사람이 1주 걸리는 일을 챗gpt가 5분 안에 한다,
AI가 70점짜리 번역을 하면 그걸 90점짜리로 편집할 수 있는 문장력을 가진 사람만이 살아남을 것...
예측은 했었지만, 상상 이상의 파급력이겠어요ㅠ
사교육 학원계는 어떨지.. 고민해봐야겠네요
번역쪽은 심해질것같은게..저희회사가 외국계라 영어문서를 보통 오부 맡겨 번역돌렸었는데 요새는 그냥 다 ai돌려요 심지어 파일 통째로 번역해줌 시간도 훨 절약되고 비용도 당연하고 100프로 완벽하진 않지만 점점 퀄이 좋아지는 속도가 장난아니고..번역기돌린거랑 다들 대충 영어 다 하니 각자가 보완하면 충분해요
챗gpt로 번역과 논문 요약은 어떻게 하는 걸까요?
파파고 번역, 이런 거랑은 차원이 다른가요?
논문 요약도 어떻게 하는 건지 궁금해요.
웹툰도 ai가 그린 웹툰을 불매(?) 한다는 기사 본거 같아요. 완성도와 일자리 측면이라는데...
제 지인은 이과생들이 지들 일자리는 지키면서 문과생들 일자리만 ai로 대체하려 한다고..
이과도 이과 나름일걸요
코딩도 ai가 하던데
빠른 속도로 발전하겠죠..
아직은 챗gpt가 파파고나 구글 번역을 넘어서는 수준은 아녜요. 그치만 놀라운 건 제가 문화나 전문 분야를 완전히 이해하지 못해서 번역할 때 애를 먹고 찾아보고 하던 걸 얘한테 물어보면 기가 막히게 대답해줘요. 사람 같다는 느낌도 듭니다. 그래서 서칭하는 시간이 대폭 줄었고, 작가도 사람이다 보니 문장이 완벽하지 않거나 문법적인 오류가 있어서 해석이 불명확하게 될 때가 있는데 그런 의심이 들 때 의견을 구하면 딱 맞는 답을 내놔요. 능력있는 동료와 협업하는 느낌이에요. 허나 단독으로 일을 맡겨둘 수준은 아닙니다. 근데 이건 얘가 아직 한글이 약한 탓도 있어요. 한국어 좀 더 완벽해지면 정말 엄청날 거예요.
회계사가 걱정없는 이유는
세금을 조금이라도 적개 내려는 사람들 덕분이예요.
절대 ai에 세금계산 맡기려 하지 않아요.
절대 ai에게 맡기지 않을거란 생각 자체가 오만하네요
세금 적게 내는쪽으로 ai기술 발달될지 누가안다고
지금같은 세상이 올러라 누가 예상했다고. .
오랜만에 단골 식당갔었는데 매장이 엄청 넓고 종업원 알바생들이 많았어요 특히 주말 공휴일에는 진짜 많았는데
로봇서빙 기계 여러대가 알바생들 대신하고 유니폼 입은 나이대 있는 중년 여성분들만 계시더라구요
앞으로 서빙 알바는 거의 대체될듯 싶어요
번역가인데
Deep L쓰면 파일 통째 번역해줘요
영한은 좀 고쳐야되고
한영은 저보다 낫네요
번역일이 가장 타격이겠으나 가르치는 일,
대부분의 일도 빠르게 교체될듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1464227 | 거실을 서재형으로 쓰시는 분 계세요? 9 | 111 | 2023/06/12 | 1,396 |
| 1464226 | 반지하 매입 실적 저조하다는데 3 | ㅇㅇ | 2023/06/12 | 1,322 |
| 1464225 | 얼굴 vs 뱃살 7 | 청순마녀 | 2023/06/12 | 2,110 |
| 1464224 | s23 기본형과 울트라 고민이예요 15 | ㅇㅇ | 2023/06/12 | 1,954 |
| 1464223 | 제가 보는 유튜브가 있는데... 1 | ㅇ | 2023/06/12 | 1,595 |
| 1464222 | 이동관아들 고대의대 아닌가봐요 18 | ㄱㅂㄴ | 2023/06/12 | 5,395 |
| 1464221 | 김치담그는 캐나다 청년 1 | ㅇㅇ | 2023/06/12 | 1,637 |
| 1464220 | 1박2일 혼자여행, 담양 단양 어디가 좋을까요 6 | .. | 2023/06/12 | 2,107 |
| 1464219 | 명품 안밝히는 연예인은 없나요? 28 | ... | 2023/06/12 | 6,120 |
| 1464218 | 시누이 병문안 24 | 병문안 | 2023/06/12 | 4,834 |
| 1464217 | 윤동주 별똥 떨어진 데... 6 | 아아아아 | 2023/06/12 | 1,743 |
| 1464216 | 운전하는 재미 언제까지 느끼셨나요? 17 | ㅇㅇ | 2023/06/12 | 2,973 |
| 1464215 | 다리가 아파요 1 | ... | 2023/06/12 | 907 |
| 1464214 | 70대 혼자살면 생활비 어느정도 들까요. 30 | ... | 2023/06/12 | 6,931 |
| 1464213 | 오늘부터 정리 들어갑니다.8일째 6 | 8일 | 2023/06/12 | 2,955 |
| 1464212 | 새우젓 추천부탁드려요 6 | 하루종일 | 2023/06/12 | 1,407 |
| 1464211 | 스모키라떼 어쩌죠? 3 | 커피 | 2023/06/12 | 1,615 |
| 1464210 | 게시판서 라자냐글 보고 해봤는데 식구들 엄청 좋아했어요 8 | *&.. | 2023/06/12 | 2,007 |
| 1464209 | 연세드신분들은 보통 장례식 안가시나요 16 | .... | 2023/06/12 | 3,329 |
| 1464208 | 윗집 에어콘 진동소음 참으시나요? 9 | ..... | 2023/06/12 | 2,615 |
| 1464207 | 무인약국이나 약 자판기가 있었으면 좋겠어요 6 | ㅇㅇ | 2023/06/12 | 1,307 |
| 1464206 | 오산은 중학생학원 동네 작은학원밖에 없나요? 2 | 오산 | 2023/06/12 | 919 |
| 1464205 | 헬스 안다니는데ㅡ인바디 어디서 체크할 수 있을까요 8 | 궁금 | 2023/06/12 | 1,443 |
| 1464204 | 맘카페에서 왜구오염수 가짜뉴스 퍼트리기 시작했네요 8 | 왜구수법 | 2023/06/12 | 2,378 |
| 1464203 | 낼부터 제주여행 2 | 여행 | 2023/06/12 | 1,361 |