꼭 외국어 번역해 놓은것처럼 말이 부드럽지가 않고
이상하고 한번에 입력이 되지 않아요
저만 그런가요?
예로
비급여 도수치료 항목에서-1회당 2만원과 보상대상의료비 30%중 큰 금액을 공제하고 보상.
이렇게 적혀 있는데
인터넷 검색해보고 알았어요.
이것뿐만 아니라 보험보장내용에 적힌 모든 말들이 부드럽지가 않고 외국어 번역해 놓은것처럼 이상한데
왜 그런가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보험 보장내용적힌 설명서 말이 어려워요
Ze 조회수 : 553
작성일 : 2024-02-04 14:41:21
IP : 223.38.xxx.155
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 부지기수
'24.2.4 2:45 PM (1.177.xxx.111)보험뿐 아니라 그런거 너무 많아요.
독해력이 그렇게 약한것도 아닌데 도대체 뭔소린지 몇번을 읽어도 모를때가 많아요.
좀 쉬운 말로 적으면 없어 보여서 그런가???2. 그쵸?
'24.2.4 2:49 PM (223.38.xxx.155)말들이 번역기로 번역해놓은 것 같아요.
저도 책을 안 읽는 편은 아닌데
보험은 보험용어 섞어서 만들어 놓은 문장들이
너무 기괴하네요.
보장을 받으라는건지 말라는건지
받을려면 해독해서 받으라는건지3. 파랑
'24.2.4 3:41 PM (49.173.xxx.195) - 삭제된댓글느무 어렵죠
4세대이신거 같은데 통원의료비는
의원급은 만원 상급병원 이만원 넘으면 접수해보심 자부담1~2만원공제후 처리됩니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1553084 | 나는솔로에서 데프콘 촌철살인 멘트 모음 13 | .. | 2024/02/10 | 5,726 |
| 1553083 | 제사는 종교입니다 15 | 구글 | 2024/02/10 | 4,097 |
| 1553082 | 현직 승무원 직업 만족도(블라인드) 15 | ... | 2024/02/10 | 7,720 |
| 1553081 | 호박고지-진한 갈색으로 된거 요리해도 될까요 | 호박고지 | 2024/02/10 | 339 |
| 1553080 | 김건희가 물가관리만 잘했어도 23 | ㄴㅂ | 2024/02/10 | 3,631 |
| 1553079 | 설 선물 받았어요 2 | 기뻐요 | 2024/02/10 | 1,884 |
| 1553078 | 시골에 의사가 안 가는 이유? 36 | 의대정원 | 2024/02/10 | 8,312 |
| 1553077 | 돈 있어야 할 수 있는 게 결혼 ... 5 | ) | 2024/02/10 | 4,333 |
| 1553076 | 나이얘기할때요 5 | 궁금녀 | 2024/02/10 | 2,345 |
| 1553075 | 코로나 걸려서... 29 | 금혼 | 2024/02/10 | 4,988 |
| 1553074 | 분당서울대병원 진료본뒤 약을 모르고 안타왔어요ㅠ 16 | ㅇㅇ | 2024/02/10 | 4,621 |
| 1553073 | 버터 호두과자 진짜맛있어요 5 | ㅇㅇ | 2024/02/10 | 3,642 |
| 1553072 | 50대되니 명절이 힘드네요.. 29 | 하.. | 2024/02/10 | 16,505 |
| 1553071 | T들이 금쪽같은 내 새끼볼 때 25 | ... | 2024/02/10 | 7,941 |
| 1553070 | 해외사는 언니집에 왔는데요~ 8 | ... | 2024/02/10 | 6,509 |
| 1553069 | 음. 수십억 집자랑 얘기 지웠졌는데 2 | 수십억 | 2024/02/10 | 3,490 |
| 1553068 | 소갈비찜을 요리 하려는데요... 10 | 요알못임니닷.. | 2024/02/10 | 2,112 |
| 1553067 | 23년만에 설에 시집에 안갔어요 7 | ㅡㅡㅡ | 2024/02/10 | 4,986 |
| 1553066 | 저 요즘 낙이 드라마보는거에요 5 | ..드라마.. | 2024/02/10 | 4,037 |
| 1553065 | 가톨릭은 하느님 한분에게만 기도하지 않고 26 | ㅇㅁ | 2024/02/10 | 3,447 |
| 1553064 | 저 홈랜드 이제 보려구요^^ 16 | ㅎㅎ | 2024/02/10 | 3,296 |
| 1553063 | 조카들 세뱃돈 봉투에 주시나요? 5 | .. | 2024/02/10 | 3,035 |
| 1553062 | '플랜75' 1 | 영화 | 2024/02/10 | 1,271 |
| 1553061 | 남자들에게 차례란 뭘까 싶은 지인 가정 이야기 4 | ㅇㅇ | 2024/02/10 | 3,095 |
| 1553060 | 나혼산 이주승 할머니 11 | .... | 2024/02/10 | 8,920 |