and앞에는 컴마가 없어요.
이렇게 쓰지는 않아요. 수식하는 말이 smart 달랑 한개니까요.
관계대명사 안쓰고 형용사만 명사 앞에 씁니다.
관계 대명사 문제 내려고 억지로 만든 문장이라서
아주 부자연스러워요.
and로 연결되는 말은 대개 비슷한 구조를 갖는데, 딸들은 smart하다고 칭찬하면서 아들들에 대해서는 좋은 수식어를 안붙이니 좀 이상해 보이고요.
문법공부할때 예문 좋은 교재를 추천드릴게요.
grammar in use입니다.
감사합니다. 아직도 조금 이해가 가지 않는 부분이
그녀는 아들이 둘 있고, 딸이 셋 있는데, 그 딸들이 똑똑하다...라고 표현할때
이렇게 쓰면 될까요.
She has two sons and three daughters, who are very smart.
She has two sons and very smart three daughters.
She has two sons and three very smart girls.
She has two sons and three girls. The latter are very smart. 이렇게 쓰면 혼동을 주지 않아요
윗님 말씀대로 쓰면 헷갈려요
이 문장은 애들이 다 똑똑하다고 할 때 쓰셔야 하구요
딸들만 똑똑하다고 하고싶으면
윗님 처럼 쓰거나
관계 대명사를 안쓰고 딸들이 똑똑하다고 한번 더 강조해서 말합니다
와 다들 왜 복잡하게 생각하시는지?
2번 해석이 맞습니다.
-미국에 40년째 살고있는 전직 영어교사 .
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1417283 | 떡국 시판사골국좀 14 | 떡국 | 2022/12/25 | 2,607 |
| 1417282 | kbs 연예대상 웃기네요 14 | ㅋㅋ | 2022/12/25 | 22,009 |
| 1417281 | 혹시 카카오 오픈 카톡의 | 오픈카톡 | 2022/12/25 | 619 |
| 1417280 | 십대 여학생들 강남역에서 어디 갈까요? 10 | ... | 2022/12/25 | 2,715 |
| 1417279 | 판교 현백 근처에서 도로 빙판길 되게 생겼네요 4 | ㅇㅇ | 2022/12/25 | 4,810 |
| 1417278 | 60대 엄마,아빠 옷이랑 모자 브랜드?? 4 | 추천요 | 2022/12/25 | 2,881 |
| 1417277 | 내일 뭐 드시나요? 8 | … | 2022/12/25 | 3,959 |
| 1417276 | 펑요.. 30 | 참 | 2022/12/24 | 22,655 |
| 1417275 | 내일은 현우가 도준이가 되는 건가요? 1 | ... | 2022/12/24 | 5,600 |
| 1417274 | 관계 대명사, 이런 문장 해석 알려주세요. 6 | 영어질문 | 2022/12/24 | 1,521 |
| 1417273 | 몸 아픈데 계속 음식 요리 부심있는 엄마 7 | 휴 | 2022/12/24 | 3,954 |
| 1417272 | 생리전증후군으로 기분이 심하게 다운될때 2 | 웅 | 2022/12/24 | 1,746 |
| 1417271 | 사별하면 시댁과는 멀리 지내고 싶을까요? 12 | 하 | 2022/12/24 | 7,612 |
| 1417270 | 방금 빨래방에서 7 | ... | 2022/12/24 | 4,087 |
| 1417269 | 재벌집은 이번주가 마지막회인가요 3 | .. | 2022/12/24 | 4,751 |
| 1417268 | 면접중에 | 면접 | 2022/12/24 | 813 |
| 1417267 | 내가 미쳤지요 ㅜㅡ 남편을 어찌.. 54 | 내가 | 2022/12/24 | 26,679 |
| 1417266 | 캐나다 체크인 보는데 개들이 다 기억을해요 15 | 뱃살러 | 2022/12/24 | 7,573 |
| 1417265 | 소식좌이신분 대장내시경ㅠㅠ 7 | ... | 2022/12/24 | 3,801 |
| 1417264 | 오늘 재벌아들 19 | .. | 2022/12/24 | 7,787 |
| 1417263 | 제가 알아낸 화평한 가정의 비밀 77 | ㅇㅇ | 2022/12/24 | 31,840 |
| 1417262 | 옛날 크리스마스 이야기 21 | 옛날얘기해요.. | 2022/12/24 | 4,499 |
| 1417261 | 연락처 저장하고 이름 변경하면 상대방이 알 수 있나요?? 4 | ㅇㅇ | 2022/12/24 | 1,839 |
| 1417260 | 하루에 3번 먹는 영양제 뭐 드시나요, 전 우루사. 5 | .. | 2022/12/24 | 2,830 |
| 1417259 | 부모님밖에 없는거 같아요 저는.. 20 | ㅇㅇ | 2022/12/24 | 8,178 |