mission school 미국에서는 안 쓰는 말인가요?
작성일 : 2023-01-18 14:13:22
3585702
미국에서 오래 살다 온 지인이 미션 스쿨이라는 말을 모르더라구요.
저도 영어를 잘 몰라서 콩글리쉬인가 싶기도 하구요.
미국에서는 잘 안 쓰는 말인가요?
IP : 121.165.xxx.85
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 강국들이 식민지를
'23.1.18 2:28 PM
(223.62.xxx.197)
서구화시키는 수단으로 이용한 제도니까
미국엔 남아 있는게 거의 없고
그래서 잘 모르나보죠.
그렇다해도 약간의 센스와 상식이 있다면 알아 듣죠.
2. ..
'23.1.18 2:31 PM
(47.136.xxx.194)
정확히는
missionary school 이니까 못 알아들을 수도 있겠네요.
3. …
'23.1.18 2:32 PM
(223.62.xxx.44)
Christian school
Catholic school
이렇게 표현해요
4. …….
'23.1.18 3:03 PM
(114.207.xxx.19)
-
삭제된댓글
missionary school, mission school은 식민지에 종교 전파, 서구화 목적으로 세운 학교들을 의미하고..
그냥 본토 내 종교 학교들은 catholic school, christian school 이라고 얘기해요.
5. …….
'23.1.18 3:06 PM
(114.207.xxx.19)
missionary school, mission school은 식민지에 선교, 문화 전파 목적으로 세운 학교들을 의미하고..
그냥 본토 내 종교 학교들은 religious school.. catholic school, christian school 이라고 얘기해요.
6. 네
'23.1.18 3:09 PM
(59.6.xxx.68)
있기는 하지만 christian school을 더 많이 쓰죠
선교사들(missionaries)이 세운 학교를 mission school 이라고 하는데 서양의 경우 기독교 기반인 국가들이 많다보니(기독교 위에 세워진 미국 포함) 애초에 선교사들이 기독교가 없는 곳, 적은 곳으로 가지 기독교 기반 국가에서 선교사들이 활동하고 학교를 세우는 경우는 보기 힘들죠
한국은 기독교 기반이 아니라서 선교사들이 많이 들어왔고 그들의 활동이 컸던 것이고요
7. 음
'23.1.18 3:09 PM
(99.229.xxx.76)
mission school 은 못들었는데
mission impossible 은 많이들 써요~~ㅎㅎㅎ
8. 111
'23.1.18 3:24 PM
(121.165.xxx.85)
답변 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1418684 |
'이태원참사 막말' 국민의힘 김미나 창원시의원 제명 부결 8 |
... |
2023/01/18 |
1,582 |
| 1418683 |
남편 식사 습관 힘든 분들 어떻게 하시나요 15 |
복순이 |
2023/01/18 |
3,933 |
| 1418682 |
꿈 맞으시나요? 3 |
음 |
2023/01/18 |
879 |
| 1418681 |
여기서 추천해주신 웹소설을 읽었는데요 15 |
ㅇㅇ |
2023/01/18 |
3,853 |
| 1418680 |
안그래도 취업문 꽉막힌 문과의 제왕, 국문과는 왜 가만 있죠? 5 |
가만있자 |
2023/01/18 |
2,585 |
| 1418679 |
후두 신경통 치료가 잘 되는 편인가요? 6 |
... |
2023/01/18 |
944 |
| 1418678 |
배 선물들어온거 사과로 바꾸고싶어요 20 |
배 |
2023/01/18 |
3,642 |
| 1418677 |
치과보험 이상품 어떤가요 2 |
까페디망야 |
2023/01/18 |
642 |
| 1418676 |
붕어빵 맛을 알게 되었어요 9 |
ㅇㅇ |
2023/01/18 |
1,991 |
| 1418675 |
앞베란다 창문 잘 안열고 사시는 분 계신가요? 4 |
ᆢ |
2023/01/18 |
1,832 |
| 1418674 |
이번 대선은 언론 선동으로 진겁니다. 56 |
00 |
2023/01/18 |
2,240 |
| 1418673 |
전도연 다리 교정돤거 보니 신기해요. 29 |
. . |
2023/01/18 |
20,813 |
| 1418672 |
아이가 먹는 게 통제가 안되는걸 보면 불안해져요 6 |
ㅁㅁㅁ |
2023/01/18 |
1,671 |
| 1418671 |
족저근막염 뼈 자라서 통증 있는거 6 |
족저근막염 |
2023/01/18 |
2,515 |
| 1418670 |
아래 탈렌트 간증영상 댓글증 5 |
ㄱㅇ |
2023/01/18 |
3,206 |
| 1418669 |
생강청이 거품나면 못먹나요? 5 |
.., |
2023/01/18 |
1,418 |
| 1418668 |
군악대공연ㅡ우리 조상들 끼와 리듬감 어쩔... 5 |
볼수록 감동.. |
2023/01/18 |
994 |
| 1418667 |
정경호 연진이 남편 닮았어요 19 |
배우 |
2023/01/18 |
3,445 |
| 1418666 |
임플란트 3 |
치아보험 |
2023/01/18 |
1,060 |
| 1418665 |
[펌] 윤석열의 도발국가 목록 6 |
zzz |
2023/01/18 |
1,628 |
| 1418664 |
이게 중국 10년 산 사람이 말하는 중국이라는 데요 3 |
따단 |
2023/01/18 |
3,272 |
| 1418663 |
감기심하면 눈통증도 있을까요? 2 |
감기증세 |
2023/01/18 |
890 |
| 1418662 |
코로나 확진후 열흘째에요 7 |
격리 해제 |
2023/01/18 |
1,816 |
| 1418661 |
명품가구 큰서울근교집 vs 일반가구 입지좋은 서울아파트 . 7 |
투표 |
2023/01/18 |
1,095 |
| 1418660 |
싸이코도 괜찮아 5 |
ㅇㅇ |
2023/01/18 |
998 |