82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어제 나혼자산다 자막 틀렸어요

@@ 조회수 : 4,538
작성일 : 2023-03-18 09:05:39
팜유즈 건강검진 하는데 자막에 계속 허리가 얇다 라고 나오더라구요
허리는 얇은게 아니라 가늘죠
ㅎㅎ 뭐 앞뒤로 납작하면 얇은허리 가능한가요?
IP : 14.56.xxx.81
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 가끔
    '23.3.18 9:06 AM (220.117.xxx.61)

    가끔 자막은 틀리는거 있어요
    사람이 하는 일이니까요.

  • 2. ㅇㅇ
    '23.3.18 9:08 AM (125.176.xxx.65) - 삭제된댓글

    보면 사람이 하는 일이라서 아니고
    책임감이 없어요
    전국으로 송출되는 장면 자막을 달면서 이게 맞나 확인도 안해요
    기본적으로 잘 모르면서 확인도 안함

  • 3. 자주그래요
    '23.3.18 9:08 AM (121.133.xxx.137)

    거슬려요 정말
    사람은 말을 잘못해도
    자막엔 수정해서 내보내야죠
    생방도 아닌데

  • 4. 다른글
    '23.3.18 9:09 AM (218.53.xxx.110)

    나혼산 다른글에 있는 것처럼 정말 막내작가나 관계자가 있나보네요 ㅎ 자막을 안 틀리게 해야죠 유튜브도 아니고 공중파인데요..언어오염도 그렇고 방송하는 분들이 좀더 책임감을 가지면 좋겠네요

  • 5. 그래도
    '23.3.18 9:10 AM (61.83.xxx.237)

    방송에서는 바르게 쓰면 좋겠어요.
    굵다 가늘다로 표현해야할것도
    두껍다 얇다로

    둘째 세째를
    2째 3째라고 쓰는것은 진짜 어처구니없고
    조문객 문상객은 하객이라고 하고 ㅜㅜ

  • 6. ㅇㅇ
    '23.3.18 9:16 AM (119.203.xxx.59)

    첫댓 우습네요. 관계자인가? 쉴드질도 적당히

  • 7. 최소한
    '23.3.18 9:16 AM (218.53.xxx.110)

    국어능력시험 패스한 사람 선발하면 좋으련만 그런 기본이 없는 이들, 국어를 중요하지 않게 생각하는 이들이 국민 수준을 더 떨어뜨리는 것 같아서 안타깝습니다.

  • 8. ...
    '23.3.18 9:23 AM (222.236.xxx.238)

    그런 오류들이 자주 보여요. 방송의 영향력, 파급효과가 얼마나 센데 자막을 그렇게 쓰는지 정말.
    책임감들 좀 갖고 방송 만들면 좋겠어요.

  • 9. 홈쇼핑
    '23.3.18 10:11 AM (223.38.xxx.254)

    맨날 머리카락이 얇으시죠? 이 지랄 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1666019 결혼 못한 87녀인데 진짜 선보기 너무 싫네요 87녀 22:39:29 115
1666018 멋진 조진웅님. 1 ........ 22:37:46 162
1666017 스테이크구울때 약불에 굽는방법 땅지 22:36:19 57
1666016 우크라이나 드라마 러브인체인 보신분 계실까요? 혹시 22:36:11 51
1666015 방배 서장 최영기 1 탄핵이다 22:35:53 302
1666014 지금 남태령에 있습니다. 12 ㅇㅇ 22:34:50 593
1666013 당뇨 검사 결과를 보며 의사가 5 ㅡㅡ 22:32:12 530
1666012 오늘은 옥씨부인전 하는거 맞나요 2 .. 22:26:50 471
1666011 남태령 커피차, 닭꼬치 선결제 차량 도착!!!! 18 ... 22:26:02 1,161
1666010 브루스 커밍스 "윤석열, 역사의 쓰레기통에 던져질 것&.. 13 시민 1 22:20:53 1,317
1666009 명신아 다 해봐라 7 .... 22:20:37 861
1666008 윤석열 내란죄] 박근혜는 정의당을 그렇게 쉽게 날려버렸는데, 3 22:19:08 395
1666007 중등아들 열이 안잡혀요 도와주세요 7 기지 22:17:20 783
1666006 올해 처음으로 5등 됐어요! 2 로또 22:16:31 901
1666005 이재명은 전과가.. 5 ㄱㄴㄷ 22:15:57 466
1666004 요새 자꾸 회사에서 잘리는 꿈을 꿔요ㅠ ㅇㅇ 22:12:41 109
1666003 하나 사면 하나 더(BOGO) 와 두개 사면 50%할인은 뭐가 .. 2 마트 22:12:15 386
1666002 윤석열 다시 복귀할수있다고 강하게 믿고있다네요 19 55 22:12:03 1,571
1666001 우리나라는 수상소감이 구구절절 촌스러워요 5 .. 22:08:35 893
1666000 전농연 농민분들께 후원했어요 8 농부가최고 22:07:22 511
1665999 노랑머리 김재련 2 박원순 시장.. 22:05:40 923
1665998 국짐은 왜 계엄에 찬성 하나요? 11 .... 22:03:41 933
1665997 김명신 주가조작-검찰의 비호일갈하는 정청래 위원장님 이뻐 22:03:21 323
1665996 러시아 군인들이 북한군 얼굴을 알아보지 못하게 불로 태워버린다고.. 4 ㅋㅋㅋㅋ 22:02:34 982
1665995 동생부부에게 서운한데 제가 예민한건지요 14 쓸기 21:59:19 1,707