재일교포 사돈 병문안 적정금액은 얼마일까요?

[사랑]

혹, 일본에 거주하셨던 분이 계실까해서 여쭙니다. 

남동생이 일본재일교포와 결혼 현재 일본에 거주중입니다. 
안사돈 어르신이 뇌출혈로 쓰러지신 후 조금 나아지셔서 이제 재활병원으로 옮기신다고 합니다. 

한국에서 일본으로 직접방문하기 어려우니 송금을 하려고 하는데 
적정금액이 얼마일지요?
전 50대시누이이고 3만엔(한화 266000정도)정도 생각하는데
일본 상황을 잘모르니 혹 결례일까 걱정되서요. 

동생가족이 한국에 오면 쓰라고 한국돈은 줘봤지만, 
일본에 있는 상황에서 주려니 금액을 정하기 조심스럽습니다. 

개인사가 있어 답주시면 죄송하지만 펑하도록 하겠습니다. 

[...]

형편껏 정성껏 하시는거죠.

[사랑]

네.
형편껏 정성껏 하려는데 일본과 한국 분위기가 다를 수 있으니 대략적인 분위기를 알고자 여쭤본것입니다. 답 감사합니다.

[...]

굳이 안드려도 되는데..

[ㅇㄴㅇ]

보통은 3만에 이나 5만엔이면 돼요
그런데 4만엔은 숫자 4라서 안하고요