중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1741958 |
논산훈련소에서 현역과 공익 똑같은 훈련받나요? 2 |
4급 |
2025/07/31 |
119 |
| 1741957 |
이재명 대통령의 고심/강훈식트위터 2 |
ㅇㅇ |
2025/07/31 |
300 |
| 1741956 |
엄마 돌아가시니 플라스틱 반찬통 버려야겠어요 |
마지막날 |
2025/07/31 |
534 |
| 1741955 |
해변에서 입을 래쉬가드 좀 봐주세요 |
40초반 |
2025/07/31 |
149 |
| 1741954 |
유부녀들의 뽀로로.ytube(우리 82쿡~ 두 번 나옴) 2 |
욱퀴즈 |
2025/07/31 |
426 |
| 1741953 |
딸만 둘인 엄마 친구는 |
ㅓㅗㅎㄹㅇ |
2025/07/31 |
507 |
| 1741952 |
100:0 나왔다는 지하주차장 사고 |
.. |
2025/07/31 |
631 |
| 1741951 |
자궁근종 자연치유 방법 없나요 4 |
.. |
2025/07/31 |
768 |
| 1741950 |
이혼고민중인데요 3 |
.. |
2025/07/31 |
1,126 |
| 1741949 |
대학1학년 아들과 친구들 넘 귀엽네요 ㅎㅎ 7 |
^^ |
2025/07/31 |
960 |
| 1741948 |
25평 아파트 7 |
좁아터짐 |
2025/07/31 |
1,533 |
| 1741947 |
자신감 너무없는데 남은 인생 어떻게 살죠? 5 |
… |
2025/07/31 |
1,123 |
| 1741946 |
동치미에 로버트할리가 5 |
지금 mbn.. |
2025/07/31 |
1,976 |
| 1741945 |
윤석열이 심어놓은 어이없는 인사들 3 |
... |
2025/07/31 |
1,043 |
| 1741944 |
지거국 전기과를 미련없이 포기하려면 어느대학 공대가 마지노선 일.. 9 |
입시 |
2025/07/31 |
788 |
| 1741943 |
밤 공기가 제법 시원하네요 13 |
시원 |
2025/07/31 |
1,503 |
| 1741942 |
남편이랑 제주도만 갔다하면 왜 이렇게 싸워대나 생각해보니까 10 |
dd |
2025/07/31 |
1,467 |
| 1741941 |
2008년 '광화문 시위' 사진들고 ..쌀 소고기 지켰다 19 |
그냥 |
2025/07/31 |
1,129 |
| 1741940 |
모태솔로지만 연애는 하고싶어 4 |
김 |
2025/07/31 |
678 |
| 1741939 |
이혼과정중에 한집에 사는분도 계신가요? 7 |
.. |
2025/07/31 |
961 |
| 1741938 |
차로 갈 수 있는 국내 여행 어디로 가야 할까요? 3 |
… |
2025/07/31 |
428 |
| 1741937 |
지수연동 레버리지 주식 6 |
.. |
2025/07/31 |
728 |
| 1741936 |
19) 50살 18 |
19 |
2025/07/31 |
3,590 |
| 1741935 |
양향자가 국힘 최고의원 오메 6 |
... |
2025/07/31 |
1,238 |
| 1741934 |
요즘 일본어 과외 시세가 어떻게 되나요? |
... |
2025/07/31 |
202 |
