82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 486
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1631439 우리 시어머니 참 멋지네요 2 존경 05:17:48 261
1631438 층간 소음매트 효과 1 운동 05:08:05 69
1631437 아주버님(남편형님) 둘아가셨을시 1 부조금 04:57:38 282
1631436 시부모님 돌아가셨고 친정부모님은 편찮으신데요 7 04:53:22 337
1631435 연예인들이 만드는 희안한 음식 2 신기방기 04:18:42 855
1631434 la갈비 구워서 냉동시켜 보신 분 있으신가요? 3 고민 03:56:23 296
1631433 손해보기 싫어서 드라마에서 1 ## 02:52:16 747
1631432 19세 여성 2명 (한명 즉사, 한명 식물인간) 5 사고 02:41:42 3,975
1631431 유튜브 하는 이모...양심있으면 조용히 살길.. 16 ㅇㅁㅇ 02:35:09 3,243
1631430 추석 열대야 4 02:23:37 1,422
1631429 이석증 처음인데 증상있을때 응급실이라도 가야하나요 9 sjjs 02:15:06 762
1631428 넷플릭스 이 인도 다큐 제목이 뭔가요.  2 .. 02:02:58 599
1631427 에어컨 고장났어요 CH05 1 아기사자 02:01:52 654
1631426 홍준표 “문재인 감옥 갔으면 좋겠지만…딸 수사는 ‘꼴짭’” 4 .. 01:49:45 1,828
1631425 곽튜브 무슨일 있나요 9 곽튜ㅡ 01:43:59 2,476
1631424 여기도 이나은 왕따 실드치는 인간들이 있네요 ㅋ 7 ㅇㅇ 01:37:08 1,204
1631423 뇌세포 심폐소생술 ㅇㅇ 01:35:36 358
1631422 애 특목고 보내서 책도 쓰던데요. 7 ... 01:25:01 1,256
1631421 노래할때 본인이 잘한다고 아는게 함정인가요? ㅁㅁ 01:24:33 219
1631420 시 제목 찾아요 .. 01:24:24 184
1631419 모임에서 상처받은마음 추스리는중이예요 5 음... 01:14:04 1,641
1631418 제이홉 한달후에 제대한대요! 3 ㅇㅇ 01:06:19 949
1631417 나르 수작에 안말려 들기 힘드네요. 11 ㄴㄴ 01:04:35 1,730
1631416 초대 음식 5 01:01:14 592
1631415 엄마가 아빠 자꾸 혼외자식 아니냐고... 5 ㅡㅡ 00:48:25 2,648