난중일기는 초고도 있고, 덧붙여 쓴 수정본도 있다고 들었는데
그런 것도 모르겠구요.
읽어보신 분들 중 추천 부탁드려요.
저는 원문에 충실한 역주를 읽고 싶어요.
시중에 나온 책 중 번역이 잘못된 게 많다는 얘기를 들었거든요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
난중일기는 어느 출판사에서 나온 게 좋은가요?
... 조회수 : 640
작성일 : 2023-04-23 14:40:40
난중일기 사려고 yes24 둘러봐도 어떤 역주가 잘된 건지 모르겠네요.
IP : 1.252.xxx.109
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.4.23 2:44 PM (182.220.xxx.5)여해 라는 출판사에서 나온 난중일기 교주본요.
노승석 역주입니다.
저도 구매할 때 많이 알아보고 샀어요.2. ㅇㅇ
'23.4.23 3:33 PM (211.196.xxx.99)저도 노승석 교주본 샀어요. 전문 연구자가 교주한 학술판입니다. 그거 사시면 될 거예요.
3. 원글
'23.4.23 5:04 PM (1.252.xxx.109)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1449814 | 택시기사 말 끊는 거 어찌 하세요 11 | .. | 2023/04/23 | 5,283 |
| 1449813 | 장조림 1300그램 조리법 4 | 코스트코 | 2023/04/23 | 1,112 |
| 1449812 | 드라마 닥터 차정숙 남편이 장기 안준거 그렇게 잘못한거에요? 19 | .. | 2023/04/23 | 8,369 |
| 1449811 | 갈비탕에 만두넣어 끓이면 어떨까요 6 | ........ | 2023/04/23 | 2,550 |
| 1449810 | 김대호 아나 은근 몸 좋네요 17 | dd | 2023/04/23 | 6,838 |
| 1449809 | 매트리스 추천해주세요. 3 | ㅡㅡ | 2023/04/23 | 1,027 |
| 1449808 | 붙박이장 안 칸칸이 수납장 활용법 4 | 플리즈 | 2023/04/23 | 1,915 |
| 1449807 | 남자 키는 얼마부터 작다고 느끼시나요? 46 | ... | 2023/04/23 | 9,875 |
| 1449806 | 정해진 운명이 있구나하고 느낀 경험 있으세요? 17 | 아름다운 봄.. | 2023/04/23 | 7,631 |
| 1449805 | 결국 나이들면 이렇게 되는 게 수순인가봐요.. 9 | ..... | 2023/04/23 | 7,796 |
| 1449804 | 딸이 꽃길을 버렸는데요 46 | ㅅㅈㅇ | 2023/04/23 | 33,557 |
| 1449803 | 할말 또하고 반복하는 남편 6 | 힘들어요 | 2023/04/23 | 2,816 |
| 1449802 | 부모의 역할을 포기하고 싶어요. 4 | 극한직업 | 2023/04/23 | 3,302 |
| 1449801 | 신촌세브란스장례식장 병원과 붙어있겠죠? 5 | ... | 2023/04/23 | 1,335 |
| 1449800 | 여자 키 159.9이면 좀 작은가요? 38 | .. | 2023/04/23 | 8,047 |
| 1449799 | 도배,장판 짐있는 상태로 해보신분~ 3 | 시계 | 2023/04/23 | 2,374 |
| 1449798 | 위생 문제로 잘싸워요 15 | ··· | 2023/04/23 | 4,796 |
| 1449797 | 협의이혼시 재산분할 아시는분 2 | 이혼 | 2023/04/23 | 1,685 |
| 1449796 | 장사천재 백사장 5 | 해피 | 2023/04/23 | 3,467 |
| 1449795 | 비염에 수세미 수액, 수세미 엑기스중 어느것이 더 좋은가요? 5 | 비염 | 2023/04/23 | 1,239 |
| 1449794 | 오늘부터 매일 시장을 가기로.했어요 5 | 이제 | 2023/04/23 | 4,580 |
| 1449793 | 프링글스 가격이 가게마다 차이 많이 나던데 똑같은건가요? 1 | .. | 2023/04/23 | 846 |
| 1449792 | 50대에 운동 시작하려면 뭐가 좋을까요? 17 | 생존운동 | 2023/04/23 | 6,252 |
| 1449791 | 충남인데 2 | 오히또 | 2023/04/23 | 1,328 |
| 1449790 | 김대호=이서진+나영석 같지않나요? 15 | ㅇㅇ | 2023/04/23 | 4,010 |