Try to gently to the earth
아무래도 이상한거 같아서요..
젠틀리라는 부사가 저기 와도 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 이게 맞는 말인가요?
.... 조회수 : 1,281
작성일 : 2023-07-15 10:37:13
IP : 112.166.xxx.103
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 으억
'23.7.15 10:41 AM (223.62.xxx.10) - 삭제된댓글이건 yuji 보다 설짝 나은 수준 영어네요..
요즘같이 번역기 깔린 시대에 너무 하네요
저 수준에 굳이 영어로 ㅠㅠ2. ㅜㅜ
'23.7.15 10:43 AM (112.166.xxx.103)아이 가방에 저렇게 프린트가 되어있길래......
3. ㅜㅜ
'23.7.15 10:44 AM (112.166.xxx.103)지금 보니 to the earth 도 아니고 to earth
네요4. 까만매직으로
'23.7.15 10:45 AM (121.133.xxx.137)글씨를 덮으세요 ㅎㅎ
5. ㅠㅠ
'23.7.15 10:46 AM (223.62.xxx.10) - 삭제된댓글하긴 우리도 별 이상한 내용 영어 쓰인 셔츠 뜻도 모르고 입다가 학주한테 씹히고 그랬죠
Be nice( kind) to the earth.
Be gentle with the earth.
Try 넣고싶으면,
Try to be nice(kind) to the earth.
Try to be gentle with the earth.6. ......
'23.7.15 10:46 AM (112.166.xxx.103)Try to be gentle to the earth
이렇게 하면 말은 되지만
어색한 표현인가요? 안쓰는?7. 감사합니다.
'23.7.15 10:47 AM (112.166.xxx.103)진짜 왜 파파고도 안해보고
가방 프린트를 수백장씩 찍을까요.
그 분들도 대단8. ㅁㅁ
'23.7.15 10:58 AM (14.201.xxx.110)이마도 중국제조..
9. ......
'23.7.15 11:26 AM (180.224.xxx.208)어색한 표현도 아니고 그냥 이게 말이야 방구야 수준입니다.
10. ㅇㅇ
'23.7.15 1:13 PM (136.24.xxx.249)저도 매직으로 그냥 칠해버릴 거 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1476537 | 후쿠시마 핵폐수반대 우지순 마지막날 라이브 | 가져옵니다 | 2023/07/22 | 423 |
| 1476536 | 요즘 고딩들, 면도 하는가요? 14 | 고딩 맘 | 2023/07/22 | 2,112 |
| 1476535 | 저. 부추두부부침 해야되는데요 5 | 부탁해요 | 2023/07/22 | 1,903 |
| 1476534 | 심한변비인데요 ㅜㅜ 25 | 희망 | 2023/07/22 | 3,639 |
| 1476533 | 웅남이, 감독 나오쇼 11 | 하지마 | 2023/07/22 | 3,301 |
| 1476532 | 순금 최고가가 얼마였죠 ? 2 | .... | 2023/07/22 | 2,904 |
| 1476531 | 최은순이요 법정구속당해도 보석금으로 금방 풀려나나요? 4 | ddd | 2023/07/22 | 1,831 |
| 1476530 | 순한샴푸가 있을까요? 13 | 저자극 | 2023/07/22 | 1,273 |
| 1476529 | 샌프란시스코에 무슨 일이 있나요? 8 | 걱정 | 2023/07/22 | 4,255 |
| 1476528 | 모범생 기질의 엄마가 양육하다보니 26 | 모범생 | 2023/07/22 | 6,627 |
| 1476527 | 국민연금 늘리는 법 16 | ... | 2023/07/22 | 4,382 |
| 1476526 | 그러십시오 그러십시요 뭐가 맞나요? 5 | 맞춤법 | 2023/07/22 | 1,961 |
| 1476525 | 생기부 학폭 등 장기 보관, 학폭은 무조건 교육청 전담기구 7 | 생기부 | 2023/07/22 | 1,269 |
| 1476524 | 저 왜 절교? 당한 걸까요? 40 | ? | 2023/07/22 | 9,390 |
| 1476523 | 부모님 편찮으시니.. 가족이 있다는게 위안이..(제목수정) 17 | ㅁㅁㅁ | 2023/07/22 | 3,613 |
| 1476522 | 욕심도 타고나는거 같아요 3 | ㅇㅇ | 2023/07/22 | 2,080 |
| 1476521 | 뜨끈뜨끈 떡이 왔는데 7 | 식혀서냉동해.. | 2023/07/22 | 4,111 |
| 1476520 | 정말 눈물나네요. 서이초 교사 추모집회 실시간 방송 18 | ..... | 2023/07/22 | 5,475 |
| 1476519 | 오래된 고춧가루는 곰팡이가 있을려나요 | yan | 2023/07/22 | 1,392 |
| 1476518 | ena에서 하는 남남 이라는 드라마 재미있어요. 5 | .... | 2023/07/22 | 2,736 |
| 1476517 | 전에 알바면접 보고 모멸감 들었다고 썼는데... 15 | 뿌셔 | 2023/07/22 | 4,442 |
| 1476516 | 한의원은 약재를 안 밝히나요? 25 | 궁금 | 2023/07/22 | 2,509 |
| 1476515 | 냄비세트 사려는데 스텐 아니면 무쇠 어떤 걸로 할까요? 6 | 선택고민 | 2023/07/22 | 1,521 |
| 1476514 | 밧데리아저씨 노안 아니에요 6 | ..... | 2023/07/22 | 2,120 |
| 1476513 | 보리된장은 어떻게 다른건가요? 2 | …. | 2023/07/22 | 1,530 |