허먼 멜빌의 모비 딕
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
3639571
모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM
(219.249.xxx.150)
작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.
2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM
(221.161.xxx.7)
네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM
(210.218.xxx.159)
-
삭제된댓글
문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM
(221.161.xxx.7)
감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM
(108.41.xxx.17)
저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1452146 |
무역수지지표가 북한(85위)보다 아래(198위)라니 망했네요.j.. 30 |
-425억달.. |
2023/05/01 |
1,373 |
| 1452145 |
세식구 45평 넘 클까요? 25 |
봄봄 |
2023/05/01 |
5,635 |
| 1452144 |
작년 10월에 퇴사해서 작년 연말정산을 안했는데... 5 |
종소세? |
2023/05/01 |
1,502 |
| 1452143 |
미국 친구는 부모님께 용돈 안 드린대요 35 |
... |
2023/05/01 |
8,173 |
| 1452142 |
윗층의 진동소음 뭘까요? 8 |
.. |
2023/05/01 |
2,719 |
| 1452141 |
진짜 이해가 안가서 그러는데 초1-2 아니면 메기매운탕 왜 못먹.. 34 |
전 |
2023/05/01 |
4,236 |
| 1452140 |
엉덩이가 뾰족해지기만 해요ㅡ,.ㅡ; 3 |
... |
2023/05/01 |
2,681 |
| 1452139 |
지금도 이해 안가는 친구행동이 있습니다 30 |
솔직히 |
2023/05/01 |
7,640 |
| 1452138 |
간호협회 ''간호법 하위 법령으로 '단독 개원' 불가능'' 12 |
ㅇㅇㅇ |
2023/05/01 |
2,551 |
| 1452137 |
어릴때 학군지에서 컸던 분들 8 |
음 |
2023/05/01 |
3,666 |
| 1452136 |
목아래. 멍울 2 |
마늘꽁 |
2023/05/01 |
1,480 |
| 1452135 |
해외여행지 중 한식당 제일 괜찮은 나라가 어딘가요? 27 |
ㄴ |
2023/05/01 |
2,746 |
| 1452134 |
남자 직원이 계속 맴돌면.. 8 |
.. |
2023/05/01 |
3,109 |
| 1452133 |
“윤석열 정권 역사 심판대 세우자”노동계 7월 총파업 예고 12 |
응원해요 |
2023/05/01 |
1,700 |
| 1452132 |
초등학교 6학년때 키가 최종키인 사람 꽤 있지 않나요? 11 |
........ |
2023/05/01 |
2,756 |
| 1452131 |
노동자의날, 尹정부 '노조탄압' 항의하며 건설노동자 분신 2 |
!!! |
2023/05/01 |
789 |
| 1452130 |
70대 여성인데 연봉이 3억 넘어요. 9 |
와우 |
2023/05/01 |
8,779 |
| 1452129 |
직장인 건강보험 사위가 63세 교수인데 아래로 들어갈수 있.. 4 |
궁금 |
2023/05/01 |
2,257 |
| 1452128 |
尹 “바이든 부부와 전생에 깊은 인연 있는듯” 32 |
ㅎㄷㄷ |
2023/05/01 |
3,626 |
| 1452127 |
남색니트 반팔가디건에는 어떤단추가 어울릴까요? 5 |
바닐라향 |
2023/05/01 |
800 |
| 1452126 |
허먼 멜빌의 모비 딕 4 |
ㆍ |
2023/05/01 |
1,458 |
| 1452125 |
입시 끝난 학부모입니다 50 |
입시 |
2023/05/01 |
9,209 |
| 1452124 |
사춘기가 일찍 초4에 왔어도 키 컸던 아들 있을까요??? 4 |
ㅠ |
2023/05/01 |
1,177 |
| 1452123 |
프리 스탠딩 인덕션 1 |
궁금 |
2023/05/01 |
701 |
| 1452122 |
나이 먹으면 살 안 빠지는거 맞나보네요 12 |
ㅇㅇ |
2023/05/01 |
4,786 |
