난중일기는 초고도 있고, 덧붙여 쓴 수정본도 있다고 들었는데
그런 것도 모르겠구요.
읽어보신 분들 중 추천 부탁드려요.
저는 원문에 충실한 역주를 읽고 싶어요.
시중에 나온 책 중 번역이 잘못된 게 많다는 얘기를 들었거든요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
난중일기는 어느 출판사에서 나온 게 좋은가요?
... 조회수 : 688
작성일 : 2023-04-23 14:40:40
난중일기 사려고 yes24 둘러봐도 어떤 역주가 잘된 건지 모르겠네요.
IP : 1.252.xxx.109
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.4.23 2:44 PM (182.220.xxx.5)여해 라는 출판사에서 나온 난중일기 교주본요.
노승석 역주입니다.
저도 구매할 때 많이 알아보고 샀어요.2. ㅇㅇ
'23.4.23 3:33 PM (211.196.xxx.99)저도 노승석 교주본 샀어요. 전문 연구자가 교주한 학술판입니다. 그거 사시면 될 거예요.
3. 원글
'23.4.23 5:04 PM (1.252.xxx.109)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1449168 | 간편 해물모듬콩나물찜 대박! 7 | 얼렁뚱땅 | 2023/04/23 | 3,663 |
| 1449167 | 주말부부남편에게 아침밥. 뮈싸주까요, 7 | 주말부부남편.. | 2023/04/23 | 2,462 |
| 1449166 | 중년이후 취업은 1 | … | 2023/04/23 | 2,285 |
| 1449165 | 아...애 페이스에 또 말렸어요.ㅜㅜ 5 | .... | 2023/04/23 | 4,993 |
| 1449164 | 꼬리뼈 통증 7 | 에효 | 2023/04/23 | 1,479 |
| 1449163 | 연예인 팬카페에서 보면 60~80대 여자분들이 24 | 궁금한 게요.. | 2023/04/23 | 7,444 |
| 1449162 | 어제 오윤아 칭찬이 있길래(간증이니 싫은 분 들어오지 마세요) 1 | ㅇㄹㄹ | 2023/04/23 | 5,000 |
| 1449161 | 노후 대비 15 | ... | 2023/04/23 | 5,880 |
| 1449160 | 동네 작은 개인카페가 잘되는법 뭘까요?? 47 | ㅡㅡ | 2023/04/23 | 12,506 |
| 1449159 | 보금자리론 60대 무소득자도 가능한가요 2 | ㅇㅇ | 2023/04/23 | 2,024 |
| 1449158 | 남편하고 까페 왔는데... 4 | 피아노 | 2023/04/23 | 5,959 |
| 1449157 | 고기해동후랑 냉동상태로 바로 삶는거랑 맛이 다른가요 4 | 땅지맘 | 2023/04/23 | 1,843 |
| 1449156 | 빈폴레이디스 8 | 70세 | 2023/04/23 | 3,827 |
| 1449155 | 한국인의 식판 이연복이요 23 | 이상하다이상.. | 2023/04/23 | 7,661 |
| 1449154 | 이 둘은 어떻게 다를까요 3 | 영어 | 2023/04/23 | 1,047 |
| 1449153 | 슈가팟? 뚜껑에 구멍은 왜 | Liska | 2023/04/23 | 461 |
| 1449152 | 어떻게 일본보다 중국을 더 싫어할수 있죠 44 | ... | 2023/04/23 | 3,293 |
| 1449151 | 고등학교 수학 문제집 4 | .. | 2023/04/23 | 1,425 |
| 1449150 | 엄정화 넘 연기잘해요 짱멋있어 24 | ㅇㅇ | 2023/04/23 | 6,575 |
| 1449149 | 계란형 얼굴 가장 잘 어울리는 헤어스타일 뭐라고 보시나요. 5 | .. | 2023/04/23 | 2,066 |
| 1449148 | 셋업 상의가 크롭인건 너무 유행탈까요? 1 | ... | 2023/04/23 | 1,561 |
| 1449147 | 대체 설탕 다들 쓰시나요? 16 | ..... | 2023/04/23 | 3,616 |
| 1449146 | 갑자기 찌르듯 극심히 아픈 두통 6 | … | 2023/04/23 | 1,915 |
| 1449145 | 최근 본 넷플 영화 (잔잔한 사랑 이야기 좋아합니다) 12 | 추천 | 2023/04/23 | 3,541 |
| 1449144 | 팥 어떻게 먹나요 13 | .. | 2023/04/23 | 2,053 |