82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본에 사시는 일본어 능력자분 좀 도와주실 수 있을까요?

햇님햇님 조회수 : 1,124
작성일 : 2023-01-11 09:31:57
안녕하세요. 일본에 사시는 일본어 잘하시는 분 저 좀 도와주세요 ㅠ
주변에 마땅히 부탁할 사람이 없어 찾아봅니다. 
저희 엄마가 이번에 일본 여행을 가게 되서 제가 일본 쇼핑몰에서 화장품을 시켜서 호텔로 택배 배송을 시켰습니다. 하지만 일본여행이 다 끝나 일주일전에 이미 한국으로 도착했는데도 택배가 출발하지 않았고 지금 거의 15일이 넘게 지났는데도 택배 배송상황을 보면 쇼핑몰에서 출하도 안된 상태입니다. 원래는 늦게라도 호텔로 배송이 오면 호텔측에 부탁해서 일본내 배대지로 착불로 해서 보내고 한국으로 다시 받을 생각이었습니다만 출하가 너무 늦어지니 취소를 해야 하나 고민중입니다. 하지만 취소를 할수 있는 방법이 쇼핑몰 내에서는 안되는 것 같고 전화로 상황을 쇼핑몰 측에 얘기해야 할 것 같습니다. 쇼핑몰내 전화번호가 있어서 파파고의 도움을 얻어 얘기를 해볼까 해서 제가 전화를 해보았지만 일반 전화가 아니라 무료전화라 그런지 전화 연결이 안됩니다. 5분에서 10분정도 전화통화를 해서 상황을 알아봐주시거나 취소를 해주실 능력자 분이 계실까요?
커피 쿠폰을 보내는 정도의 사례를 해드리겠습니다. 댓글로 메일주소나 카톡 아이디를 달아주시면 정말 감사드리겠습니다. 
IP : 220.127.xxx.172
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호텔 컨시어쥐
    '23.1.11 9:34 AM (121.166.xxx.208)

    에게 부탁해 보세요

  • 2.
    '23.1.11 9:59 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    일본 쇼핑몰 알려주세요
    사기 당한거 같아요,,,

  • 3.
    '23.1.11 10:00 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    사기도 종종 있어요
    조심해야 하는데,,

  • 4. 햇님햇님
    '23.1.11 10:03 AM (220.127.xxx.172)

    아.. 사기는 아닐 것 같습니다. 오르비스 유명한 화장품 회사이거든요. 설마 큰 화장품 회사에서 사기는 아닐 것같구요. 뭔가 문제가 생긴 것 같아요.

  • 5. .....
    '23.1.11 10:03 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    오르비스 홈피에서 주문하신거죠??
    그럼 괜찮을거 같은데,,,

  • 6. .....
    '23.1.11 10:04 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    메일 알려주세요

  • 7. 이혜영
    '23.1.11 10:06 AM (220.127.xxx.172) - 삭제된댓글

    제 메일주소는 hydeemoo@gmail.com입니다.

  • 8. ,,,,,,
    '23.1.11 10:07 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    메일 적었으니 지워주에요,,,,,

  • 9. ,,,,,,,,
    '23.1.11 10:12 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    원글님 멜 주소는 지우는게 좋을꺼 같아요
    메일 보냈습니다

  • 10. 오르비스는
    '23.1.11 10:20 AM (220.97.xxx.126)

    일본 중저가 브랜드인데 기능보다는 20대 유학시절 가격이 싸서 썼던 브랜드네요.
    그다지 추천하고 싶지 않은 브랜드인데 이렇게까지 번거롭게 구입할 가치가 있는지 의문입니다.

    스킨, 헤어케어는 왠만하면 한국 제품이 더 나아요.

  • 11. 기사인용
    '23.1.11 10:29 AM (220.97.xxx.126)

    한국에서는 철수한 상태인데 예전에 과대광고로 문란을 일으켰군요. 허허..
    (기사)https://www.thebk.co.kr/news/articleView.html?idxno=167573
    오르비스 스킨 해독작용...허위과대 광고로 철퇴

    일본산 브랜드 오르비스가 허위과대 광고를 일삼다 철퇴를 맞았다.
    식품의약품안전처(이하 식약처)는 오르비스가
    ▲의약품 오인 광고▲소비자가 잘못 인식할 우려가 있는 광고
    ▲기능성 오인 광고▲화장품의 범위를 벗어나는 광고 등을 게재해
    2~3개월 광고업무 정지의 행정처분을 내렸다고 20일 밝혔다.

    기능성 오인 광고도 문제가 됐다.
    자외선차단, 미백 등 기능성 효과가 없음에도 불구하고
    기능성화장품으로 잘못 인식할 우려가 있는 내용을 광고해 오는 5월 23일까지 광고 업무가 정지됐다.

  • 12. ㅇㅇㅇㅇ
    '23.1.11 10:42 AM (112.151.xxx.95)

    번거롭게 세상 불편하고 느린 일본에서 그런 일을 하다니...........
    Jlpt 1급인 울 동생도 일본에서 (그것도 눈앞에서)뭔가 환불하려고 하면 빡쳐서 돌아버릴거 같다고 해요. 환불절차를 원래 엄청 번거롭게 해두거든요

  • 13. 일본은
    '23.1.11 10:57 AM (61.78.xxx.93)

    원래 환불이 거의 안돼요
    홈피구입은 캔슬 누르면 바로 될텐데요

  • 14. 진짜
    '23.1.11 11:06 AM (125.184.xxx.70)

    번거롭게 세상 불편하고 느린 일본에서 그런 일을 하다니.22222

  • 15. 호텔배송 주의
    '23.1.11 11:13 AM (124.155.xxx.154)

    호텔주소로 배송은 안한다고 합니다
    모두 주의하세요
    불확실하니 혹시 모를 차원에서 배송을 안하면 배송 못 한다고 연락이라도 할 것이지
    아무 답이 없으니 구입자는 불안하죠,,,

  • 16. 카드
    '23.1.11 11:20 AM (61.78.xxx.93)

    청구 안됐으면 그냥 두셔도 돼요
    일본은 수취인이 불명확하면 배송 안하구요
    발송안했으면 보통은 청구 안돼요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1429986 윤석열 정부,독도 부근에서 벌어지는 수상한일 4 윤 또라이 2023/02/23 1,288
1429985 본격적인 사교육은 언제부터 시작하나요? 10 음음 2023/02/23 2,053
1429984 서울대 들어간게 독이 된 사람 8 ㅇㅇ 2023/02/23 6,771
1429983 마켓컬리에서 샴푸 어떤거 주문하시나요 7 ㅇㅇ 2023/02/23 1,811
1429982 친정고민 33 ㅇㅇㅊ 2023/02/23 5,795
1429981 고삼아들 전병태녹용스틱 어떨까요? 3 ㅇㅇ 2023/02/23 1,116
1429980 빨래건조기 20키로짜리 쓰시는분들 질문요~ 3 .. 2023/02/23 1,811
1429979 들기름 빠른속도로 먹어치우기 9 들기름 2023/02/23 2,784
1429978 레인부츠. 2 고등학생 등.. 2023/02/23 691
1429977 남자들 출산율걱정하면서ㅋㅋ 9 ㅇㅇ 2023/02/23 2,105
1429976 세금 12억 들인 신문 열독률, 시민도 광고주도 못 봐 1 ... 2023/02/23 644
1429975 조국 싫다는 친구에게 48 ... 2023/02/23 4,453
1429974 초등 중학년 남아들 영어. 5 고민 2023/02/23 1,402
1429973 비스포크 냉장고 가격 많이 내렸네요 18 ㅁㅁ 2023/02/23 4,651
1429972 가족 습관 고치는 것 성공하신 분 계시나요? 팁이 있을까요? 10 가족 2023/02/23 1,779
1429971 성폭행 피하려다 모텔 계단서 사망…대법, 징역 5년 확정 6 ㅇㅇ 2023/02/23 3,653
1429970 고터 옷 괜찮나요 6 .. 2023/02/23 2,428
1429969 오늘 날씨는 어때요? 4 날씨 2023/02/23 1,101
1429968 통학하는 대학생용돈 얼마주시나요? 8 대학생용돈 2023/02/23 2,442
1429967 6살 조카가 매일 어지럽다고 하는데 MRI병원추천해주세요(집은 .. 7 소아과에서찍.. 2023/02/23 1,874
1429966 이제 정말 확실히 연 끊을 수 있을 것 같아요 7 정말 2023/02/23 3,441
1429965 그럼 노통때도 저랗게 33 ㅇㅇ 2023/02/23 2,512
1429964 여자가 아이 낳아도 살만한 세상을 만드는게 중요하죠 20 출생율 2023/02/23 2,092
1429963 전세계약서 작성 에정인데 봐주시겠어요? 16 2023/02/23 1,198
1429962 영어가 안들려요 ㅜ 5 2023/02/23 2,190