공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1468594 |
중3 딸이 집을 나갔습니다. 31 |
ㅜㅜ |
2023/05/17 |
17,275 |
| 1468593 |
성곡미술관 근처 식당 갈만한 곳 있나요? 9 |
엥 |
2023/05/17 |
1,616 |
| 1468592 |
서당개 3년 라면 끓이고도 남아요. 15 |
사실 |
2023/05/17 |
4,405 |
| 1468591 |
좋은글같아 올려봅니다 4 |
엄마 |
2023/05/17 |
1,266 |
| 1468590 |
아이들 오디오 북 많이 들어서 나쁠거 없죠? 4 |
켈리그린 |
2023/05/17 |
1,214 |
| 1468589 |
그러고보니 요즘 식당에서 부를때 호칭이 거의 없어진 듯 5 |
..... |
2023/05/17 |
2,600 |
| 1468588 |
우크라이나에 준다는돈 국회 동의 없이 할수 있나요 8 |
이거 |
2023/05/17 |
1,960 |
| 1468587 |
헬스 경력자분께 질문 8 |
.... |
2023/05/17 |
1,400 |
| 1468586 |
한석준 아나운서 봤어요 28 |
그렇게 잘생.. |
2023/05/17 |
16,284 |
| 1468585 |
간호사들이 하는게 없다니... 46 |
와우 |
2023/05/17 |
3,653 |
| 1468584 |
브리저튼 외전 와씨 계속 울게 되네요 8 |
ㅇㅇ |
2023/05/17 |
4,126 |
| 1468583 |
문신한 여자는 안된다는게 꼰대인가요? 67 |
........ |
2023/05/17 |
6,863 |
| 1468582 |
놀이터가자는 아이 너무힘드네요 2 |
ralala.. |
2023/05/17 |
1,934 |
| 1468581 |
서울 시장 먹방투어 남대문, 광장시장, 망원시장 외에 더 있나요.. 12 |
ㅇㄴ |
2023/05/17 |
2,843 |
| 1468580 |
샐러드만 먹어도 몸무게가 바로 오르긴하네요 4 |
Asdl |
2023/05/17 |
2,978 |
| 1468579 |
감기앓는중인데 냄새가 안나요 ㅜㅜ 16 |
오마이갓 |
2023/05/17 |
3,036 |
| 1468578 |
뿌염하실때 다들 헤나염색 하시나요? 5 |
불쾌 |
2023/05/17 |
2,332 |
| 1468577 |
간편 한그릇 음식 ㅍㅁㅇ 마파두부 소스 추천해요 7 |
추천 |
2023/05/17 |
1,597 |
| 1468576 |
던지면 터지는 벌레약 있나요… 1 |
ㅇㅇ |
2023/05/17 |
646 |
| 1468575 |
간호사가 하는게 없습니다 34 |
... |
2023/05/17 |
5,753 |
| 1468574 |
시기질투 넘 심하면 본인이 힘들더라구요 13 |
안타까워서 |
2023/05/17 |
4,152 |
| 1468573 |
냉장고에 양배추,당근,사과, 계란, 오이 있어요 5 |
다욧 |
2023/05/17 |
1,910 |
| 1468572 |
화 안나세요? 우크라이나에 10조나 빌려준다는게? 40 |
열불 |
2023/05/17 |
5,157 |
| 1468571 |
3종 김치덕에 살쪄요 ㅜ 1 |
음 |
2023/05/17 |
2,153 |
| 1468570 |
이번 석가탄신일에 절밥 주나요? 3 |
… |
2023/05/17 |
2,153 |
