할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1518973 | 드럼형세탁기인데 세제를 일반용으로 샀어요. 사용 못 하나요? 7 | 속상해요 | 2023/11/23 | 2,195 |
| 1518972 | 눈꺼플 지방이요 1 | .. | 2023/11/23 | 881 |
| 1518971 | 시댁에 대해 깨달은 것 19 | ... | 2023/11/23 | 13,617 |
| 1518970 | 활기찬 생활 8 | ... | 2023/11/23 | 1,728 |
| 1518969 | 북한, 9·19군사합의 파기 선언…"모든 군사조치 즉시.. 5 | 이래서여당극.. | 2023/11/23 | 1,751 |
| 1518968 | 뉴스공장 같이봐요 3 | .. | 2023/11/23 | 1,207 |
| 1518967 | “ASF 전파 주범? 억울한 멧돼지의 죽음” 1 | 이럴수가 | 2023/11/23 | 692 |
| 1518966 | 미국 영국이 우리나라에 투자를 하도록 해야죠 5 | ... | 2023/11/23 | 1,148 |
| 1518965 | 카톡 대답 '네네' 67 | 때인뜨 | 2023/11/23 | 29,653 |
| 1518964 | 새로 주방용칼을 하나 들인다면 어느것으로 가실건가요? 13 | 즐거움 | 2023/11/23 | 2,308 |
| 1518963 | 스탠퍼드대 집회에서도 퇴진 요구...윤석열 행사장 뒷문으로 출입.. 2 | light7.. | 2023/11/23 | 2,320 |
| 1518962 | 40중반 아이폰 배우기 어려울까요? 21 | 기계치 | 2023/11/23 | 3,980 |
| 1518961 | 서초동 30대 남 입시컨설턴트 7 | .... | 2023/11/23 | 5,755 |
| 1518960 | 외국인데 된장넣은 시래기 조림이 먹고 싶네요 ㅠㅠ 15 | 갑자기 | 2023/11/23 | 3,054 |
| 1518959 | 오징어 게임 (스포있음) 2 | ㅇㅇ | 2023/11/23 | 3,100 |
| 1518958 | 김건희 비선실세잖아요 4 | ... | 2023/11/23 | 2,750 |
| 1518957 | 윤석열 귀국 전, 탄핵시켜야, 11 | ,,,,, | 2023/11/23 | 4,121 |
| 1518956 | 영국에 34조 뿌리는 상황 18 | .. | 2023/11/23 | 6,061 |
| 1518955 | 동치미 국물만들면서 1 | 속이쓰려요 | 2023/11/23 | 1,341 |
| 1518954 | 경주 혼여행 기대 6 | ... | 2023/11/23 | 2,179 |
| 1518953 | la디즈니랜드 비용 대박ㅜ 35 | 현타 | 2023/11/23 | 19,051 |
| 1518952 | 끊임없이 자기얘기하는 손위동서 제발 입좀 10 | 고통받는아랫.. | 2023/11/23 | 3,857 |
| 1518951 | 나솔, 자려고 누웠다가 갑자기 생각났는데 3 | 근데요 | 2023/11/23 | 4,143 |
| 1518950 | 50 60대 되면 부부싸움 26 | ㄷㄷ | 2023/11/23 | 7,924 |
| 1518949 | 통화녹음된거 2 | 녹음 | 2023/11/23 | 2,191 |