82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 496
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1547654 밤에 피는 꽃 추측! 7 제 추측 2024/01/21 4,367
1547653 눈길에 미끄러지지 않는 신발? 7 예방 2024/01/21 2,561
1547652 외계인 망한 이유는 류준열때문이죠 113 2024/01/21 22,263
1547651 오늘같은 날 서울에서 벽지가 젖으면.. 5 아랫집 2024/01/21 2,833
1547650 교환 학생 방세 생활비 질문 4 루루루 2024/01/21 1,749
1547649 유명 교육유튜버가 저희동네온다고.. 8 2024/01/21 3,193
1547648 보험점검 2 ... 2024/01/21 593
1547647 예비고1 학원수업 많은건가 봐주세요 4 ㅇㅇㅇ 2024/01/21 1,003
1547646 한동훈에 실망, 국민의힘 내부에서 터져나오는 불만.jpg 12 가래비데가래.. 2024/01/21 5,405
1547645 연인을 뒤늦게 다 봤어요 2 ㅇㅇㅇ 2024/01/21 2,435
1547644 진짜 간편하게 아주 빠르게 먹을 수 있는 아침식사대용은 뭘까요?.. 31 H 2024/01/21 8,107
1547643 영화 길 위의 김대중 추천합니다 8 영통 2024/01/21 981
1547642 김태우 전국민의힘 시의원 여자조형물 가슴 만지며 6 추위타는녀자.. 2024/01/21 1,995
1547641 배신감때문에… 7 2024/01/21 3,132
1547640 중소기업 경영자의 한탄.jpg/펌 4 끔찍합니다 2024/01/21 2,927
1547639 욕실수납함 수건을 가로로 13 정리 2024/01/21 3,955
1547638 이재명, "김일성 김정일 선대의 노력" 60 ㅇㅇ 2024/01/21 2,403
1547637 우리나라 남자들 왜이리 축구에 집착이 심할까요? 28 2024/01/21 4,287
1547636 스마트폰 해킹이나 도청.. 1 . . 2024/01/21 1,253
1547635 들깨가루 어디서 사세요? 쿠팡 같은데서 사도 될까요 7 2024/01/21 2,216
1547634 죽을 때 아무 흔적도 남기지 않고 싶다는 남편 34 …. 2024/01/21 11,765
1547633 저는 외계인2 실망 19 실망 2024/01/21 3,010
1547632 얼마전 잇몸 관련 글올렸었는데요 10 2024/01/21 4,685
1547631 저 위시 보고 완전 감동 받고 왔어요 3 .. 2024/01/21 2,618
1547630 늙고 병든 아버지를 외면하고 있어요 53 어쩔수없는일.. 2024/01/21 16,630