난중일기는 초고도 있고, 덧붙여 쓴 수정본도 있다고 들었는데
그런 것도 모르겠구요.
읽어보신 분들 중 추천 부탁드려요.
저는 원문에 충실한 역주를 읽고 싶어요.
시중에 나온 책 중 번역이 잘못된 게 많다는 얘기를 들었거든요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
난중일기는 어느 출판사에서 나온 게 좋은가요?
... 조회수 : 698
작성일 : 2023-04-23 14:40:40
난중일기 사려고 yes24 둘러봐도 어떤 역주가 잘된 건지 모르겠네요.
IP : 1.252.xxx.109
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.4.23 2:44 PM (182.220.xxx.5)여해 라는 출판사에서 나온 난중일기 교주본요.
노승석 역주입니다.
저도 구매할 때 많이 알아보고 샀어요.2. ㅇㅇ
'23.4.23 3:33 PM (211.196.xxx.99)저도 노승석 교주본 샀어요. 전문 연구자가 교주한 학술판입니다. 그거 사시면 될 거예요.
3. 원글
'23.4.23 5:04 PM (1.252.xxx.109)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1449615 | 아주 작은 배려가 주는 힘. 18 | ..... | 2023/04/25 | 5,763 |
| 1449614 | 무릎인공관절수술 6 | 파란하늘 | 2023/04/25 | 1,624 |
| 1449613 | 믿을수 있는 건 이땅과 하늘과 어린아이들뿐 | 오로지 진실.. | 2023/04/25 | 437 |
| 1449612 | 콩비지찌개에 계란이나 바지락 넣어도 될까요?? 1 | 아무거나 | 2023/04/25 | 612 |
| 1449611 | 간호사들 이미 개원 한건가요?(개원 사진 있음) 57 | ... | 2023/04/25 | 8,666 |
| 1449610 | 명품자켓도 보푸라기 일어나네요 15 | ㅇㅇ | 2023/04/25 | 3,831 |
| 1449609 | 영어 리딩 시.. 어휘는.. 한번 짚어 주시나요, 4 | 문의 | 2023/04/25 | 1,090 |
| 1449608 | 삼각김밥틀 파는데가 흔치 않네요 11 | 삼각 | 2023/04/25 | 1,679 |
| 1449607 | 인스턴트 커피 시작을 말아야겠죠? 7 | 막심~ | 2023/04/25 | 1,805 |
| 1449606 | 한* 리모델링 후 A/S거부 ㅠㅠ 11 | 헐 | 2023/04/25 | 3,824 |
| 1449605 | 미국이 잘못했네 2 | 왜 | 2023/04/25 | 1,585 |
| 1449604 | 새로 시작한 드라마 가면의 여왕... 2 | 후 | 2023/04/25 | 2,044 |
| 1449603 | 친정아빠가 엄마를 괴롭힙니다 57 | 에혀 | 2023/04/25 | 20,783 |
| 1449602 | 나의아저씨 이지아 스타일 6 | ᆢ | 2023/04/25 | 4,142 |
| 1449601 | WP, '주어 있는' 녹취록 공개 , 대통령 ‘주어’ 논란 더 .. 13 | ... | 2023/04/25 | 2,296 |
| 1449600 | 윤석열얼굴보이면 저는 읊조립니다. 25 | ㅇㅇ | 2023/04/25 | 3,115 |
| 1449599 | 나쁜 콜레스테롤 수치 186.. 13 | Dd | 2023/04/25 | 3,457 |
| 1449598 | 아이 귀에서 귀지가 한주먹 나왔어요 58 | 마무리안됨 | 2023/04/25 | 30,621 |
| 1449597 | 전기장판추천좀.. 6 | ㅇㅇ | 2023/04/25 | 1,543 |
| 1449596 | 기온 뚝이네요 또 4 | ..... | 2023/04/25 | 4,119 |
| 1449595 | 갑상선암 수술 후 떨어진 면역력 올리는 방법 무엇일까요? 2 | 몸이 | 2023/04/25 | 1,745 |
| 1449594 | 고양이뉴스에서 여사님 가짜뉴스 제보해줌 ㄷㄷㄷ(혐주의) 10 | 입술도처키 | 2023/04/25 | 3,427 |
| 1449593 | 아 챙피해요...오랜만에 타인과 대화라... 5 | ㅇ | 2023/04/25 | 2,931 |
| 1449592 | 락앤락 안성 아울렛 1 | 락앤락 | 2023/04/25 | 1,553 |
| 1449591 | 50불렀어요 32 | ma | 2023/04/25 | 21,528 |