82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?

발음 조회수 : 546
작성일 : 2023-11-22 09:49:01

할스테렌에 있는 요새 이름인데요. 

Fort de Roovere  표기를 어떻게 해야 할까요?

DeepL에서는 '루오베'로, 
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.

 

미리 감사드립니다. ^^

 

IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 더치
    '23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)

    oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.

  • 2. 원글
    '23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)

    정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!

  • 3. 저도
    '23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글

    저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1519526 거위털이랑 오리털 따뜻함이 다른가요 12 .. 2023/11/23 2,885
1519525 운동하면 평소에도 땀이 많아지나요? 12 체질변화 2023/11/23 1,664
1519524 날씨가 너무 덥네요 6 아! 2023/11/23 1,746
1519523 대문글보니 재테크를 너무 쉽게 생각하는 사람들 많아요 12 ........ 2023/11/23 3,389
1519522 뭘 사면 백화점에서 연1억씩 사게 되나요? 33 ㅇㅇ 2023/11/23 7,292
1519521 누군가 미울 때 도움 되는거 있을까요 11 ㅇㅇ 2023/11/23 1,977
1519520 RM이 대통령이 될때까지 40 .. 2023/11/23 4,919
1519519 어제 트레이너이야기쓴 사람인데요 10 운동하다돌았.. 2023/11/23 3,478
1519518 요양병원에서 콧줄 다시면 오래 못버티실까요? 14 .. 2023/11/23 4,974
1519517 하지정맥 검사 서울 어느 병원으로 가면 좋을까요? 4 추천부탁 2023/11/23 1,375
1519516 진짜 나라 시스템 다 개박살중 ㅡ 이번엔 조달청 시스템 마비 26 매국노 2023/11/23 4,607
1519515 러닝이 만성체끼에도 좋은거 같아요 4 dd 2023/11/23 1,075
1519514 영국도 가게 택스 붙나요? 1 .. 2023/11/23 508
1519513 국민건강보험 보험료. 4 ... 2023/11/23 1,900
1519512 약속 안지키는 사람... 12 ..... 2023/11/23 2,615
1519511 서운해 하면 나쁜가요? 30 친정엄마 2023/11/23 4,643
1519510 친구 정뚝떨 일 때 6 ㅁㅁㅁ 2023/11/23 3,542
1519509 폴라티 드라이 질문 2 드라이 2023/11/23 340
1519508 전세사기범 정부는 손놓고 있고 개인이 발벗고 뛰네요. 4 ..... 2023/11/23 905
1519507 과메기 먹는 팁 알려드려요 9 발견 2023/11/23 3,601
1519506 월세를 줬는데 집상태 9 두둥맘 2023/11/23 2,694
1519505 유니클로 히트텍 키즈 레깅스 8 하면하면 2023/11/23 1,441
1519504 남궁민·안은진 '연인', 최종회 확장판 편성 확정 4 ... 2023/11/23 3,891
1519503 17기는 재밌어요 7 솔로 2023/11/23 2,457
1519502 아이 입대로 논산가는 중인데 px 이용 여쮜요 14 2023/11/23 2,074