82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급 영어 문장이 필요해요

조회수 : 709
작성일 : 2022-12-06 10:02:47
저녁이 있는 삶 을 영어로 어떻게 만들까요? 이것을 주제로 에세이를 쓰고 있어요.
IP : 210.95.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.12.6 10:16 AM (117.111.xxx.121) - 삭제된댓글

    life with real evenings / life with my own evenings
    뭐 이런 건 안 될까요

  • 2. ...
    '22.12.6 10:21 AM (24.141.xxx.230)

    한국 사람들이나 퇴근도 늦고 회식에 끌려 다니지
    다른 나라 사람들은 9 시 출근 5시 퇴근을 정확하게 지키는 편이라
    한국 처럼 저녁 있는 삶 같은 캠패인이 필요가 없어서
    그래서 이런말 조차 없어요
    그래서 그냥 정시 퇴근 후 가족과 같이 하는 삶이라고 표현 하시면 될 거 같아요

  • 3.
    '22.12.6 10:25 AM (210.95.xxx.158)

    There are work, life and balance in their life.이렇게 고쳐 썼는데 문법상 틀리까요?

  • 4. 파란하늘
    '22.12.6 10:47 AM (210.95.xxx.80)

    a life with an evening

  • 5.
    '22.12.6 3:20 PM (210.95.xxx.158)

    찾았어요. "Life after work"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1411225 한소희 왜케이뻐요? 넘이뻐요 35 감탄 2022/12/06 9,163
1411224 방탄 멤버들 솔로곡들이 다들 좋네요 7 이뻐 2022/12/06 1,616
1411223 손가락 인대가 끊어졌는데 5 손가락 2022/12/06 1,473
1411222 둔촌주공 옆집 주방뷰 경쟁률 나왔네요 8 ㅇㅇ 2022/12/06 5,188
1411221 김장보관 3 ㅍㅍ 2022/12/06 1,571
1411220 내후년에 40살일뻔했는데 10 2022/12/06 4,274
1411219 37세인데 교정 고민이에요 13 망고나 2022/12/06 2,106
1411218 인덕션후라이팬 가스레인지에서 쓸 수 있나요? 3 전기레인지없.. 2022/12/06 1,219
1411217 산부인과 명의 알려주세요 2 부인과 2022/12/06 1,880
1411216 그 시절 사랑했던 드라마 캐릭터 하나씩 얘기해봐요~~ 40 ,, 2022/12/06 2,988
1411215 낭만 닥터 김사부, 시즌3에서 서현진 나올까요 .. 2022/12/06 1,964
1411214 남편 해외여행갔는데 시어머니가 저한테 매일전화해요 17 ... 2022/12/06 7,715
1411213 백화점에서 제값 주고 옷을 못 사겠어요ㅜㅜ 16 ... 2022/12/06 8,909
1411212 국비지원시 훈련지원금?받는거요 2 국비지원 2022/12/06 1,349
1411211 둔촌주공 미분양 안났네요.. 좀 저조하긴 하지만 13 둔촌주공 2022/12/06 5,515
1411210 코스트코 산양유 비누 쓰시는분 6 우유 2022/12/06 2,792
1411209 중간 가방국내브랜드는 왜 카피를 할까요? 9 젊은디자이너.. 2022/12/06 1,913
1411208 트레이더스 뭐 사러가세요? 38 ㅇㅇ 2022/12/06 6,589
1411207 친윤모임 내일 출범 가지가지하고 있네요 9 2022/12/06 1,446
1411206 (펌)별이 된 딸, 폰엔 2년반 기다린 ‘취업 문자’…이태원서 .. 12 ** 2022/12/06 5,066
1411205 제주도 3대가 잘 쉬다올 가족리조트 추천 부탁드려요 12 .... 2022/12/06 3,269
1411204 브라질전 재방 어디서 봐야 하나요? 3 .. 2022/12/06 568
1411203 건강 자랑하는 노인들 보면 짜증나지 않나요? 26 ㅇㅇ 2022/12/06 5,880
1411202 나의 아저씨 오나라 대사에서 16 오늘은 오늘.. 2022/12/06 4,995
1411201 남편한테 감사해야 하나요? 14 그럼 2022/12/06 4,412