조의금 내신 분들께.. 인사 어떻게하.. 18 | ..... | 2024/04/13 | 7,323 |
| 1559531 | 전 카톡사진. sns보는거 좋아해요. 16 | ㅇㅇ | 2024/04/13 | 3,857 |
| 1559530 | 시판 고추장 곰팡이 5 | ... | 2024/04/13 | 2,524 |
| 1559529 | 성매매엑스포 장소변경 서울에서 기습개최래요 19 | ..... | 2024/04/13 | 4,201 |
| 1559528 | 무언가를 맛있게 먹고나면 다신 먹고싶지 않아요. 5 | 왜지 | 2024/04/13 | 1,972 |
| 1559527 | 음흉한 생각을 하고 있어요 12 | ㅎㅎㅎ | 2024/04/13 | 5,416 |
| 1559526 | 썬크림 바른후 2중세안 하시나요? 16 | 매일 | 2024/04/13 | 5,951 |
| 1559525 | 양구 신병교육대 주변 식당 2 | ..... | 2024/04/13 | 1,523 |
| 1559524 | mbn미쳤나. 한일가왕전을 하네요. 22 | 일본자본열일.. | 2024/04/13 | 4,906 |
| 1559523 | 직장인밴드 4 | .. | 2024/04/13 | 1,148 |
| 1559522 | 말 끝마다 이 말하는 남편 7 | 부부 | 2024/04/13 | 4,570 |
| 1559521 | 4월16일..몇일 안남았네요. 3 | 리로 | 2024/04/13 | 4,039 |
| 1559520 | 금쪽이 엄마 진짜 할말이 없네요 20 | 이번주 | 2024/04/13 | 10,591 |
| 1559519 | 오늘 올팍 수영장 샤워실에서 6 | ... | 2024/04/13 | 4,638 |