공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1468845 |
통돌이 세탁기 배수호스는 2 |
세탁기 |
2023/05/18 |
843 |
| 1468844 |
사람이 가장 행복할때는 9 |
ㅇㄹ |
2023/05/18 |
3,585 |
| 1468843 |
장마 대비 하는중 4 |
요즘 |
2023/05/18 |
2,268 |
| 1468842 |
건강보험료에 부동산도 반영되나요? 9 |
궁금 |
2023/05/18 |
2,361 |
| 1468841 |
다이소알바 어떨까요 11 |
ㅇ |
2023/05/18 |
5,126 |
| 1468840 |
복스럽게 생기고 부모복 좋은 넉넉한 딸들이 남자복이 좀 약한거 .. 11 |
ㄴㄴㅁ |
2023/05/18 |
5,805 |
| 1468839 |
학교에서 그럼 교사가 어떻게 지도해야 하나요? 6 |
하 |
2023/05/18 |
2,185 |
| 1468838 |
비호감 둘의 조합 4 |
비호감 |
2023/05/18 |
1,873 |
| 1468837 |
혀에 난 상처, 오래 가나요? 4 |
구강 |
2023/05/18 |
597 |
| 1468836 |
소설 '가여운 것들 / Poor things' 1 |
... |
2023/05/18 |
1,401 |
| 1468835 |
부모님 상속재산중에 도로가 있는데 돌아가기기전까지 도로사용료 청.. 2 |
상속 |
2023/05/18 |
1,584 |
| 1468834 |
"해운대에 짐만 놓고 광안리로"...상인들 울.. 7 |
.... |
2023/05/18 |
5,060 |
| 1468833 |
여초 회사 여러 곳 다녀보고 느낀 점 3 |
회사 |
2023/05/18 |
2,910 |
| 1468832 |
차라리 미국처럼 PA NP 제도를 합법화 시켜요 7 |
아예 |
2023/05/18 |
1,263 |
| 1468831 |
아직 저녁메뉴 못정했어요 5 |
가난한주부 |
2023/05/18 |
1,560 |
| 1468830 |
결혼식 식대 11 |
ᆢ |
2023/05/18 |
2,873 |
| 1468829 |
외국 남자가 우리나라 남자보다 저출산 원인을 잘 알고 있네요.... 26 |
........ |
2023/05/18 |
5,248 |
| 1468828 |
시스템에어컨 어떤 거 하시겠어요? 7 |
... |
2023/05/18 |
1,374 |
| 1468827 |
89세 아버지가 잘못걷겠다고... 8 |
... |
2023/05/18 |
4,360 |
| 1468826 |
사실은 간호돌봄센터를 개설을 노리는 간호사들 49 |
이게 |
2023/05/18 |
5,360 |
| 1468825 |
저번에 에어콘 청소하셨다는 분 감사합니다 8 |
감사 |
2023/05/18 |
3,380 |
| 1468824 |
30 평대 에어컨 빨리사는 방법좀.. 4 |
조언 |
2023/05/18 |
1,502 |
| 1468823 |
'시끄럽다' 청소노동자 고소했던 연대생 사건. 형사완료, 민사계.. 6 |
... |
2023/05/18 |
2,983 |
| 1468822 |
지가 무슨 말을 하는 줄도 모를거에요.. 6 |
........ |
2023/05/18 |
985 |
| 1468821 |
한 학생의 안타까운 사고관련 청원동의 부탁드립니다. 9 |
부탁드립니다.. |
2023/05/18 |
1,863 |
