아이 영어공부 교제에서 이런 문장이 나왔어요.
상황은 새 자전거에 아이 두명이서 서로 타려는 그림이고 해설에 they wanted a go.라고 나왔어요
go는 동사로만 알고 있었는데 a가 붙으니 go가 명사로 쓰인거 같은데 아무리 찾아봐도 모르겠네요..
어떻게 해석해야 매끄럽게 해석이 될수 있을까요?
82에 영어 잘하시는 분들 많이 계셔서 여쭤봅니다~~
아이 영어공부 교제에서 이런 문장이 나왔어요.
상황은 새 자전거에 아이 두명이서 서로 타려는 그림이고 해설에 they wanted a go.라고 나왔어요
go는 동사로만 알고 있었는데 a가 붙으니 go가 명사로 쓰인거 같은데 아무리 찾아봐도 모르겠네요..
어떻게 해석해야 매끄럽게 해석이 될수 있을까요?
82에 영어 잘하시는 분들 많이 계셔서 여쭤봅니다~~
https://www.usingenglish.com/forum/threads/what-does-want-a-go.259193/
가고 싶었쩌?
동사가 둘이면 안돼니
a 붙여 명사 만들어요
도전하기를 원했습니다
영국식 표현이에요. 운동 경기나 게임에서 "한번 해봐"가 Have a go! 이렇게 나오거든요. 리틀프린세스 영상이나 아이들 그림책에도 나오고요. 아이들은 자전거를 한번 타보고 싶어했다.
(a) go 가 명사가 되요.
그들은 자전거를 한번 타고 싶어했다
구글에서 "a go"로 검색하시면 영영사전이 떠요.
가산명사 go는 attempt to do something이라고 나오네요.
걔들은 타보고 싶어했다.
역시 82에 묻길 잘했네요!
맨 위에 링크에 있는 본문이 아이가 공부하는 본문이네요^^
이런 곳이 있군요~~
답변주신 모든 분들께 감사드려요^^!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1519931 | 82님들께 좀 여쭤볼께요 2 | 선물 | 2023/11/24 | 554 |
| 1519930 | They wanted a go 를 어떻게 해석해야할까요? 9 | 쩡이 | 2023/11/24 | 1,807 |
| 1519929 | 전동 다지기 어떤게 좋아요? 4 | 나 | 2023/11/24 | 1,090 |
| 1519928 | 죽기 전 여행하고 싶은 곳 있으실까요 17 | 777 | 2023/11/24 | 3,939 |
| 1519927 | 된장찌개엔 청양고추네요 18 | ... | 2023/11/24 | 3,947 |
| 1519926 | 이틀 만보 이상 걸었더니 발바닥에 물집 잡혔어요 8 | 미소 | 2023/11/24 | 2,201 |
| 1519925 | 이사고민)집보여주기 진짜 힘드네요. 31 | 이사 | 2023/11/24 | 5,717 |
| 1519924 | 이 기사 보고 부끄러워졌어요. 8 | 감동 | 2023/11/24 | 2,894 |
| 1519923 | . 11 | 치즈콘 | 2023/11/24 | 2,209 |
| 1519922 | 이재명이 대단한 점 - 펌 33 | 진짜 그러네.. | 2023/11/24 | 2,692 |
| 1519921 | 작년 김장을 망친이유 8 | 아하 | 2023/11/24 | 3,548 |
| 1519920 | 초등생 리코더 사건은 끝났나요? 8 | ㅇㅇㅇ | 2023/11/24 | 1,515 |
| 1519919 | 아이혼자 부산에서 서울로 논술치러 갔어요 양털후리스 15 | 부산 | 2023/11/24 | 3,162 |
| 1519918 | 수학학원 수업 유형 4 | ㅇㅁㄴ | 2023/11/24 | 1,111 |
| 1519917 | 강굴이라고 해서 샀는데 며칠까지 두고 먹을 수 있을까요 2 | 궁금 | 2023/11/24 | 744 |
| 1519916 | 신장 위그르족들을 위한 헌사 6 | rrrr | 2023/11/24 | 1,081 |
| 1519915 | 머라이어 캐리 살빼고 회춘한거 대박이네요 39 | ........ | 2023/11/24 | 16,582 |
| 1519914 | 부동산 pf대출많은 저축은행은 피해야겠죠? 2 | 정기예금 | 2023/11/24 | 959 |
| 1519913 | 마켓컬리 파세오 kf 화장지 어때요 ? 11 | akd | 2023/11/24 | 1,778 |
| 1519912 | 한기대 어떤가요? 11 | 한기대 | 2023/11/24 | 2,661 |
| 1519911 | 요즈음 암발병률 높아진게 맞죠? 암보험 어떻게 드셨나요 1 | … | 2023/11/24 | 1,872 |
| 1519910 | 중학교 분반신청 2 | 수원 | 2023/11/24 | 920 |
| 1519909 | 갑자기 환자가 되니 생각이 많아지네요 32 | .. | 2023/11/24 | 7,970 |
| 1519908 | 중간관리자로 '정신병동에도 아침이 와요'보고 느낀점 7 | 그냥 | 2023/11/24 | 2,568 |
| 1519907 | 분당분들 혹시 엘지에클라트 1차 주차어려운지요? 14 | . . | 2023/11/24 | 2,105 |