공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1465482 |
일본에 대한 수다 12 |
수다 |
2023/05/07 |
1,917 |
| 1465481 |
오늘 기시다 온다는데 또 뭘 줄까 걱정입니다 7 |
맥도날드 |
2023/05/07 |
865 |
| 1465480 |
요즘 아이들 지폐 셀줄 아나요? 9 |
딸기맘 |
2023/05/07 |
1,758 |
| 1465479 |
남편이 골프를 시작하게 해도 될까 고민입니다. 72 |
골프 |
2023/05/07 |
8,443 |
| 1465478 |
김사부 진부해요 9 |
... |
2023/05/07 |
4,739 |
| 1465477 |
망고 좋아하시는분 (링크 걸었어요) 16 |
... |
2023/05/07 |
3,973 |
| 1465476 |
건조기에 스팀살균 기능 자주 쓰시나요? 7 |
.. |
2023/05/07 |
2,075 |
| 1465475 |
쉬는거 3 |
진순이 |
2023/05/07 |
1,078 |
| 1465474 |
바이든 선물꾸러미 사진(기타, 개목걸이, 화병, 주방용품세트 등.. 22 |
뭐죠 |
2023/05/07 |
4,574 |
| 1465473 |
넷플릭스 퍼펙트케어 넘 무서워요(강 스포) 10 |
한강변 |
2023/05/07 |
5,072 |
| 1465472 |
목주름 관리는 어떻게 해요?- 크림 발라야 하나요? 7 |
목주름 |
2023/05/07 |
4,010 |
| 1465471 |
최화정씨가 바르는 썬크림 뭔가요 6 |
. . . |
2023/05/07 |
8,503 |
| 1465470 |
지금 이 순간 고독하신 분! 8 |
.. |
2023/05/07 |
2,370 |
| 1465469 |
음식점 배달 진상 상상초월이네요 16 |
진상 |
2023/05/07 |
12,139 |
| 1465468 |
우울증이면 남의 슬픔에 공감이 안되나요? 18 |
지금 |
2023/05/07 |
4,375 |
| 1465467 |
남편 옷 얼마나 사주시나요 6 |
.... |
2023/05/07 |
2,315 |
| 1465466 |
뉴질랜드 초록입 홍합 함량은 그럼 뭘 사야하나요? 2 |
ㅇㅇㅇ |
2023/05/07 |
1,682 |
| 1465465 |
에어서울 운임이 가장 저렴한 이유는 무엇인가요? 6 |
항공권 |
2023/05/07 |
2,078 |
| 1465464 |
12시 복권긁읍시다!! 19 |
ㅇㅇ |
2023/05/07 |
3,367 |
| 1465463 |
쪄서 만드는 연잎밥 레시피 알수 있을까요? 2 |
.. |
2023/05/06 |
1,072 |
| 1465462 |
수출·내수 모두 빨간불… 위기의 韓경제, 0%대 성장률까지 가나.. 8 |
... |
2023/05/06 |
1,916 |
| 1465461 |
고터몰이요 입어볼수있나요? 11 |
작약 |
2023/05/06 |
4,112 |
| 1465460 |
최근에 홍콩여행 다녀오신분? 17 |
아자123 |
2023/05/06 |
5,391 |
| 1465459 |
불면증 남편 등 허리위에 따뜻하게 해주니 잠들었어요 5 |
추천 |
2023/05/06 |
3,712 |
| 1465458 |
..친구라고 생각했던 사람이 너무 잘되면 26 |
..... |
2023/05/06 |
8,982 |
