안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1522228 | 위대한 능력자 부부 2 | ㅎ | 2023/12/05 | 2,571 |
| 1522227 | 경북대 금오공대 통합은 심하네요 20 | .. | 2023/12/05 | 8,005 |
| 1522226 | 이낙연이 신당 창당하면 다음 총선에 민주당이 과반수당 자리 내놓.. 22 | 총선이겨라 | 2023/12/05 | 2,740 |
| 1522225 | 블랙박스 4채널 추천해주세요 2 | shee5 | 2023/12/05 | 600 |
| 1522224 | 헤드업 평영.. 어떻게 하나요? 10 | 윤수 | 2023/12/05 | 1,430 |
| 1522223 | 노브랜드) 타이즈 150데니아로 사면 되나요? 2 | 겨울 | 2023/12/05 | 1,110 |
| 1522222 | 2억 3억 뚝뚝, 강북 반토막‥"매물 걷자" .. 3 | ㅇㅇ | 2023/12/05 | 4,939 |
| 1522221 | 건희 석열이한테 버림받을거 같네요 41 | ㅇㅇㅇ | 2023/12/05 | 14,026 |
| 1522220 | 과일값은 넘사벽인데 6 | ... | 2023/12/05 | 4,000 |
| 1522219 | 딸의 감정받이 쓰레기통.. 6 | 딸 | 2023/12/05 | 4,270 |
| 1522218 | 하도 힘들어서 인터넷에서 반찬 시켜봤는데 ㅠ 25 | ㅇㅇ | 2023/12/05 | 6,950 |
| 1522217 | 제 옆집 아주머니 어떻해요 조언좀.. 33 | .. | 2023/12/05 | 22,324 |
| 1522216 | 결국 검찰이 사람 또 죽였네요 27 | 살인마들 | 2023/12/05 | 6,759 |
| 1522215 | 죽음의 과정에 대한 설명(펌) 11 | 초인대사 | 2023/12/05 | 5,963 |
| 1522214 | 네덜란드 총리, 사임 의사 밝혀 6 | ... | 2023/12/05 | 3,282 |
| 1522213 | 사회복지사 자격증 유용한가요? 11 | 자격증 | 2023/12/05 | 4,330 |
| 1522212 | 홈베이커리 잘 하시는 분들께 질문요 5 | 갸우뚱 | 2023/12/05 | 1,236 |
| 1522211 | 중2 기말 전날 독감 ㅠ 13 | 독감 | 2023/12/05 | 2,134 |
| 1522210 | 하이패스를 처음 이용해보려고 하는데요 1 | 키키 | 2023/12/05 | 915 |
| 1522209 | 안좋은 거는 다 시누 닮았데 17 | .... | 2023/12/05 | 3,834 |
| 1522208 | 저녁 뭐 하셨어요? 11 | 데일리고민 | 2023/12/05 | 1,754 |
| 1522207 | 서울의 봄이 이끌고 노량이 온다 5 | ***** | 2023/12/05 | 2,525 |
| 1522206 | 부산 엑스포 취소.. 정말 화가 나네요 68 | Mosukr.. | 2023/12/05 | 14,439 |
| 1522205 | 올해 쌀값 9 | .... | 2023/12/05 | 2,361 |
| 1522204 | 추운 겨울 강아지 임보나 입양해주실 분 계실까요? 2 | .. | 2023/12/05 | 1,872 |