영어 2 문장에서 차이점이 뭘까요?

[부부부ㅜㅂ]

 

At the age of 28 in the field of work where burnout is common

are you gonna burn out before year 30?

 

At the age of 28 in the field of workworld where burnout is common

are you gonna burn out before your 30?

 

어떤 게 더 맞는 문장일까요? 들어봐도 정확하지가 않아서요.

year 30?인지 your 30?도 불분명하고 

work where랑 workworld where 이게 말이 어느게 맞는지도 잘 안들려요.

[dav]

링크 없나요? ㅎㅎ 들어보게요

[음]

you're 아닐까요 그리고 workworld 란 단어는 없는데요.

[ㅇㅇ]

At the age of 28 in a field of work where burnout is common, are you gonna burn out before you're 30?

[네네]

제 생각에도 you're 가 맞는 것 같아요. 그럼 workworld가 아니라 work where라 봐야겠군요.
전혀 그렇게 안 들리고
빌게이츠 28살 때 인터뷰인데
원본은
https://youtu.be/MhnSzwXvGfc?si=_YKpwq4JFV4Wp0UY

[1분 20초쯤에]

이게 나오는데 are you gonna 이것도 you can ...로 들려서 참 어렵네요.

[…]

At the age of 28, in the field of work where burnout is common,
are you gonna burn out before you’re 30?

work where를 work world로 들으신듯

[업무분야]

field of work 업무 분야니까 work 자리에는 업무..만 와야해요