공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1468336 |
다이어트후 얼굴 꺼짐 6 |
질문 |
2023/05/17 |
2,528 |
| 1468335 |
서촌,북초,익선동 1박장소 추천부탁드립니다. 6 |
겸둥이 |
2023/05/17 |
799 |
| 1468334 |
요리용 오일 어떤거 쓰세요? 18 |
........ |
2023/05/17 |
2,155 |
| 1468333 |
진주에 조용한 식당 추천부탁드려요 1 |
질문 |
2023/05/17 |
641 |
| 1468332 |
냉면 육수용 다시다가 도착했어요 1 |
막막 |
2023/05/17 |
1,445 |
| 1468331 |
홍진경이 진짜 외국에서 동양미녀얼굴&스타일인가요? 23 |
ㅇㅇ |
2023/05/17 |
5,889 |
| 1468330 |
사랑하는 사람이 있었으면… 6 |
비둘기 |
2023/05/17 |
1,665 |
| 1468329 |
옷정리 중인데요 과감히 정리할지 고민되죽겠어요 11 |
^^ |
2023/05/17 |
3,878 |
| 1468328 |
대체 뭘끓여야하지요.?술해장국 8 |
술해장국 |
2023/05/17 |
1,015 |
| 1468327 |
진상들 특징 뭐가 있나요? 9 |
... |
2023/05/17 |
1,805 |
| 1468326 |
5세 아이 서울 한복판서 '응급실 뺑뺑이'…결국 숨져 49 |
luff |
2023/05/17 |
6,345 |
| 1468325 |
언제부턴가 육고기가 먹기 거북해요 7 |
식습관 |
2023/05/17 |
1,415 |
| 1468324 |
후쿠시마 오염수 농산물 문제 없다 먹고마신 일본연예인 과 정무차.. 5 |
ᆢ |
2023/05/17 |
2,192 |
| 1468323 |
식자재마트 맛있는 제품 소개 3 |
ㅇㅇ |
2023/05/17 |
2,035 |
| 1468322 |
뭉뭉이)화장실 청소하면 기어이 제옆에 있으려는 개.. 4 |
왜이럴까요 |
2023/05/17 |
1,099 |
| 1468321 |
"3세 이하 자녀 둔 부모, 재택근무 의무화".. 33 |
ㅇㅇ |
2023/05/17 |
7,085 |
| 1468320 |
남편이 안씻고 옷이 엉망인게 왜 부인탓이죠? 24 |
.. |
2023/05/17 |
4,370 |
| 1468319 |
정기예금 4 |
정기예금 |
2023/05/17 |
2,511 |
| 1468318 |
오늘 시청근처에서 무슨 집회 하는건가요? 9 |
.. |
2023/05/17 |
1,563 |
| 1468317 |
전현희 죽이려 난리네요 20 |
ㄱㄴ |
2023/05/17 |
3,284 |
| 1468316 |
프라이팬 교체 은근 낭비네요... 35 |
ㅇㅇ |
2023/05/17 |
15,983 |
| 1468315 |
매운 새우깡 vs 오리지날 새우깡 13 |
새우깡 |
2023/05/17 |
1,995 |
| 1468314 |
갑상선암 수술한 50대분들 10 |
.. |
2023/05/17 |
3,235 |
| 1468313 |
“약국에서 처방 내지 말아달래요” 병원도 약국도 약 없어 전전긍.. 18 |
미친다 |
2023/05/17 |
6,240 |
| 1468312 |
실링팬 여름에는 시계반대방향맞죠? 3 |
몰르것소 |
2023/05/17 |
1,262 |
