스파클링워터가 아니라
카보네이티드워터 인가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미국에서 탄산수 시킬때
ㅇㅇ 조회수 : 1,902
작성일 : 2023-04-08 20:45:08
IP : 112.165.xxx.238
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.4.8 8:54 PM (211.36.xxx.46)스파클링 스프링워터
2. 11
'23.4.8 9:06 PM (1.227.xxx.201)서진이네 보다보니
워터 위드 가스 라고도 하기에 저렇게도 말하는구나.. 했어요3. 그냥
'23.4.8 10:33 PM (74.75.xxx.126)스파클링 워터가 정답이고
쎌처라고도 많이 하고요
전 젊은 애들이 주문 받으면 버블리 워터라고 해요.
카보네이티드나 가스라는 말은 거의 안 써요.4. ㄹ ㄹ
'23.4.8 10:45 PM (175.113.xxx.129)그럼 그냥 물은 뭐라고 해요?
5. 음
'23.4.8 11:10 PM (115.86.xxx.8) - 삭제된댓글돈 안내는 물.
소돗물. 탭 워터.6. 물
'23.4.8 11:57 PM (118.200.xxx.149)그냥 물은 still water
보통 식당에서 sparkling or still water 이렇게 물어봐요.7. Gas
'23.4.9 5:37 AM (97.113.xxx.150)Water with gas 는 유럽에서 쓰는 표현을 그냥 직역해서 쓴 것 같네요. 유럽사람이 자기네 나라에서 하는 표현을 영어로 바꿔서 말한 것 같아요. 독일에서는 Wasser mit Gas 라고 많이 말하는데 그게 water with gas 예요. 스페인이나 이탈리아에서도 비슷하게 말하는가 봤어요. 미국은 대부분은 sparkling water 라고 하고 가끔은 soda water 라고도 해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1458596 | 아프면 빨리 병원가셔요 9 | 아프다 | 2023/04/11 | 4,626 |
| 1458595 | 손석희님도 많이 늙으셨네요 4 | 세월이 | 2023/04/11 | 3,463 |
| 1458594 | 우울한 사람이 있으면 8 | … | 2023/04/11 | 2,680 |
| 1458593 | 초1아이 친구가 얼굴 때렸는데 대처를 12 | ㅇㅇ | 2023/04/11 | 2,834 |
| 1458592 | 백분토론 보면서 울고 있네요. 10 | .. | 2023/04/11 | 8,049 |
| 1458591 | 아침부터 급하게 문두드리는 소리 4 | ㅇ | 2023/04/11 | 3,035 |
| 1458590 | 우울할때 집에 있어도 괜찮으세요.?? 7 | .. | 2023/04/11 | 2,364 |
| 1458589 | 피티 받다가 부상- 따져야 할까요? 9 | 피티 | 2023/04/11 | 2,461 |
| 1458588 | 김태희 애들 키우느라 일절 37 | 쌰샤 | 2023/04/11 | 28,978 |
| 1458587 | 외도하는 남자들은 6 | 성격 | 2023/04/11 | 4,615 |
| 1458586 | 등신같은 2 | 도청 | 2023/04/11 | 864 |
| 1458585 | 임용 앞둔 예비검사가 술먹고 난동부리다 출동한 여경 머리를 쳤대.. 12 | .. | 2023/04/11 | 3,969 |
| 1458584 | 백분토론 5 | ... | 2023/04/11 | 1,409 |
| 1458583 | 유산 상속 경험해 보신 분 계실까요? 12 | 망고 | 2023/04/11 | 4,010 |
| 1458582 | 치매—궁금합니다 9 | 궁금 | 2023/04/11 | 1,955 |
| 1458581 | 맥도날드에선 뭐 드세요?? 17 | ㅌㅌ | 2023/04/11 | 3,509 |
| 1458580 | 마세라티 르반떼 : 포르쉐 카이엔 둘중 하차감? 30 | ..... | 2023/04/11 | 2,625 |
| 1458579 | 중증 산정특례기한...잘 아시는분 계신가요? 4 | ... | 2023/04/11 | 1,100 |
| 1458578 | 기미에 노스카나같은 흉터연고 바르면 안되나요? | 고고 | 2023/04/11 | 573 |
| 1458577 | 카톡선물 주소입력해서 배송 받는 걸 받았는데 1 | 카카오톡선물.. | 2023/04/11 | 1,199 |
| 1458576 | 짜증나는 남편 3 | ... | 2023/04/11 | 1,783 |
| 1458575 | 코스트코 연회비 12 | Aa | 2023/04/11 | 5,093 |
| 1458574 | 헬스끝나고 식사어케하나요 4 | 헬린이 | 2023/04/11 | 1,338 |
| 1458573 | 대전 승아양 음주 운전자 비틀거리는데 -영상 있어요 11 | 세상에 | 2023/04/11 | 3,825 |
| 1458572 | 봉준호는 알고있었을까요 32 | ㅇㅇ | 2023/04/11 | 30,301 |