공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1587317 |
작년에 선풍기 사고 제일 맘에 드는 기능. 10 |
선풍기 |
2024/07/01 |
5,632 |
| 1587316 |
22주에 남자가 여자를 낙태시키면 도의적으로 3 |
위자료 |
2024/07/01 |
2,615 |
| 1587315 |
택시 자주 타는데 70대미만 기사 본적 없어요 22 |
ㅡㅡㅡ |
2024/07/01 |
4,833 |
| 1587314 |
프리젠테이션을 직원이 준비했는데 포맷 바꾸라고 하나요? 5 |
상사는 처음.. |
2024/07/01 |
1,445 |
| 1587313 |
일반감자와 홍감자 요리법? 2 |
모름 |
2024/07/01 |
1,362 |
| 1587312 |
왜 이러는 거죠 진짜. 우리나라 어찌 되고 있는거에요. 23 |
... |
2024/07/01 |
8,247 |
| 1587311 |
김건희는 아빠가 여럿이라는건가요? 10 |
근데 |
2024/07/01 |
7,748 |
| 1587310 |
10년차 승무원 13 |
장마 |
2024/07/01 |
6,491 |
| 1587309 |
테슬라는 또 희망을 주네요 2 |
지겹 |
2024/07/01 |
3,879 |
| 1587308 |
서울에 도서관 가까운 빌라촌 추천 좀 부탁드려요 5 |
.. |
2024/07/01 |
2,525 |
| 1587307 |
"일본, 1만엔권에 식민지 수탈 상징 넣다니...&qu.. 8 |
하는 짓이 |
2024/07/01 |
1,808 |
| 1587306 |
사고현장 사진 8 |
네모고양이 |
2024/07/01 |
7,150 |
| 1587305 |
시청역 사고낸 노인 직업이 현직 운전사라네요. 27 |
... |
2024/07/01 |
25,654 |
| 1587304 |
연예인들이 가장 거지같은 거 8 |
광대 |
2024/07/01 |
6,462 |
| 1587303 |
어깨석회건염 인데 필라테스해도 될까요? 8 |
질문 |
2024/07/01 |
2,458 |
| 1587302 |
시청역 교통사고 사망자수 10명으로 늘어 11 |
ㅇㅇ |
2024/07/01 |
14,108 |
| 1587301 |
공대는 학점 짜죠? 10 |
에구 |
2024/07/01 |
2,175 |
| 1587300 |
증여세..소액도 은행거래는 조심하세요. 11 |
… |
2024/07/01 |
6,275 |
| 1587299 |
연예인 본 썰 8 |
음 |
2024/07/01 |
6,121 |
| 1587298 |
치매 검사 받으러 운전해서 가는 할아버지 2 |
.. |
2024/07/01 |
3,224 |
| 1587297 |
3등급대면 인서울 포기해야되죠.. 27 |
인서울 |
2024/07/01 |
5,558 |
| 1587296 |
70대男, 서울시청역 앞 역주행 인도돌진 30 |
zzz |
2024/07/01 |
10,002 |
| 1587295 |
저도 4.5 받았어요 5 |
이번학기 |
2024/07/01 |
4,974 |
| 1587294 |
탄핵멍 같이 봐요 8 |
... |
2024/07/01 |
18,390 |
| 1587293 |
선배어머님들~~고등수학 인강에 대한 조언 꼭 좀 부탁드려요. 9 |
고등수학 |
2024/07/01 |
1,849 |
