할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 436
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1563222 | 비수면 대장내시경 5 | ?? | 2024/02/28 | 1,531 |
| 1563221 | 콘서타 복용 이후 눈이 뻐근해요 6 | 고혈압 | 2024/02/28 | 1,464 |
| 1563220 | 나가기가 싫어요. | 추워요 | 2024/02/28 | 964 |
| 1563219 | 자녀 결혼할 때 상대방 집안 등기부등본 확인하는 거 어떨까요? 92 | 한숨 | 2024/02/28 | 15,175 |
| 1563218 | 전현희 vs 윤희숙 캣파이트 11 | 아 | 2024/02/28 | 1,478 |
| 1563217 | 24시간 혈압 검사해보신분 계신가요 ? 5 | 뭉크22 | 2024/02/28 | 1,019 |
| 1563216 | 굿노트 쓰시는분 도와주세요 1 | ㅇㅇ | 2024/02/28 | 690 |
| 1563215 | 강남신세계 포장해올 먹거리 추천해 주세요 7 | 점심 | 2024/02/28 | 1,636 |
| 1563214 | 금방 하와이 여행 검색해봤는데.. 14 | ........ | 2024/02/28 | 4,008 |
| 1563213 | 스키 준비물 복장 궁금합니다 3 | 스키복 | 2024/02/28 | 497 |
| 1563212 | 딸아이가 너무 지저분해요 30 | ㅇㅇ | 2024/02/28 | 7,016 |
| 1563211 | 한달 지난 그릭요거트 먹어도 될까요? 7 | .... | 2024/02/28 | 1,914 |
| 1563210 | 찐프라다천과 같이 좋은 재질의 헝겊 가방 파는 곳 아시나요? 9 | 혹시 | 2024/02/28 | 1,581 |
| 1563209 | 헤라 블랙파데가 단종됐네요 6 | 수배 | 2024/02/28 | 2,918 |
| 1563208 | 윤석열이 잡아넣고 윤석열이 풀어준다_사면권 남용 10 | 1일1무능 | 2024/02/28 | 985 |
| 1563207 | 진짜 1억5천정도로 트리마제 산 건가요? 23 | 부동산 | 2024/02/28 | 22,747 |
| 1563206 | 남자들도 결혼을 후회할 때가 있겠죠? 25 | ᆢ | 2024/02/28 | 3,813 |
| 1563205 | “선조치·후보고”… 주호민, 방송서 ‘고소 꿀팁’ 공유 3 | 꿀팁이래요 | 2024/02/28 | 1,721 |
| 1563204 | 비수면 위내시경 19 | ... | 2024/02/28 | 2,075 |
| 1563203 | 종로쪽 오늘 헬기가 계속 시끄럽네요 2 | ____ | 2024/02/28 | 1,569 |
| 1563202 | 텐트밖은 유럽 재밌네요 1 | 와하하 | 2024/02/28 | 3,112 |
| 1563201 | 하와이에서 좀전에 왔어요 10 | ㅇㅇ | 2024/02/28 | 4,388 |
| 1563200 | 잠실 리센츠, 트리지움 사시는 분들 계실까요? 4 | ㅇㅇ | 2024/02/28 | 2,740 |
| 1563199 | 호주 뉴질랜드 여행 도움 말씀 주셔요 7 | 호주 뉴질랜.. | 2024/02/28 | 1,342 |
| 1563198 | 신장식은 음주운전 사과 깔끔하게 잘하네요 25 | ..... | 2024/02/28 | 3,836 |