탕웨이가 아이유에게 쓴 한글편지 보셨나요?

[샐러드]

 

아이유 이번 신곡중에 Shh라는 곡이 있는데

뮤직비디오에 탕웨이가 출연했어요.

탕웨이가 원래 아이유 팬이기도 했다고

하는데 꾹꾹 눌러쓴 편지내용이 너무

아름답네요..탕웨이가 참 괜찮은 사람같아요.

제가 본 곳은 타 사이트인데 그 사이트 

거부감 가지실 분들 계실것 같아서

이미지저장후 줌앤아웃에 올렸습니다.

어느 사이트나 다 있긴합니다.

한번 읽어보세요..

https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=17&num=3785371&page=1

 

수정) 이 글은 원래 아이유씨가 인스타에

공개한 글입니다.

아이유씨의 답장도 탕웨이씨 인스타에 공개가

되어있어요. 

 

[샐러드]

https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=17&num=3785371&page=1

[샐러드]

발음은 아직까지 완전하지 않지만 우리말을 배우고
있나봐요..그리고 도움도 어느정도 받았겠지만
그 감성과 느낌은 탕웨이 본인것이겠죠.
인종을 떠나서 아름다운 감성에 울컥하네요.

[ㅇㅇ]

탕웨이가 정신적인 가치를 추구하는 사람 같더라구요.
김테용 감독이랑 결혼 스토리 보니까요.

[ㅇㅇ]

저런 감성적인 글을 모국어가 아닌 언어로
저렇게 자연스럽게 쓸수 있다니 달라 보이네요
지적이면서도
깊은 눈빛은 저런 감성에서 나온거군요
배우는 예술가 맞는거 같아요

[ㅇㅇ]

탕웨이 한국말 전혀 못해요
저거 중국어로 쓴 편지 있어요 그걸 다른사람에게 번역받아서 손글씨로 베껴쓴거예요

[...]

윗님 중국어로 쓴 편지가 있군요.
그렇다고 해도 받는 사람의 모국어로 번역해서 보내준점이 고맙고 예쁘네요. 내용은 변함없이 아름다운
내용이구요.

[...]

아, 그런 거군요
보면서 참 이상하다 싶었어요
중국어 편지도 사진에 있어서 한국어와 중국어 버전의 편지를 따로 다 쓴 건가 했네요
솔직히 외국어 배울 때 작문이 제일 어려운데 저 정도의 글을 쓸 수 있는 사람이 한국말을 그렇게 못할순 없죠

[어느나라말로든]

저 내용 참 아름답네요.
사람이 깊이가 있네요.

[내가]

사랑하는 배우

[나비]

내용이 참 아름답네요.
어느 언어로 썼든 담긴 내용이 아름다워요.
뭉클한 감동을 받았어요.

[..]

괜찮은 사람같네요

[ㅇㅇ]

이건 누가 공개한거에요?

[샐러드]

이건 아이유 인스타에 공개했구요,
탕웨이님 인스타에는 아이유씨 답장이 있어요.

[쓸개코]

사람이 참 담백하면서도 다정하고.. 괜찮은 사람같아요.

[레이나]

편지를 읽고 눈물이 났어요
마음에 울림이 있는 글.
또박또박 한 자 한 자 눌러쓴 단정한 마음.
너무 괜찮은 사람인 것 같아요

[휴식]

중국어로 쓴걸 번역해주었고 다시 탕웨이가 손글씨로
또박또박 썼나보네요.
예쁘네요

[…]

중국어로 쓴 뒤 챗gpt에 번역해달라고 했을수도 있겠어요
언어는 차치하고 원문 자체가 굉장히 감성적이고 울림이 있네요.

[글솜씨가]

외국인인데 어휘력 표현력이 대단하네요..
글씨도 넘 이뻐요

[.....]

수필같네요 글이...

[.....]

번역을 시켰다고 해도 저 정성이 대단하네요...

저라도 저런 손편지 받으면 감동 받을듯...급 호감 생기네요...

[저는]

한국말로도 저렇게 절대 못 써요 ;; 제가 중국인이면 중국어로도 못써요 ㅋㅋ 감성이... 예술가는 예술가네요 ㄷㄷㄷ

[와]

글 잘 쓰네요. 그리고 '우리 엄마'라는 단어를 쓴 데서 한국말 제대로 배운 거 보이네요. '나의 엄마'가 아니라 '우리 엄마'가 맞는 표현이잖아요 ㅎㅎ

[낭랑]

편지를 보니 뮤비가 더 감동이네요