스파클링워터가 아니라
카보네이티드워터 인가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미국에서 탄산수 시킬때
ㅇㅇ 조회수 : 1,902
작성일 : 2023-04-08 20:45:08
IP : 112.165.xxx.238
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.4.8 8:54 PM (211.36.xxx.46)스파클링 스프링워터
2. 11
'23.4.8 9:06 PM (1.227.xxx.201)서진이네 보다보니
워터 위드 가스 라고도 하기에 저렇게도 말하는구나.. 했어요3. 그냥
'23.4.8 10:33 PM (74.75.xxx.126)스파클링 워터가 정답이고
쎌처라고도 많이 하고요
전 젊은 애들이 주문 받으면 버블리 워터라고 해요.
카보네이티드나 가스라는 말은 거의 안 써요.4. ㄹ ㄹ
'23.4.8 10:45 PM (175.113.xxx.129)그럼 그냥 물은 뭐라고 해요?
5. 음
'23.4.8 11:10 PM (115.86.xxx.8) - 삭제된댓글돈 안내는 물.
소돗물. 탭 워터.6. 물
'23.4.8 11:57 PM (118.200.xxx.149)그냥 물은 still water
보통 식당에서 sparkling or still water 이렇게 물어봐요.7. Gas
'23.4.9 5:37 AM (97.113.xxx.150)Water with gas 는 유럽에서 쓰는 표현을 그냥 직역해서 쓴 것 같네요. 유럽사람이 자기네 나라에서 하는 표현을 영어로 바꿔서 말한 것 같아요. 독일에서는 Wasser mit Gas 라고 많이 말하는데 그게 water with gas 예요. 스페인이나 이탈리아에서도 비슷하게 말하는가 봤어요. 미국은 대부분은 sparkling water 라고 하고 가끔은 soda water 라고도 해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1458572 | 봉준호는 알고있었을까요 32 | ㅇㅇ | 2023/04/11 | 30,301 |
| 1458571 | 아기때 열경기 수없이 했는데 잘자란케이스 있을까요? 19 | ㅠ | 2023/04/11 | 2,427 |
| 1458570 | 성당에 다시 나가보려고 하는데 20 | 냥이 | 2023/04/11 | 2,742 |
| 1458569 | 코스트코에서 쓸 수 있는 카드요.. 3 | ^^ | 2023/04/11 | 1,656 |
| 1458568 | 치매검사와 약을 먹고 싶어요 11 | 도와주세요 | 2023/04/11 | 2,291 |
| 1458567 | “참으로 독창적이고 매혹적인 영화” 1 | 영화 | 2023/04/11 | 2,375 |
| 1458566 | 서울시내에서 이제 반지하 사라지나요 8 | ㅇㅇ | 2023/04/11 | 2,873 |
| 1458565 | 매불쇼 김남국의원 너무 답답하네요 16 | .. | 2023/04/11 | 3,824 |
| 1458564 | 메니에르병같다고 해요 5 | 321456.. | 2023/04/11 | 3,621 |
| 1458563 | 쏙쏙 잘 빠지는 얼음틀 추천해주세요 3 | 잘빠지는 | 2023/04/11 | 1,037 |
| 1458562 | 日 40대 남성, 한국 20대 여성 성폭행…"도쿄 안내.. 3 | ㅇㅇ | 2023/04/11 | 4,604 |
| 1458561 | 헬스장 덜덜덜 벨트요 11 | ... | 2023/04/11 | 3,804 |
| 1458560 | 혹시 서울역역사안에 맛집있나요? 8 | ㄷㄷ | 2023/04/11 | 1,662 |
| 1458559 | 보험만기 됐는데 어떻게 해야하나요? 4 | 보험 | 2023/04/11 | 1,591 |
| 1458558 | 쑥데쳐서 얼려놓은것 3 | ..... | 2023/04/11 | 1,398 |
| 1458557 | 남친이랑 헤어지고 홍콩 출장 가요.... 뭐하고 올까요 6 | 마리 | 2023/04/11 | 3,575 |
| 1458556 | 내일과 모레 황사경보 2 | /// | 2023/04/11 | 2,297 |
| 1458555 | 이틀전에 상한 김밥을 먹었는데요... 2 | ㅇㅇ | 2023/04/11 | 2,643 |
| 1458554 | 티비에서 아저씨 말투 5 | 예민 | 2023/04/11 | 1,071 |
| 1458553 | 김명신, 사회복지공동모금회 명예 회장 추대 12 | ... | 2023/04/11 | 2,576 |
| 1458552 | 열심히 일해서 1억8천 겨우 모은 미혼. 집도 없고 아무것도 없.. 13 | 35살 | 2023/04/11 | 7,745 |
| 1458551 | 우채국택배 고가품접수 2 | ㅣㅣ | 2023/04/11 | 1,473 |
| 1458550 | 기도하면 좋아질까요? 9 | 새벽기도 | 2023/04/11 | 1,872 |
| 1458549 | 미친 스포츠카 때문에 식겁했어요. 6 | ㅜㅜ | 2023/04/11 | 1,417 |
| 1458548 | 이자나 연금 소득에 대한 종소세요.. 2 | 종소세 | 2023/04/11 | 1,759 |