제가 영어 앱으로 듣기 어휘 문법 공부를 하던중에 좀 심하게(알아듣지 못하게) 들리는 부분이 있어서 영어 잘하시는 분들께 문의 드립니다.
1. Grace,what do you think?
what do you 부분을 말할때,쏘리로 들리던데 축음이 이렇게나 다르게 들리는지요?
2. I never know what he's talking about.
위문장에서 what는 거의 들리지 않던데 원래 쓰기만하고 발음을 생략하다시피 하나요?
아니면 문장이 잘못된것인지 궁금하네요.
1 은 빨리 발음하면
와류씽 더 줄이면 류싱 (와는 거의 안 들림)
2 는 씨스토키너밧 정도?
억양때문에 그래요
발음도 중요하지만 발음이 엉망이라도 인토네이션만 잘 지키면 영어 원주민들은 잘 알아듣거든요
1번 문장에선 think가 가장 잘 들릴 것이고 2번 문장에선 never와 talking이 제일 잘 들릴거예요
단어를 하나씩 떼어놓고 발음하면야 일일이 다 하지만 문장에서는 흐름과 억양이 중요해서 제2외국어를 하는 사람들에게는 어떤 건 안들린다고 생각될 수 있죠
이건 한국말을 생각해 봐도 알 수 있어요
내가 가족들이나 친구들에게 아무 생각없이 하는 말을 책읽듯이 낱말 하나하나 읽는다고 생각해보면 그 차이가 확 느껴지죠
1번.그레이스의 '쓰' 하고 '와루유'가 합쳐져서 쏴루유 로 들렸나봅니다
2번 원어민 지들끼리 말하는 속도가 빠르고 안중요한단어(대충 흘려도 의사소통에 지장없고 다들 알아듣는) 는 거의 대충 흝고지나가듯 발음함
마치 한국말로 하나둘셋넷'다'여' 하는것
이거뭐야를 '이 뭐야'하듯
글 올려주신분들 감사합니다. 큰 도움 되었습니다.
220.117님 말씀하신거 거의 맞는거 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1549645 | 훌륭한 글 봤네요 | 오 ㅡㅡ | 2024/02/27 | 1,970 |
| 1549644 | 피지컬100 곧 시즌2하네요 시즌1 결승 주작건은 3 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 2,004 |
| 1549643 | 보수적인 집안은 여자들이 시가에서 노동하는 것이 자랑임. 19 | 진보적 | 2024/02/27 | 4,567 |
| 1549642 | 누가 여당인지 야당인지 알수 없네요 5 | ㅁㄴㅇㄹ | 2024/02/27 | 1,260 |
| 1549641 | 친오빠보니 눈물나요 6 | 봄날 | 2024/02/27 | 7,161 |
| 1549640 | 개봉 생크림 유통기한 남아있는데 3 | 급 | 2024/02/27 | 1,209 |
| 1549639 | 다큰애들 둘이 살라하고 독립시켜도 되겠죠.? 10 | 50대 | 2024/02/27 | 3,496 |
| 1549638 | 천지대법? | 봄기다림 | 2024/02/27 | 413 |
| 1549637 | 미국에서 뭐 사올까요? 18 | ... | 2024/02/27 | 4,018 |
| 1549636 | 아줌마들에게 한마디 24 | ... | 2024/02/27 | 6,128 |
| 1549635 | 굳이 쓸데없는 말을 전하는 친구 6 | 비디 | 2024/02/27 | 3,713 |
| 1549634 | 남편 트렁크팬티 어디서 사시나요? 6 | ... | 2024/02/27 | 1,798 |
| 1549633 | "터질게 터졌다" 스타필드 번지점프 추락사 30 | ..... | 2024/02/27 | 19,685 |
| 1549632 | 항공 비지니스석도 짐검사부분은 똑같죠? 4 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 1,829 |
| 1549631 | 맞벌이일때 연금저축을 누구한테들어야할까요? 3 | dddc | 2024/02/27 | 2,003 |
| 1549630 | 전현무랑 장예원 아나 어울려요 21 | ... | 2024/02/27 | 17,848 |
| 1549629 | 의사 “노인, 의사 말고 간병인 필요” 23 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 4,421 |
| 1549628 | 진짜 문제네요 이렇게 의사들 스스로 MRI CT 과잉진료했다고.. 16 | 의사증원찬성.. | 2024/02/27 | 4,967 |
| 1549627 | 티비 볼 때 노인들은....... 7 | ㅁㅁ | 2024/02/27 | 3,480 |
| 1549626 | 육아에 매몰돼 있어 힘들어요 6 | 알고있었지만.. | 2024/02/27 | 2,719 |
| 1549625 | 플리츠가방 5 | 아시는분 | 2024/02/27 | 2,223 |
| 1549624 | 그러면, 덜 할머니같은 백팩 추천좀 18 | ㅇㅇ | 2024/02/27 | 4,281 |
| 1549623 | 정부도 의사도 총선때까지 휴전해야 6 | ;;; | 2024/02/27 | 1,138 |
| 1549622 | 3월이 다가오니 1 | 음 | 2024/02/27 | 1,213 |
| 1549621 | 규모있게 뜻이 뭔가요? 3 | 나 | 2024/02/27 | 2,033 |