공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1468467 |
남자만 뽑고 있는 포지션에 지원해볼까요 말까요 2 |
음 |
2023/06/26 |
877 |
| 1468466 |
5년전 복비 영수증 3 |
ㅇㅁㅇ |
2023/06/26 |
1,720 |
| 1468465 |
이뻐지는 방법 하나씩 18 |
슈 |
2023/06/26 |
7,492 |
| 1468464 |
반려동물 하늘로 보내보신분 계신가요 10 |
ㅇㅇ |
2023/06/26 |
1,555 |
| 1468463 |
우리WON뱅킹 push알림 4 |
... |
2023/06/26 |
1,337 |
| 1468462 |
고전문학제목 찾아요 7 |
플리즈 |
2023/06/26 |
1,193 |
| 1468461 |
생선회 (처)먹고 참외 (처)먹고..먹방당이냐????????? |
zzz |
2023/06/26 |
1,315 |
| 1468460 |
검찰, '50억 클럽 의혹' 박영수 전 특검 구속영장 13 |
... |
2023/06/26 |
2,248 |
| 1468459 |
오늘저녁에 김대호 아나 안나오네요 6 |
... |
2023/06/26 |
4,005 |
| 1468458 |
둔한건지 맹한건지... |
... |
2023/06/26 |
1,260 |
| 1468457 |
40대 중후반오니 항상 축쳐지고 몸에 힘이 없어요 5 |
... |
2023/06/26 |
4,383 |
| 1468456 |
논현동 대림바스 쇼룸에서 욕실 인테리어 하면 어때요? 8 |
리모델링 |
2023/06/26 |
2,056 |
| 1468455 |
양도세 신고해야 하는데 2 |
ㅇㅇㅇ |
2023/06/26 |
1,178 |
| 1468454 |
화장실을 창고처럼 쓰시는분 계시나요? 7 |
25평 |
2023/06/26 |
3,180 |
| 1468453 |
쿠쿠올스텐 연마제 4 |
.. |
2023/06/26 |
1,083 |
| 1468452 |
휴대폰이 망가진 것 같은데 저렴하게 사는 방법 좀 알려주세요 3 |
,, |
2023/06/26 |
1,148 |
| 1468451 |
베란다 우수관으로 개배변 흘려보내는 윗집 8 |
미친 |
2023/06/26 |
3,670 |
| 1468450 |
와인 외국서 사올때요 5 |
주류 |
2023/06/26 |
1,334 |
| 1468449 |
스티바에이 크림 처방은 그냥 말해도 되나요? |
... |
2023/06/26 |
1,446 |
| 1468448 |
새로 산 옷에서 합성섬유 냄새.. |
Corian.. |
2023/06/26 |
523 |
| 1468447 |
고추장물 진짜 맛있어서 놀라요 16 |
감사 |
2023/06/26 |
7,708 |
| 1468446 |
5억 시세차익 흑석자이땜에 청약 홈 먹통 6 |
ㅇㅇ |
2023/06/26 |
3,446 |
| 1468445 |
Snl보는방법이요~~ |
snl |
2023/06/26 |
460 |
| 1468444 |
이주호 "킬러문항 배제시 물수능?…그건 사교육 논리&q.. 9 |
... |
2023/06/26 |
2,139 |
| 1468443 |
누런 런닝 삶지 않고 하얗게 하는 방법 알려주세요 6 |
.,.. |
2023/06/26 |
4,263 |
