근대유럽에서 하인이 주인 부르는 호칭이 뭔가요?

[ㅡㅡ]

로판웹소설보면 하인들이 고용주한테
주인님이라고 부르는 소설들이 많아요.
근데 주인님이란 호칭이 적절한지 의문이 들어서요.
주인이란건 꼭 노비나 노예가 주인한테 주인님이라고 하는것 같고.
유럽의 귀족가문에서 일하는 하인들은
노비가 아니고 고용인이잖아요.
월급받고 일하고 언제든 다른곳으로 떠날수 있는 자유인인데
주인님?
근데 같은개념인 조선시대 머슴도 자유인이지만
주인어른. 혹은 주인마님이라고 고용주를 부르는게 어색하진 않으니
주인님도 맞는건가 싶기도 하고요.
공작님이나 장군님. 이런 호칭이 더 적절하지않나 하는 생각이
들기도 해요.

호칭에 대해 잘 아시는분 계신가요?
영어로는 하인들이 고용주를 뭐라고 불렀나요?
보스? 는 아닐테고 공작님. 백작님같은 작위를 부르는게 맞나요?
프랑스에서는 무슈라고 불렀는지?
독일에선 뭐라고 하는지.
혹시 아시는분 계세요?

[영통]

영화 남아있는 나날...안소니 홉킨스 엠마 톰슨 주연
보면 영국 귀족 집의 집사들 사랑 이야기인데 영국 귀족과 자기 일에 자부심 있는 하인들의 관계가 잘 나와요
이 영화 오래 된 영화인데도 좋은 영화로 기억에 잘 남아 있어요
보는 거 추천해요

[그냥]

집주인이어서 주인님일수도.

[..]

우리나라 로판은 짬뽕이라서 따지는게 무의미하죠

[근대라면]

전기와 자동차가 나온 이후를 말씀하시는 거지요?
Jeeves and Wooster 시리즈를 읽어 보시거나, 영상으로 찾아 보세요.
자동차 나온 뒤의 영국 귀족, 상류층 이야기라서,
거기에서 나오는 호칭들 딱 님이 알고 싶어하는 그 때 시절이 아닐까 싶은데요.
아 그리고 공장/산업발전이 되어 일자리가 생겨나기 이전에는 귀족이나 상류층들이 '월급'씩이나 주고 사람들을 부리지 않고,
그냥 먹여 주고 데리고 살아 주는 것이면 충분하던 시절도 있었어요. 산업화 때문에 그 인력들이 다 돈 벌러 가서 밥만 먹여 주면서 데리고 살다가 나이 들어 늙으면 팽하던 그런 귀족, 상류층들이 갑자기 사람들을 못 구해서 힘들어지기도.

[최근까지도]

Master 주인님이라고 부르고, 그 아들은 young master
여주인은 마담, 맴 그리 불렀던것 같아요.

영국은 아직까지도 귀족 작위의 높낮이에 따라서 부르는 호칭이 완전 다르더라고요.
https://www.merriam-webster.com/words-at-play/a-field-guide-to-british-noble-t...

[00]

집주인이라 주인님.ㅎㅎㅎ넘 웃겨요.
Master.그럼 로판에 주인님이란 호칭이 틀린건 아니군요.
프랑스혁명 이전에는 어땠나요?
18세기 프랑스 귀족의 하인들도 월급없이 일한건가요?

[ㅇ]

Your grace 라고 하던데

영화에서 1차세계대전시대요
영국귀족에게요

[윗님]

your grace 는 공작, 공작부인, 대주교 등에게 쓰는 호칭이고요.
공작도 왕의 가족인 경우는 로얄공작이라서 왕족들의 호칭인 royal highness 라고 불러요.

[미스테리책중에]

산업화시대에 제대로 적응하지 못 하고,
공장등에 인력을 빼앗겨서 더 이상 저렴한 소작농들이나 영지 하인들의 인력을 감당하지 못 해 몰락한 귀족들 중에서 왕족이라 빅토리아 여왕의 먼 조카뻘인데 다른 나라의 왕가나 귀족들과 결혼 인맥용으로 이용당하지 않으려고 필사적으로 버티는 여주인공이 탐정인 시리즈가 있거든요.
그 시리즈 보면,
이 여주인공이랑 다른 귀족들 중에 역시 집안 몰락한 남귀족이 옷 잘 차려 입고 자기들 지위로 여기 저기에서 공짜 밥 얻어 먹으러 다니는 (요즘 결혼식장에서 공짜 식권 타서 밥 먹는다는 진상들마냥) 대목이 나오는데 진짜 웃겨요.
시대가 막 바뀌는 때에 졸부들 중에는 자기네 파티나, 결혼식에 그런 지위가 높은 귀족들이 나타나 준 것에 감지덕지해 하기도 하고.
대대로 귀족인 경우가 아니면 귀족들을 부르는 호칭을 제대로 몰라서 실수하는 대목이 나와요.
your highness 라고 불러져야 하는데, your grace 로 불러져서 불쾌하다고 하고 뭐 그러는

Your majesty- 군주
Your royal highness- 왕자, 공주들
Your highness- 왕가의 로얄공작들
Your grace- 공작, 공작부인
Your honorable ... 후작, 백작 뭐 그런 순서였던거 같은데 제가 틀릴 수도 있으니 더 잘 아시는 분 추가 해 주세요.
암튼 엄청 재밌게 읽었는데 작가도, 책 제목도 기억이 잘 안 나요 ㅠ.ㅠ

[근현대로]

오면 sir
로얄 하이니스는 왕가쪽일때

[00]

댓글주신분들 모두 감사드립니다.