자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
오실수있으실까요 오실수있을까요 중에
1. 높임은 한번만
'23.5.27 1:28 PM (112.151.xxx.95)오실 수 있을까요
2. bb
'23.5.27 1:29 PM (121.156.xxx.193)오실 수 있나요? 가 가장 바른 표현.
상대에게 묻는 표현에 을까요? 일까요?
추측의 질문이기 때문에 틀린 표현이라고 하더라구요.
이런 기형적인 질문이 생긴 이유는
갑질하는 손님을 상대하기 위해 서비스업에서
만들어 낸 아이스 아메리카노 나오셨습니다. 같은 것
내일 오실 수 있으세요?
하면 니가 뭔데 오라마라야. 하니
내일 오실 수 있으실까요? 하면 공손해 보이니
그런 잘못된 표현이 나왔다 하네요.
책에서 보3. ㅏㅏ
'23.5.27 1:29 PM (211.216.xxx.165) - 삭제된댓글문장안에 존대는 한번만 넣으시는게 맞아요.
오‘실’ 수
있으’실‘까4. 맞는
'23.5.27 1:30 PM (210.96.xxx.10)오실수 있을까요 가 맞는 표현인데
저는 틀린표현인걸 알면서도
“오실수 있으실까요?”라고 하게 되네요5. 예의를갖추고싶다면
'23.5.27 1:31 PM (221.143.xxx.171) - 삭제된댓글오실수있으신지요?
6. bb
'23.5.27 1:34 PM (121.156.xxx.193)위에 댓글 쓴 사람인데
덧붙이자면
신지영 교수의 언어의 줄다리기라는 책 보면
딱 이 이야기가 나오거든요.
오실 수 있나요? 는 상대에게 직접 묻는 표현
그분이 오실 수 있을까요? 는 상대가 아닌 제 삼자에게
묻는 말인 거잖아요.
과도한 서비스가 만들어 낸 잘못된 표현이라고 합니다.7. ㅇㅇ
'23.5.27 1:42 PM (49.175.xxx.61)틀려도 예의바르게 보이기 위해서는 어쩔수없는 표현도 많이 쓰게되네요. 차라리 오실수 있으십니까가 나을지도요
8. ..
'23.5.27 1:54 PM (180.231.xxx.63)지나친 높임말 듣기 거북해요
비가 오셔서, 커피 나오셨습니다.
지나쳐요9. …..
'23.5.27 2:00 PM (211.245.xxx.245)서술어 2개일땐 마지막서술어에만.
올 수 있으십니까?
올 수 있으세요?
올 수 있으신지요?
등등10. ....
'23.5.27 2:04 PM (223.62.xxx.76)오실 수 있는지 생각해보고 연락주세요.
이러면 어떤까요?11. 예전
'23.5.27 2:30 PM (211.245.xxx.178)소설에 보면 비가 오시네..라는 표현이 많았어요.ㅎㅎ
요즘처럼 높임말이 이상하게 변질되기 전에 소설들이니..아주 없는 말은 아닐겁니다.ㅎ
농부들이 비나 눈을 기다리는 마음이 간절해서 나온 표현아닐까요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1471404 | 자연 금발도 염색을 하나 보네요. 5 | 펌 | 2023/05/27 | 2,368 |
| 1471403 | 은행원 금감원에 신고하고 싶은데요. 12 | .. | 2023/05/27 | 4,577 |
| 1471402 | 자기얘기만 하는 사람 심리학적으로 설명해주실 분? 14 | 죄송 | 2023/05/27 | 6,167 |
| 1471401 | 아까 합격 전화 기다린다던 사람인데요 3 | 전화 안옴 | 2023/05/27 | 4,487 |
| 1471400 | 입만 열면 자식 자랑인 엄마 8 | 에효 | 2023/05/27 | 4,354 |
| 1471399 | 남편이 수학가르치는거 듣고있으면 나도 화가 슬금슬금 11 | ㅁㅁㅁ | 2023/05/27 | 4,166 |
| 1471398 | 남편의 짜증나는 화법 13 | 허허허 | 2023/05/27 | 4,918 |
| 1471397 | 김사부 10 | 휴우 | 2023/05/27 | 2,867 |
| 1471396 | 로맨스가 필요해1 음악좀 알려주실수있나요? 2 | 하마아줌마 | 2023/05/27 | 427 |
| 1471395 | 소비자들도 동참해달라...배민라이더, 배달료 인상 파업 15 | ..... | 2023/05/27 | 5,827 |
| 1471394 | 말배운 강아지 ㅎㅎㅎ 3 | ㅇㅇ | 2023/05/27 | 3,333 |
| 1471393 | 코로나 끝나가는데 다시 열이나네요 2 | 자작나무 | 2023/05/27 | 1,213 |
| 1471392 | 고깃집 알바분께 만원을 쥐어 드렸어요 49 | .. | 2023/05/27 | 24,381 |
| 1471391 | 전세 나갈때 집주인이 은행에 상환하는금액? 11 | 귀여워 | 2023/05/27 | 2,784 |
| 1471390 | 예단비 14 | *^^* | 2023/05/27 | 5,108 |
| 1471389 | 주재원, 외교관들 국가는 남녀별로 차이둬주나요? 18 | ... | 2023/05/27 | 2,551 |
| 1471388 | 가계부 쓰시는분들 어찌쓰시는지알려주세요 5 | ㅇㅇ | 2023/05/27 | 1,271 |
| 1471387 | 프랑스와 일본 전기세 15 | 후덜덜 | 2023/05/27 | 4,095 |
| 1471386 | 7살 아이랑 서울 여행왔는데.. 21 | ㅁㅁ | 2023/05/27 | 5,664 |
| 1471385 | 후쿠시마 서명 안하신분 계신가요..8만 넘었어요 19 | ㅇㅇ | 2023/05/27 | 1,996 |
| 1471384 | 감기약만 먹으면.. 1 | 456 | 2023/05/27 | 1,134 |
| 1471383 | 유모차 남편 친구 부부 줘야될것같은데 28 | 아이고야야 | 2023/05/27 | 7,004 |
| 1471382 | 가난한 자에게 주는 게 싫다고 12 | ㅇㅇ | 2023/05/27 | 6,974 |
| 1471381 | 공부 안하는 아이 3 | 뻔한걸수도있.. | 2023/05/27 | 1,915 |
| 1471380 | 중년 여자혼자 뭘하면 즐겁게 살 수 있을까요? 7 | 혼자살면? | 2023/05/27 | 5,985 |