안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1532822 | 네이버페이 줍줍 (총 35원) 9 | zzz | 2023/12/06 | 2,251 |
| 1532821 | 우리나라 되게 다양하게 만들어 먹는거 맞죠? 19 | ㅇㅇ | 2023/12/06 | 4,955 |
| 1532820 | 박진영 꾸준한 기부, 멋지네요. 15 | .. | 2023/12/06 | 2,998 |
| 1532819 | 48세남자와 15세아이 연인 인정 판결 15 | .. | 2023/12/06 | 9,325 |
| 1532818 | 빌티인 가스레인지 설치 3 | fdfaa | 2023/12/06 | 762 |
| 1532817 | 23세 딸아이 남친 생기더니 매일 늦게 오는데요 ..ㅜ 36 | ㄱㄱ | 2023/12/06 | 11,747 |
| 1532816 | 70세 이신 부모님 실비가 15만원이라면 10 | ... | 2023/12/06 | 3,779 |
| 1532815 | 서울의 봄 500만 돌파했대요 7 | ㅇㅇ | 2023/12/06 | 2,157 |
| 1532814 | 제 지인은 남편분과 정치색이 달라요 11 | ... | 2023/12/05 | 3,657 |
| 1532813 | 내가 본 최강 동안 10 | ... | 2023/12/05 | 5,791 |
| 1532812 | 칼 부분적인 녹 제거하고 써도 될까요? 5 | .. | 2023/12/05 | 1,387 |
| 1532811 | (과천) 아파트내에 있는 목욕탕은 외부인은 이용 못하는거죠? 4 | 궁금 | 2023/12/05 | 3,237 |
| 1532810 | 유동규 탄 승용차, 고속도로 트럭에 추돌, 119 이송... 61 | 토사구팽? | 2023/12/05 | 13,433 |
| 1532809 | 오늘 본 댓글이 이해가 안가서 11 | ㅇㅇ | 2023/12/05 | 1,979 |
| 1532808 | 간헐적 단식중인데 2 | 누가바 | 2023/12/05 | 2,555 |
| 1532807 | 아이가 부탁한 내일 저녁메뉴 18 | .... | 2023/12/05 | 6,483 |
| 1532806 | 엉덩이쪽 자꾸 모기 물려요 ㅜ 12 | ㅇㅇ | 2023/12/05 | 2,218 |
| 1532805 | 서울의봄 뉴스 보니 5 | ... | 2023/12/05 | 2,670 |
| 1532804 | 신경치료 중 통증이 심하기도 한가요? 6 | oo | 2023/12/05 | 1,391 |
| 1532803 | 82쿡은 우물안인가요? 63 | ㅇㅇ | 2023/12/05 | 5,971 |
| 1532802 | 일단 끊으면 생기는 몸속 변화 6 | ㅇㅇ | 2023/12/05 | 6,910 |
| 1532801 | 사정이있어월세원룸방을 빼는데 8 | .... | 2023/12/05 | 1,778 |
| 1532800 | 남동생이 주방에서 설거지하고 있는데 아버지가 하는말이 29 | ........ | 2023/12/05 | 21,264 |
| 1532799 | 우리카드는 남편 계좌로 변경을 안해주네요. 10 | ?? | 2023/12/05 | 2,470 |
| 1532798 | 먹고 싶은거 써보세요 20 | 먹어야하나 | 2023/12/05 | 3,814 |