트와일라잇 영어로 원서로 좀 읽어볼까요?

[ㅇㅇ]

영화는 남주 얼굴이 적응이 안 돼 못 보겠더라구요

로맨스물 좋아하는데

원서 몇 문장 보니 확 어려운 건 없다 싶은데요

남주 치아 보고 울트라 화이트 티쓰 라고 묘사해서 가루가 되게 까인 거로 아는데

워딩 촌스럽다고..

 제가 영어 엄청 잘하는 게 아니라서

그냥저냥 볼 만하겠지요? 라고 쓰고 주문하러 갑니다 ㅎㅎ

[재미나게]

푹 빠져서 읽으셔요^^

[……]

문장이 쉽기는 해요
영어 잘하지 않아도 술술 읽혀요
영어에 대한 자신감이 막 올라갈거예요
단점은 … 하이틴 로맨스 종류 싫어하는 사람은 견디기 좀…
걍~~몇 단어로 남주 멋있다만 반복해서 써놓은 느낌

[음]

영어가 너무 짧은 단문에 쉬운 단어들로만 ㅠㅠ
술술 읽히긴 하는데 영어공부로는 완전 꽝입니다.
해리포터 문장이 훨씬 좋아요

[음]

그 책이 미국에서는 예전 귀여니소설 ?뭐 그런 취급 받는대요
내용은 좋은데 문체가 애들 말장난이라고

[ㅇㅇ]

손발이 오그라 들어요. 하이틴 로맨스도 아니고 완전 트윈 로맨스예요 ㅎㅎ

[...]

노노노
문장이 아주 저급해서 영문판으로 읽을 노력과 시간 자체가 아깝습니다
저 읽었는데, 아주 후회했습니다