꼭 외국어 번역해 놓은것처럼 말이 부드럽지가 않고
이상하고 한번에 입력이 되지 않아요
저만 그런가요?
예로
비급여 도수치료 항목에서-1회당 2만원과 보상대상의료비 30%중 큰 금액을 공제하고 보상.
이렇게 적혀 있는데
인터넷 검색해보고 알았어요.
이것뿐만 아니라 보험보장내용에 적힌 모든 말들이 부드럽지가 않고 외국어 번역해 놓은것처럼 이상한데
왜 그런가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보험 보장내용적힌 설명서 말이 어려워요
Ze 조회수 : 525
작성일 : 2024-02-04 14:41:21
IP : 223.38.xxx.155
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 부지기수
'24.2.4 2:45 PM (1.177.xxx.111)보험뿐 아니라 그런거 너무 많아요.
독해력이 그렇게 약한것도 아닌데 도대체 뭔소린지 몇번을 읽어도 모를때가 많아요.
좀 쉬운 말로 적으면 없어 보여서 그런가???2. 그쵸?
'24.2.4 2:49 PM (223.38.xxx.155)말들이 번역기로 번역해놓은 것 같아요.
저도 책을 안 읽는 편은 아닌데
보험은 보험용어 섞어서 만들어 놓은 문장들이
너무 기괴하네요.
보장을 받으라는건지 말라는건지
받을려면 해독해서 받으라는건지3. 파랑
'24.2.4 3:41 PM (49.173.xxx.195) - 삭제된댓글느무 어렵죠
4세대이신거 같은데 통원의료비는
의원급은 만원 상급병원 이만원 넘으면 접수해보심 자부담1~2만원공제후 처리됩니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1559293 | 레드향은 이제 끝물인가요 3 | aa | 2024/02/15 | 3,143 |
| 1559292 | 강아지들의 생명을 지켜주세요. 안락사 위기 랍니다. 1 | 댕댕이 | 2024/02/15 | 807 |
| 1559291 | 갑자기 손가락이 하애지고 저렸어요 5 | 꼬마사과 | 2024/02/15 | 1,252 |
| 1559290 | 얼굴에 버짐은 왜 생길까요? 1 | ㅋ.ㄴ일 | 2024/02/15 | 1,462 |
| 1559289 | 전자렌지 2 | ㅇㅇㅇ | 2024/02/15 | 953 |
| 1559288 | 장애인 및 교통약자 이동지원서비스 사전 예약제 복구에 관한 청원.. 1 | 123 | 2024/02/15 | 455 |
| 1559287 | 문토리가 무지개 다리를 건넜네요.. 19 | ... | 2024/02/15 | 3,706 |
| 1559286 | 남자들이 육아와 가사일을 돕는다는 표현을 써요 25 | ........ | 2024/02/15 | 2,686 |
| 1559285 | 나솔19기..은근.. 10 | ㅡㅡ | 2024/02/15 | 5,912 |
| 1559284 | 박수홍 완패라네요 45 | ㅇㅇㅇ | 2024/02/15 | 44,466 |
| 1559283 | 총선 출마 선언한 정유라…“오로지 안민석 낙선만 노려, 도와달라.. 17 | 조용히살지ㅉ.. | 2024/02/15 | 3,008 |
| 1559282 | 코스트코 타이어 어떤가요? 7 | 코코 | 2024/02/15 | 1,472 |
| 1559281 | 건강검진 어디서 받으세요? 3 | ........ | 2024/02/15 | 1,833 |
| 1559280 | 프로폴리스 질문입니다 2 | 엄마 | 2024/02/15 | 991 |
| 1559279 | 탁구 친게 뭐가 그리 잘못이라고.에휴 30 | 징글징글 | 2024/02/15 | 5,672 |
| 1559278 | 태어나면서부터 평생 힘든 사람이 어디있냐고 쓰신 댓글 보고 10 | 체리샴푸 | 2024/02/15 | 2,319 |
| 1559277 | 패키지여행시 아시아나좌석 16 | ... | 2024/02/15 | 2,839 |
| 1559276 | 이번 선수 불화설에 이천수 생각 올렸네요 6 | ... | 2024/02/15 | 4,627 |
| 1559275 | 부산분들 구찌좋아하는듯 24 | 부산 | 2024/02/15 | 4,053 |
| 1559274 | 경험적으로 봤을때 2 | .... | 2024/02/15 | 721 |
| 1559273 | 개통 폰 두개 있음 좋은 점 뭘까요? 3 | ㅇㅇ | 2024/02/15 | 751 |
| 1559272 | 기간제 교사 건강검진비는 자비인가요? 12만원 나옴 14 | 유리지 | 2024/02/15 | 2,440 |
| 1559271 | 거절한게 미안해서 다시 연락했는데.. 3 | 음 | 2024/02/15 | 2,989 |
| 1559270 | 세척기 세제 추천해주세요 9 | 추천요망 | 2024/02/15 | 1,167 |
| 1559269 | 50대이상인분들 화장할때 8 | ll | 2024/02/15 | 4,426 |