젊은 남자가 하는 영화리뷰 결말포함되는거 보는데
어휴 맞춤법이 정말 안습.
둘이 서로 화해했다를 화훼했다
이런 식으로 정말,,,
아니 자막 검수 안하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유튭 영화소개 자막도 엄청나요
.. 조회수 : 1,837
작성일 : 2022-12-04 21:09:31
IP : 217.149.xxx.85
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 수준이
'22.12.4 9:16 PM (221.165.xxx.65)그런 거죠
자막 검수할 의심조차 안 드는 애들이 유투버랍시고2. ...
'22.12.4 9:23 PM (221.151.xxx.109)영상번역은 데드라인이 진짜 촉박하긴 해요
화훼 ㅋㅋ 진짜 꽃으로 뭘 했나봐요 ㅋㅋㅋㅋ3. 번역아니고
'22.12.4 9:28 PM (217.149.xxx.85)자기가 그냥 영화 리뷰하는 채널이에요.
데드라인도 없고 자기가 올리고 싶을 때 올리는.4. ...
'22.12.4 9:32 PM (58.148.xxx.122)자동 자막?
5. 맞춤법
'22.12.4 9:36 PM (39.7.xxx.144)틀리는 유튜버들 엄청 많죠.
제가 보는 채널은
주인장이 책도 엄청 읽으시는 분인데
옳지~~를
매번 옳치라고 써요.
멍이 냥이를 입양 후
옳지라는 말을 자주 쓰게되면서
한 영상에도 여러번
옳치가 나와서
넘 거슬려요.6. ~~
'22.12.4 9:39 PM (49.1.xxx.81) - 삭제된댓글지상파 9시뉴스 자막에서도 맞춤법 틀리는데요 뭘
7. ...
'22.12.4 10:09 PM (106.102.xxx.151) - 삭제된댓글유튜브 할 자격 같은 거 따로 없으니 맞춤법 잘 모르는 사람도 많을 거고 일 줄이려고 자동 자막 입히고 검수도 꼼꼼히 안 하겠죠. 따로 스탭 두고 하는 유튜브도 오타 많은데 혼자 하는 유튜브는 뭐...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1403181 | 일본 료칸, 값어치 하나요? 18 | 음 | 2022/12/05 | 4,530 |
| 1403180 | 50대 취업... 9 | 456 | 2022/12/05 | 5,176 |
| 1403179 | 가끔 본인 부모 너무 애틋해하고 8 | ... | 2022/12/05 | 2,921 |
| 1403178 | 대통령실 "靑 영빈관, 실용적 재활용...숙박시설 신축.. 18 | ... | 2022/12/05 | 3,070 |
| 1403177 | 뷔페에서 진상일까요? 57 | 음 | 2022/12/05 | 8,515 |
| 1403176 | 싱가폴이 그렇게 볼게 없나요 38 | 음 | 2022/12/05 | 7,268 |
| 1403175 | 정우성 vs안정환 리즈시절중 누구?? 47 | ㅎ | 2022/12/05 | 3,996 |
| 1403174 | 무리한 용산 이전과 마약 단속이 원인 7 | 무당안돼 | 2022/12/05 | 1,300 |
| 1403173 | 책을 읽고 나서요 2 | 저기 | 2022/12/05 | 1,245 |
| 1403172 | 좋은꿈꾸고 로또 사려는데 6 | 복잡미묘 | 2022/12/05 | 1,655 |
| 1403171 | 너나위에 나온 전원주택 사는 이보다 더 걱정되는 이들이 너무 많.. 1 | ******.. | 2022/12/05 | 2,045 |
| 1403170 | 저는 옷에 큰 관심은 없는데 11 | ........ | 2022/12/05 | 4,493 |
| 1403169 | 저 이제 부페식당 안가려고요 7 | ........ | 2022/12/05 | 6,602 |
| 1403168 | 진짜네 ㅋㅋ 가나초콜렛 매출 급증 9 | ㅇㅇ | 2022/12/05 | 3,544 |
| 1403167 | 눈에 침 효과 있을까요 8 | 눈조아 | 2022/12/05 | 1,234 |
| 1403166 | 간단한 수학 답 알려주실 분? 5 | 포기 | 2022/12/05 | 866 |
| 1403165 | 축구로 12시출근 6 | ... | 2022/12/05 | 3,081 |
| 1403164 | 저 오늘부터 퇴근후 폰 안하려고 다짐 4 | 다짐 | 2022/12/05 | 2,472 |
| 1403163 | 궁채장아찌가 그렇게 맛있나요? 18 | 궁금 | 2022/12/05 | 4,168 |
| 1403162 | 본인 나이 바로 기억하시나요? 13 | ㅇㅇ | 2022/12/05 | 1,868 |
| 1403161 | 남편의 행동 17 | 화가나 | 2022/12/05 | 4,236 |
| 1403160 | 반반결혼이라는게 있을수 없다네요.. 24 | 반반결혼 | 2022/12/05 | 6,901 |
| 1403159 | 운전 안해고고 실기시험 보겠다는 15 | @@ | 2022/12/05 | 1,659 |
| 1403158 | 운동(헬스나 필라) 오래하신분들께 질문있어요~~ 4 | 도움 | 2022/12/05 | 1,953 |
| 1403157 | 춥다니까 밖에 나가기 너무 싫네요 마트 가야하는데 6 | ㅇㅇ | 2022/12/05 | 1,936 |