82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급 영어 문장이 필요해요

조회수 : 709
작성일 : 2022-12-06 10:02:47
저녁이 있는 삶 을 영어로 어떻게 만들까요? 이것을 주제로 에세이를 쓰고 있어요.
IP : 210.95.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.12.6 10:16 AM (117.111.xxx.121) - 삭제된댓글

    life with real evenings / life with my own evenings
    뭐 이런 건 안 될까요

  • 2. ...
    '22.12.6 10:21 AM (24.141.xxx.230)

    한국 사람들이나 퇴근도 늦고 회식에 끌려 다니지
    다른 나라 사람들은 9 시 출근 5시 퇴근을 정확하게 지키는 편이라
    한국 처럼 저녁 있는 삶 같은 캠패인이 필요가 없어서
    그래서 이런말 조차 없어요
    그래서 그냥 정시 퇴근 후 가족과 같이 하는 삶이라고 표현 하시면 될 거 같아요

  • 3.
    '22.12.6 10:25 AM (210.95.xxx.158)

    There are work, life and balance in their life.이렇게 고쳐 썼는데 문법상 틀리까요?

  • 4. 파란하늘
    '22.12.6 10:47 AM (210.95.xxx.80)

    a life with an evening

  • 5.
    '22.12.6 3:20 PM (210.95.xxx.158)

    찾았어요. "Life after work"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1411072 동치미 천수무 2 소래새영 2022/12/06 1,451
1411071 손님 접대 코스트코에서 도움될만한 것이 있을까요? 14 급급 2022/12/06 3,388
1411070 전문대라도 나오는게 나을까요? 22 ... 2022/12/06 5,944
1411069 빌보 머그 두개가 주는 소확행 8 소확행 2022/12/06 3,615
1411068 베이비 시터 필요서류 7 소망 2022/12/06 1,989
1411067 여수 당일치기ㅡ동선좀 조언좀 해주세요 7 여수여행 2022/12/06 1,630
1411066 이런분들 참 후져요. 16 2022/12/06 3,795
1411065 살까하는 물건이 있어서 당근에 가보니 8 2022/12/06 3,350
1411064 백색소음기 질문 2 2022/12/06 495
1411063 중학생 토스계좌개설 어떻게 만드는건가요 3 ㄱㄱ 2022/12/06 3,158
1411062 가장 복받은 집은 13 2022/12/06 5,931
1411061 영화 올빼미 유해진 인조역인가요? ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 ㅇㅇ 2022/12/06 3,758
1411060 병원들이 대부분 원래 검사 설명이 부족한가요? 23 .. 2022/12/06 2,288
1411059 독일 노후이민요... 24 파란하늘 2022/12/06 7,229
1411058 금리가 조금 떨어졌네요? 9 궁금 2022/12/06 3,714
1411057 교사의 횡포에 대한 대처 32 한숨 2022/12/06 4,484
1411056 다음 월드컵 관련해서 제일 짜증나는 거 미리 알려드리면 5 뱃살러 2022/12/06 2,257
1411055 고2과탐 2 ㅎㅎ 2022/12/06 805
1411054 탈모가 심하면 피부과인가요 7 엉엉 2022/12/06 1,607
1411053 택배 반품신청했다 아직 물건 안줬는데 6 구두가 앞코.. 2022/12/06 1,308
1411052 핸디다리미중 소금넣는건 왜그런거예요? 4 ..... 2022/12/06 1,575
1411051 하얀 눈이 휘바이듭니다 11 펄펄 2022/12/06 3,063
1411050 홍대입구 피부과들은 50대가 가긴 좀 그런가요 8 50대 2022/12/06 2,162
1411049 윈터타이어 쓰시나요?... 8 로즈땅 2022/12/06 779
1411048 어깨가 아픈데요.. 이게 오십견일까요?? 6 .... 2022/12/06 1,632