82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국도 ‘효도’라는 말이 있나요?

건강합시다 조회수 : 4,113
작성일 : 2022-12-18 10:09:49
살아계실때 효도해라
효도하고 싶을때 부모님은 안계신다.
부모님은혜 라는 노래도 있쟎아요..
효자,효녀…
50대인데 어릴적부터 듣고 자랐어요..
외국에도 효도라는 말이 있나요..
유럽,일본,중국…다른나라는 어떤지요..
IP : 175.192.xxx.113
17 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 중국일본은있어요
    '22.12.18 10:12 AM (182.225.xxx.20)

    다른나라는 다른나라사는분들께

  • 2. 있겠죠
    '22.12.18 10:14 AM (115.164.xxx.2)

    성서10계명에도 네 부모를 공경하라 고 되어있는데

  • 3. 건강합시다
    '22.12.18 10:15 AM (175.192.xxx.113)

    영어로 찾아보니까
    Be filial(dutiful) 이렇게 나오네요^^

  • 4. ..
    '22.12.18 10:20 AM (210.179.xxx.245)

    몇년전 독일여행갔을때 버스를 탄적이 있는데 할아버지가 타시니 20대로 보이는 현지인 아가씨가 바로 자리를 양보하더라구요. 그모습이 예의 바르게 보였고 아주 인상적이었어요.
    효도 까지는 모르겠는데 노인에 대한 배려가 서양에도 있구나 싶었던 기억이..

  • 5. 효도를
    '22.12.18 10:22 AM (180.224.xxx.168)

    그니까 외국은 자발적으로
    울나라는 강제로 ㅋㅋ

  • 6. ....
    '22.12.18 10:23 AM (24.141.xxx.230)

    약자에 대한 배려는 서양 사람들이 더 관대해요

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '22.12.18 10:30 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    유교문화권인 나라에는 있죠.

  • 8. ㅡㅡㅡㅡ
    '22.12.18 10:31 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    유교문화권에는 있겠죠.

  • 9. ……
    '22.12.18 10:51 AM (114.207.xxx.19) - 삭제된댓글

    부모자식간에 경제적으로 어렵거나 병들면 서로 부양하는 건 마찬가지죠. 나 살기도 힘들다 나몰라라 하는 관계도 있고 사람 사는 건 다 같음.
    한국 효도는 부모 말을 자식이 무조건 존중하고 따라야 하고 부모의 행복과 안녕이 자식의 의무인 것처럼 생각하는 게 문제.
    가족이면 태어나서 죽을 때까지 평생 함께 살았던 농경사회.. 부모가 모든 걸 가르치고 자식이 배우는 시대가 더이상 아닌데요.
    그런데 머 우리나라 자식들도 부모 없이 지 인생 지가 알아서 살지도 않쟎아요. 부모 은퇴자금은 내 알바아니고 결혼하고 집 사는 것도 부모도움, 애 키우는 것도 부모 손 빌리는데..
    외국에 나가 살면서 1년에 한 번씩 들어오니 그게 되더라구요. 각자 알아서 살다가 1년에 한 번 보면 그립고 반갑고, 의무감이 아니라 서로 뭐라도 해주고 싶구요.

  • 10.
    '22.12.18 10:54 AM (116.121.xxx.196)

    영어에 없음
    우리의 효라는 단어는
    약자 차원의 배려가 아니고
    뭔가 자식 인생 갈아넣어서라도
    부모 욕심 채워 주는.것으로 변질되지않았나요?

    굳이 말하자면 십계명에 있는
    부모를 공경하라
    Honor your parents 정도지
    그게 네 인생 망치고라도 부모 역정 다 맞춰주라는 오늘날 노인들이 잘못.읊어대고있는 내용과는 다른 것입니다

  • 11. …….
    '22.12.18 11:06 AM (114.207.xxx.19)

    서양에서는 콕 집어 부모 공경해라 효도해라.. 라고 가르치지 않죠.
    사회성, 시민공동체의식, 인성과 예의 의미로 가족뿐 아니라 타인에 대한 존중과 배려를 가르치지..
    부모의 행복이 자식에게 달려있고 자식이 책임져야 하는 의미의 효도나 그렇지 못하면 죄의식과 죄책감을 갖도록 심어주는 효도는 우리나라가 유일하지 않을까요?
    한국은 권위가 지배하는 사회라서 부모자식간 효도라는 개념도 그렇게 적용해버리는 사람들이 아직도 많구요.

  • 12. 추운아침
    '22.12.18 11:10 AM (121.131.xxx.128)

    배려와 효도는 다르지요.
    서양문화에서는 여자, 아이, 노인 등에 대한 약자에 대한 배려이고,
    유교문화에서의 '효'는 강자의 강요가 더 많은것 같은대요. ^^
    전형적인 '강자 문화권'의 산물.
    대부분의 인간관계는 수직적이며, 위 아래, 주종, 갑을...

    그리고 성경에서 '효 또는 효도' 라고 번역된 단어들도
    사실 그 원전에서 의미는 우리가 생각하는 그런 효도는 아니예요.
    번역하면서 우리 문화의 단어로 바꾼거지요.

  • 13. ㄱㄴ
    '22.12.18 11:32 AM (124.216.xxx.136)

    외국도 부모님을 공경하라고는 하지만 효도는 다른계념이죠 유교를 받아들이면서 효도라는 개념이 생긴거죠 지금은 조선도 유교도 거의 사라져서 효도의 본래의 뜻이 약해진거고

  • 14.
    '22.12.18 12:10 PM (183.104.xxx.76)

    문득 생각나는게... 부모와 자녀가 동시에 물에 빠졌을 때 부모를 먼저 구하는게 효일까 라는 생각이 드네요.
    전에는 그랬었던거 같아요. 자식은 다시 낳으면 되지만 부모는 그럴 수 없다는 식의 사고가 더 강했던거 같아요.
    아직도 60넘은 브모위해 신장, 간 떼어주고 고생하는 자식들 많잖아요.

  • 15. dlf
    '22.12.18 12:19 PM (180.69.xxx.74)

    유교 영향 아닌가요

  • 16. 동글이
    '22.12.18 4:12 PM (122.34.xxx.148)

    외국도 그런거 있어요 아들 선호도 있구요. 아는 사람 독일남자랑 결혼했는데 와이프 퇴근해서 밥차려 줄때까지 밥 안막고 기다리고 시댁에 가서 휴가 보내고 엄마 바라기래유

  • 17. 독일이
    '22.12.18 10:48 PM (183.98.xxx.141)

    우리랑 참 많이 비슷한 정서가 있어요
    엄마들의 아들집착 좀 있구요
    고부갈등도 있고
    웃사람이 애들 공중도덕 안지키면 혼내는것도 있어요

    독일이 동양정서랑 비슷한거 많습니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1415186 다른 아이들도 알지만 모르는 척 하는거지 27 중등엄마 2022/12/18 6,669
1415185 제 주변 전문가들은 5 ㅇㅇ 2022/12/18 2,040
1415184 발목까지 오는 국산 롱패딩 추천해주세요. 6 .. 2022/12/18 3,733
1415183 집에오면 아무것도 하기가 싫은데 3 ㅇㅇ 2022/12/18 2,194
1415182 오늘 12시 축구 결승 치킨들 시킬까요? 13 치킨집 할짐.. 2022/12/18 3,594
1415181 빌라의신 1,2,3 kbs - 작정하고 깡통전세를만드네요. 1 놀람 2022/12/18 2,201
1415180 예비고등 수학학원 둘중에 하나 골라주세요. 6 ㄱㄱㄱ 2022/12/18 1,109
1415179 72년 아줌마…이거 기억나는 분!!! 6 72년생 2022/12/18 5,129
1415178 썬스틱 자외선차단이 안되는듯해요 5 자차는 어렵.. 2022/12/18 2,002
1415177 낮에 푸드코트에서 본 패딩이... 11 ..... 2022/12/18 7,028
1415176 내신등급에서 지필이 갑인가요? 11 예비고1 2022/12/18 2,022
1415175 강남신세계 선물용 케이크 뭐가 좋아요? 1 ..... 2022/12/18 2,502
1415174 누구를 위한 검수완박인가…국민 불편 더 커졌다 28 ㅇㅇ 2022/12/18 2,270
1415173 미국서 파는 바세린이랑 한국서파는거랑 성분이 다른가요? 9 .. 2022/12/18 4,543
1415172 보일러 안키고살아서 배관얼은거 아닌가요 11 심란 2022/12/18 4,716
1415171 오늘 보일러 안 켜신 분 있나요? 4 혹시 2022/12/18 2,765
1415170 추운 아파트 극복하기 12 이렇게 2022/12/18 6,553
1415169 서울 건물 주인들 다 있겠죠? 5 ... 2022/12/18 2,537
1415168 친구네 개 이야기 6 사랑한다코코.. 2022/12/18 3,174
1415167 일요일 하루 일과 3 늙은아줌 2022/12/18 2,023
1415166 양미리 베란다에서 건조하면 비린내 많이 날까요? 9 생물 2022/12/18 2,188
1415165 네이버 적립 10원 3 ..... 2022/12/18 2,296
1415164 잠실에서 개포 책48권 퀴보내는방법 8 사랑이 2022/12/18 1,458
1415163 목어깨 통증으로 두통있으셨던분 있으세요? 20 2022/12/18 3,209
1415162 문재인 전 대통령 재임시 청와대 선물세트 22 문프 때 2022/12/18 5,122