중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1436502 |
버버리 자켓 AS는 어디서 하나요? 4 |
질문 |
2023/03/14 |
1,488 |
| 1436501 |
쿨톤웜톤도 시간지나면 변하나요? 5 |
원색조아 |
2023/03/14 |
1,402 |
| 1436500 |
핸드미싱기 어떨까요? 2 |
미싱기 |
2023/03/14 |
845 |
| 1436499 |
B형간염 예방주사가 약 종류에 따라 2,3차 접종 시기가 다른가.. 1 |
B형간염 |
2023/03/14 |
938 |
| 1436498 |
제 방 소음차단 어떻게 할까요 1 |
퓨러티 |
2023/03/14 |
832 |
| 1436497 |
질염 몇개월에 한번씩 재발시 청바지보다는 스커트가.. 5 |
질염 자주 .. |
2023/03/14 |
2,160 |
| 1436496 |
6학년 아들 사춘기 16 |
sara |
2023/03/14 |
2,990 |
| 1436495 |
스타벅스 케잌류 맛은 괜찮은가요? 10 |
당보다 케잌.. |
2023/03/14 |
2,395 |
| 1436494 |
버터링 쿠키 맛이 좀 변한 듯? 4 |
..... |
2023/03/14 |
1,765 |
| 1436493 |
꿈의 리뉴얼 1 |
포뇨 |
2023/03/14 |
584 |
| 1436492 |
저도 총회 궁금합니다 고등학교는 선생님이 뭘 시키시나요?? 10 |
저도 |
2023/03/14 |
2,198 |
| 1436491 |
(방탄팬아닌분들 모두)RM 외신인터뷰 보셨어요? 20 |
불타오르네 |
2023/03/14 |
3,088 |
| 1436490 |
내가 이재명을 다시 보게 된 계기 61 |
ㅇㅇ |
2023/03/14 |
3,879 |
| 1436489 |
간염보균자인지 어떻게 아나요? 1 |
궁금 |
2023/03/14 |
1,007 |
| 1436488 |
고등 총회 2 |
고등 |
2023/03/14 |
1,276 |
| 1436487 |
더글로리 결국 1위에 오름 14 |
ㅇㅇ |
2023/03/14 |
4,803 |
| 1436486 |
전참시 송은이 사옥 6 |
... |
2023/03/14 |
6,057 |
| 1436485 |
韓총리, 전기-가스료 인상 시사 14 |
... |
2023/03/14 |
1,980 |
| 1436484 |
무역적자가 imf때보다 심각한데 윤석열대책은 국민들 에너지 절약.. 17 |
0000 |
2023/03/14 |
1,706 |
| 1436483 |
아이패드를 지시장에서 구입하고 애플케어는 별도로 구입해도 되나요.. 1 |
알려주세요 |
2023/03/14 |
804 |
| 1436482 |
항암치료 시작하는 친척 어르신한테 뭘 해드리면 좋을까요 7 |
어떻게 |
2023/03/14 |
1,528 |
| 1436481 |
레티놀이랑 병풀에센스 같이 쓰시는분 계신가요? 5 |
사과 |
2023/03/14 |
2,327 |
| 1436480 |
글로리 이모님 구합니다 12 |
ㅅㅈ |
2023/03/14 |
4,549 |
| 1436479 |
당근 구경 너무 재밌네요 7 |
... |
2023/03/14 |
2,147 |
| 1436478 |
왜 이런 현상이 생기는걸까요? 1 |
더원 |
2023/03/14 |
997 |
