문득 궁금해져서요
재준이가 단발머리 남자선생한테 갔을때
어떻게 오셨어요? 하고 물으니
차타구요
라고 대답하는데
문득 영어자막은 어떻게 했을까 궁금해지는데
그 뉘앙스를 어찌살렸는지
혹시 보신분 계실까요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(스포일지도?) 글로리 영어자막 질문
포비 조회수 : 1,394
작성일 : 2023-03-24 00:08:32
IP : 106.101.xxx.13
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'23.3.24 12:24 AM (84.147.xxx.126)지금 확인해보니..
선생 May I help you?
재준 You can't .2. ㅇㅇ
'23.3.24 7:13 AM (1.235.xxx.94)저는
선생 What brings you here?
재준 by car
이렇게 했을 줄 알았어요.3. ㅋ
'23.3.24 7:17 AM (182.213.xxx.217)아까비.
그 개그를 살릴수 없다니.4. 디즈니
'23.3.24 7:52 AM (110.70.xxx.118)더불어 카지노에서
“우리 반장님 대학 어디 나왔어요?”
“몰랐어? 경대 출신이잖아”
자막
“Kyunghee university”
ㅎㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1441274 | 폭력 오빠 결혼 두번 파토낸 친구 얘기 51 | 음 | 2023/03/28 | 22,394 |
| 1441273 | 편의점에 온 한뚜껑 심리상태 16 | ... | 2023/03/28 | 4,360 |
| 1441272 | 연예인 사주 재미로 봤었는데 신기했던 두사람 10 | .. | 2023/03/28 | 7,615 |
| 1441271 | 친구의 대화도중 끼어들기 3 | 속상한마음 | 2023/03/28 | 1,661 |
| 1441270 | 손이 붓는 이유가 뭘까요 5 | 손 | 2023/03/28 | 3,488 |
| 1441269 | 조선대 치대 지금도 신입생 얼차려 있나요? 17 | Aa | 2023/03/28 | 3,290 |
| 1441268 | 혹시 잠 많아지는 병있나요?? 11 | ㅇㅇ | 2023/03/28 | 2,210 |
| 1441267 | 강아지 칫솔 어떤것이 좋은가요? 5 | 강쥐 | 2023/03/28 | 844 |
| 1441266 | 산정특례기한이 정해져있나요 11 | 궁금 | 2023/03/28 | 2,330 |
| 1441265 | 양파즙은 맛이 먹을만한가요. 5 | .. | 2023/03/28 | 959 |
| 1441264 | 청소는 주 몇회 하세요? 15 | 여기 | 2023/03/28 | 4,162 |
| 1441263 | 블랙핑크에서 제니가 빅뱅 지디같은 포지션이에요? 16 | .. | 2023/03/28 | 5,889 |
| 1441262 | 블랙핑크때문에 의전비서관교체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹ 6 | ... | 2023/03/28 | 7,166 |
| 1441261 | 자동차보험 1 | ... | 2023/03/28 | 594 |
| 1441260 | 초등학교 상담갈때.. 4 | .. | 2023/03/28 | 2,445 |
| 1441259 | 박지현 16살 연상남편 이사람이네요.jpg 27 | 음 | 2023/03/28 | 38,645 |
| 1441258 | 봄옷 잔뜩 질렀어요 아 좋아요 ㅎㅎ 8 | 기분전환 | 2023/03/28 | 4,247 |
| 1441257 | "95년생 강릉 일진들 안녕?"…SNS에 '강.. | ㅇㅇ | 2023/03/28 | 3,187 |
| 1441256 | 양쪽 허벅지가 쓸릴 정도면 13 | eee | 2023/03/28 | 3,653 |
| 1441255 | 침맞고 피멍들었는데요 6 | +_+ | 2023/03/28 | 900 |
| 1441254 | 여러분들이 중고등학교떄 태어난 분들 보면 어떤 느낌이예요.???.. 1 | ... | 2023/03/28 | 918 |
| 1441253 | 4/1(토) 경복궁 가요 4 | sdklis.. | 2023/03/28 | 1,917 |
| 1441252 | 피겨스케이트 잘 아시는분 계신가요? 7 | .. | 2023/03/28 | 1,474 |
| 1441251 | 다이어트 중 떡볶이.... 9 | ... | 2023/03/28 | 2,658 |
| 1441250 | 그림 못그리는것도 유전일까요? 16 | .... | 2023/03/28 | 3,123 |