이민자의 문화나 이민자의 삶 등 고향 떠나 멀리 살고 있는 이주민 관련 이야기할 때 쓰는 용어인데
며칠 전부터 너무너무 생각이 안 나요.
보통 이런저런 키워드로 검색하면 대충 나오던데 이번에는 영 생각이 안 나려나봐요.
이미그레이션..... 같은 거 아니고 약간 개념용어인데 혹시 알려주실 분 계실까요?
이민자의 문화나 이민자의 삶 등 고향 떠나 멀리 살고 있는 이주민 관련 이야기할 때 쓰는 용어인데
며칠 전부터 너무너무 생각이 안 나요.
보통 이런저런 키워드로 검색하면 대충 나오던데 이번에는 영 생각이 안 나려나봐요.
이미그레이션..... 같은 거 아니고 약간 개념용어인데 혹시 알려주실 분 계실까요?
diaspora?
diaspora 같은데요.
expatriate
디아스포라
디아스포라요!!!!!
아우 앓던 이 빠진 것 처럼 시원하네요
감사해요~~~
여기서 이렇게 다수결로 한다고 맞지 않아요.
일단 문맥이 어떻게 되는데요?
문맥에 따라 expat이 더 맞을 수도 있거든요.
diaspora는 집단 명사입니다. 문맥에 맞춰 쓰기 힘들어요.
예를 들어 저는 Korean diaspora라고 하면 말이 안 되죠.
Diaspora 는 이주민이긴 한데 자의적이라기보다는 어쩔 수 없이, (먹고 살아야 해서, 전쟁을 피하거나, 나라가 주권을 잃었거나, 강제이주를 당하거나 등등) 고향을 떠나서 타향에서 자리 잡아 살아야 했던 사람들과 그 자손들 --- 하와이나 시베리아의 한인들, 독일에 자리 잡은 간호사들 광부들 등등
Expat(Expatriates)의 경우엔 자신의 삶을 바꾸기 위해서 적극적으로 고향을 떠나 다른 곳에 뿌리를 내린 사람들을 이야기 합니다. 그래서 그런지 엑스펫이란 단어에는 청승맞거나 뭐 한이 있는 느낌이 없고 좀 있어 보이는데, 디아스포라는 뭔가 안타깝고 안쓰럽고 그런 느낌이 있지요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1535196 | 17기 현숙 상철 영호 38 | ... | 2023/12/13 | 6,537 |
1535195 | 유방석회화 5 | 40대 | 2023/12/13 | 2,172 |
1535194 | 국힘 완전 검찰당되나요? 한동훈 비대위? 10 | 000 | 2023/12/13 | 1,148 |
1535193 | 눈물나네요. | … | 2023/12/13 | 1,205 |
1535192 | 밍크기모 바지 추천 1 | 바지 | 2023/12/13 | 1,763 |
1535191 | led t5 조명 6 | 리자 | 2023/12/13 | 352 |
1535190 | 강남 곰탕맛집 8 | 은새엄마 | 2023/12/13 | 1,221 |
1535189 | 유류분 소송 비용 많이 드나요? 7 | 아시는 분?.. | 2023/12/13 | 2,093 |
1535188 | 20대 자녀들 국민연금을 안넣어 주는 이유가 있을까요? 11 | 이글보고 결.. | 2023/12/13 | 3,460 |
1535187 | 밥 먹다가 너무너무 이쁜 여자를 봤는데... 18 | ........ | 2023/12/13 | 7,652 |
1535186 | 저 평생 써도 남을 돈 가진 부자예요 55 | 마음은 부자.. | 2023/12/13 | 31,815 |
1535185 | 서울의봄 궁금증 알려주세요. 3 | ㅁㄴㅇ | 2023/12/13 | 1,617 |
1535184 | 부자는 쓸 돈이 많아야 부자죠 13 | .... | 2023/12/13 | 3,639 |
1535183 | 병원비24000원 보험청구하시나요 6 | 사랑이 | 2023/12/13 | 2,594 |
1535182 | 배추를 집에서 절였을때 물빼는 시간 3 | 바보 | 2023/12/13 | 1,198 |
1535181 | 초2의 위로 4 | 일기장이 없.. | 2023/12/13 | 1,078 |
1535180 | 고수 사왔는데 어떻게 해먹어야 맛날까요? 16 | 닭볶음탕 | 2023/12/13 | 1,135 |
1535179 | 백석대 상간년은 왜 신상 안도나요? 39 | ㅡㅡ | 2023/12/13 | 27,592 |
1535178 | 저희 미성년자예요 술집서 메모 남기고16만원 먹튀한 고교생들 6 | 헐 | 2023/12/13 | 2,643 |
1535177 | 운전할때 우회전 너무 긴장돼고 어려워요. 15 | 초보운전 | 2023/12/13 | 2,978 |
1535176 | 허리복대는 언제 하는건가요? 6 | 요통 | 2023/12/13 | 821 |
1535175 | ott에 각종 프로그램은 넘쳐나는데 볼게없네요 8 | 미디어 | 2023/12/13 | 1,095 |
1535174 | 산후 조리원은 참 편한데 9 | ㅇㅇ | 2023/12/13 | 2,059 |
1535173 | 연동형과 병립형 비례제 설명 부탁드립니다~ 4 | … | 2023/12/13 | 570 |
1535172 | 다이어리 잘 쓰시나요? 2 | 문구 지름신.. | 2023/12/13 | 871 |