82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 494
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1547666 웨이브추천. 이렇게 된 이상 청와대로 간다. 같이 봐요 9 트집쟁이 2024/01/20 1,711
1547665 부산에서 잘 살 수 있을까요 26 sara 2024/01/20 4,636
1547664 이재명의 수학 수업 52 중2수학 2024/01/20 3,641
1547663 천박한 술집여자 16 ㅇ ㅇ 2024/01/20 6,469
1547662 밤에피는꽃 16 ㅔㅔ 2024/01/20 6,747
1547661 살림파업했어요 12 2024/01/20 4,892
1547660 김건희 특검 수사하라는글에 11 2024/01/20 1,851
1547659 학교 코앞에서 집을 구하려니 비싸죠;; 28 ㅇㅇ 2024/01/20 5,894
1547658 시골 빈집마을 길냥이.. 40 2024/01/20 2,910
1547657 구박 받고 자라 간병하는 자식 31 ..... 2024/01/20 6,133
1547656 자스민님이 생각나는 밤 27 8282 2024/01/20 6,834
1547655 경주에서 3박4일? 4박5일? 9 ... 2024/01/20 1,885
1547654 동호회결혼식 축의금 금액? 4 ㅇㅇㅇ 2024/01/20 1,461
1547653 어떻게 시작했는지가 참 중요한것 같네요. TT 2024/01/20 1,190
1547652 엄마가 자꾸 강아지를 무기로 이용해요ㅡㅡ 24 ... 2024/01/20 5,733
1547651 사주까페에서 사주풀이한 종이는 두고오나요? 1 사주 2024/01/20 1,083
1547650 축의금 질문 해요 3 .. 2024/01/20 820
1547649 지방사람들의 이중성 절래절래 56 진짜 2024/01/20 14,814
1547648 다이어트 하려고 닭가슴살 삶는 중이예요 4 말리지마세요.. 2024/01/20 1,074
1547647 잠이 없다는 사람들 14 .... 2024/01/20 3,606
1547646 덕질= 구 트위터 현 X 최고네요. ... 2024/01/20 1,167
1547645 축구보고있는데 25 아 진짜 2024/01/20 4,504
1547644 축구는 어디서 해주는 거예요? 1 dd 2024/01/20 1,094
1547643 첫째 며느리입니다. 30 ... 2024/01/20 7,482
1547642 불어터진 떡국떡은 왜케 맛나나요. 18 탄수화물러버.. 2024/01/20 4,851