꼭 외국어 번역해 놓은것처럼 말이 부드럽지가 않고
이상하고 한번에 입력이 되지 않아요
저만 그런가요?
예로
비급여 도수치료 항목에서-1회당 2만원과 보상대상의료비 30%중 큰 금액을 공제하고 보상.
이렇게 적혀 있는데
인터넷 검색해보고 알았어요.
이것뿐만 아니라 보험보장내용에 적힌 모든 말들이 부드럽지가 않고 외국어 번역해 놓은것처럼 이상한데
왜 그런가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보험 보장내용적힌 설명서 말이 어려워요
Ze 조회수 : 646
작성일 : 2024-02-04 14:41:21
IP : 223.38.xxx.155
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 부지기수
'24.2.4 2:45 PM (1.177.xxx.111)보험뿐 아니라 그런거 너무 많아요.
독해력이 그렇게 약한것도 아닌데 도대체 뭔소린지 몇번을 읽어도 모를때가 많아요.
좀 쉬운 말로 적으면 없어 보여서 그런가???2. 그쵸?
'24.2.4 2:49 PM (223.38.xxx.155)말들이 번역기로 번역해놓은 것 같아요.
저도 책을 안 읽는 편은 아닌데
보험은 보험용어 섞어서 만들어 놓은 문장들이
너무 기괴하네요.
보장을 받으라는건지 말라는건지
받을려면 해독해서 받으라는건지3. 파랑
'24.2.4 3:41 PM (49.173.xxx.195) - 삭제된댓글느무 어렵죠
4세대이신거 같은데 통원의료비는
의원급은 만원 상급병원 이만원 넘으면 접수해보심 자부담1~2만원공제후 처리됩니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1547072 | 혹시 욕조 도색이나 리모델링 가능하나요? 6 | 음 | 2024/02/12 | 1,691 |
| 1547071 | 최동석 박지윤 왜저러고살까 59 | ㅇㅇ | 2024/02/12 | 30,980 |
| 1547070 | 국립오페라단 리골레토 설특집 중계 보세요. 캐슬린김 출연(오페라.. 9 | 오페라덕후 .. | 2024/02/12 | 1,386 |
| 1547069 | 브라운 염색약 어디 게 좋은가요? 3 | 브라운컬러 | 2024/02/12 | 1,730 |
| 1547068 | 세상에 이런 시부모가 다 있네요!! 20 | 와 | 2024/02/12 | 20,255 |
| 1547067 | 남편 너무 싫은데 어떻게 참고 살까요. 22 | ㅠㅠ | 2024/02/12 | 10,422 |
| 1547066 | 식욕억제제 병원 처방 받았는데 2 | 다이어트 | 2024/02/12 | 2,393 |
| 1547065 | 경기가 힘들어선지 유난히 세뱃돈 글들이 많이 올라오네요 9 | .... | 2024/02/12 | 4,651 |
| 1547064 | 에코델타동 ㅡ ㅡ 9 | ㅇㅇ | 2024/02/12 | 1,605 |
| 1547063 | 비행기표 예매 모바일체크인 좀 알려주세요! 3 | ㅇㅇ | 2024/02/12 | 1,854 |
| 1547062 | 회사 나가고 싶은 이유가… 5 | ㅇㅇ | 2024/02/12 | 3,202 |
| 1547061 | 세배돈 시세?가 어찌되나요? 17 | ... .... | 2024/02/12 | 4,751 |
| 1547060 | 보는게 맞는걸까요 8 | 12 | 2024/02/12 | 2,198 |
| 1547059 | 저는 왜 살을 못 뺄까요? 20 | 다이어트 | 2024/02/12 | 5,699 |
| 1547058 | 세뱃돈 문제로 고민 중입니다 21 | 이게뭐라고 | 2024/02/12 | 6,176 |
| 1547057 | 프란체스카 실종 방송 폐지해야하는 거 아닌가요? 1 | 강남역 | 2024/02/12 | 3,238 |
| 1547056 | 십만원대 미니버킷백 무엇이 있을까요? 5 | 그냥 | 2024/02/12 | 2,013 |
| 1547055 | 차에서 내리다 핸드폰액정이 다 깨졌아요. 4 | 비약.. | 2024/02/12 | 2,782 |
| 1547054 | 의사부인이라는 글 주작입니다. ㅎㅎ 16 | ㅎㅎㅎㅎ | 2024/02/12 | 5,775 |
| 1547053 | 나이많은 아랫동서한테 반말하는게 문제인가요? 66 | ㅂㅂ | 2024/02/12 | 8,376 |
| 1547052 | 발목힘이 순간 빠져서 넘어졌어요 8 | 넘어짐 | 2024/02/11 | 3,144 |
| 1547051 | 무릎에서 뚝뚝 소리나는 분 계세요? 15 | 무릎 | 2024/02/11 | 4,737 |
| 1547050 | 내용 삭제 138 | 별이 | 2024/02/11 | 6,892 |
| 1547049 | 자식과 남편 중에 누가 더 이뻐요 21 | ㅡㅡ | 2024/02/11 | 5,487 |
| 1547048 | 무교인데 설날에 예배보는거 좀 그렇네요 11 | 무교 | 2024/02/11 | 2,189 |