https://blog.naver.com/gaonsue_3/222616680634
여기서 그 차이를 잘 설명하네요
영어는 주어 동사 목적어 이렇게 어순이 펼쳐지는데
주어중심으로 화제가 펼쳐진다고 하네요
내가 어떤 동작을 하고 그 동작이 목적어에 영향을 미친다 이순서대로요..
I kick the ball over the wall하면
시선이 점차 나에게서 멀어지는 쪽으로 문장이 전개된다고 하네요
I make her clean the car하면
나는 그녀에게 영향을 주고 그녀는 다시 차를 새차하고
이렇게 나에게서 점차 영향력이 멀어지는 쪽으로 어순이 배열된다고요..
그에 비히 한국어는 관계 중심적이라고 하네요
또 영어는 명사화.. 한국어는 동사화 시킨 문장을 많이 구사한다고요..
재밌고 통찰력이 있네요
정철 영어의 정철 선생님이 쓰신 책에 주어부터 멀어져간다는 이야기가 쓰여 있었어요.
그후 애로우 잉글리쉬에서 이방법으로 영어 배우기를 시각화시켰구요.
그래서 영어는 주어와 동사만 잘 찾아서 말을 시작할 줄 알면
회화실력이 부쩍 늡니다
영어 감사
영어 팁 저장
쓸모없는 말이지요. 주어 동사만 잘 쓰면 된다는 말은..국영수 올백 맞으면 전교 1등이란 말과 같아요. 영어를 잘해야 주어 동사를 잘쓸수있죠. 정철님 같은분도 긴긴 시간 영어에 매달리다보니 알게된거고요. 한국어는 이러하고 영어는 이러하다..는 말는 통찰을 주는것같으나 실제 영어를 학습하는데는 별효과없어요.
영어는 조사가 없고 위치가 품사를 결정하죠. 영어는 위치를 바꾸면 안됨
영어팁 저장 222222
영어가 그렇군요.
지식을 나누어 주셔서 감사요!!
이런 지식적인 글
너무 조와요^~^^
영어와 한국어 차이 재미있게 읽었어요.
영작할 때 엄청 도움될 팁이네요.
영어 좋은 정보네요
영어와 한국어 차이 감사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1432172 | 올해 19살 되는 아들이 23 | 요즘 | 2023/01/23 | 18,200 |
| 1432171 | 스위스에서 외국 사람 데려와서 인사했대요. 10 | 너무 없어 | 2023/01/23 | 6,153 |
| 1432170 | 전세 사기-세입자 끼워넣기 (ft. 알림서비스 신청) 3 | 알림 | 2023/01/23 | 1,831 |
| 1432169 | 죽은 사람들만 억울하네요 6 | ... | 2023/01/23 | 5,442 |
| 1432168 | 나이들면 외모 평준화? 노노 22 | .. | 2023/01/23 | 8,333 |
| 1432167 | 제 땅에 타인이 농작물 심어서 경작하는경우 어째야할까요? 20 | 루비 | 2023/01/23 | 6,101 |
| 1432166 | 헤어질 결심 8 | ... | 2023/01/23 | 3,256 |
| 1432165 | 감기조짐 있어요 코푸시럽 vs 테라플루 뭐먹을까요? 8 | .. | 2023/01/23 | 2,701 |
| 1432164 | 소화불량 막 1년씩 가는 분들 있으세요… 병원 추천 좀.. 13 | 궁금 | 2023/01/23 | 3,133 |
| 1432163 | 올해 목표 한가지씩 말해볼까요? 39 | 다짐 | 2023/01/23 | 5,085 |
| 1432162 | 문과에선 그나마 외국어 잘 배워두는게 실용적인것같아요 6 | ㅎ | 2023/01/23 | 2,997 |
| 1432161 | 사람에게 기대가 없어졌어요 13 | 요새 | 2023/01/23 | 5,699 |
| 1432160 | 반지분실 9 | 반지 | 2023/01/23 | 2,463 |
| 1432159 | 네이버 페이 줍줍하세요 (총 59원) 16 | zzz | 2023/01/23 | 3,962 |
| 1432158 | 하미마미 유투버 보셨나요? 9 | 세ㅣㄹ | 2023/01/23 | 5,868 |
| 1432157 | 옷 사고 싶어요 6 | ㅇㅇ | 2023/01/22 | 3,367 |
| 1432156 | 오늘 게시판에서 10번도 넘게 보네요 28 | 정초 | 2023/01/22 | 14,455 |
| 1432155 | 친정엄마 간병 10 | ㅇㅇ | 2023/01/22 | 7,299 |
| 1432154 | 넷플렉스 정이 봤어요 19 | 미소 | 2023/01/22 | 7,352 |
| 1432153 | 베트남 패키지 가는데 현지 화폐보다 달러가 나을까요? 18 | … | 2023/01/22 | 4,386 |
| 1432152 | 50대 미혼 분.. 25 | ㅇㅇ | 2023/01/22 | 8,962 |
| 1432151 | 다이슨 에어랩 사달라고 해서 사준다고 하네요 29 | ㅇㅇㅇ | 2023/01/22 | 7,083 |
| 1432150 | 부산가성비 호텔 16 | Tu | 2023/01/22 | 4,342 |
| 1432149 | 이거 형제 차별 맞나요? 25 | ㅇㅇ | 2023/01/22 | 6,395 |
| 1432148 | 19금(?) 게이들의 성생활에서 여자역할은 116 | 진짜궁금 | 2023/01/22 | 39,073 |