젊은 남자가 하는 영화리뷰 결말포함되는거 보는데
어휴 맞춤법이 정말 안습.
둘이 서로 화해했다를 화훼했다
이런 식으로 정말,,,
아니 자막 검수 안하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유튭 영화소개 자막도 엄청나요
.. 조회수 : 1,750
작성일 : 2022-12-04 21:09:31
IP : 217.149.xxx.85
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 수준이
'22.12.4 9:16 PM (221.165.xxx.65)그런 거죠
자막 검수할 의심조차 안 드는 애들이 유투버랍시고2. ...
'22.12.4 9:23 PM (221.151.xxx.109)영상번역은 데드라인이 진짜 촉박하긴 해요
화훼 ㅋㅋ 진짜 꽃으로 뭘 했나봐요 ㅋㅋㅋㅋ3. 번역아니고
'22.12.4 9:28 PM (217.149.xxx.85)자기가 그냥 영화 리뷰하는 채널이에요.
데드라인도 없고 자기가 올리고 싶을 때 올리는.4. ...
'22.12.4 9:32 PM (58.148.xxx.122)자동 자막?
5. 맞춤법
'22.12.4 9:36 PM (39.7.xxx.144)틀리는 유튜버들 엄청 많죠.
제가 보는 채널은
주인장이 책도 엄청 읽으시는 분인데
옳지~~를
매번 옳치라고 써요.
멍이 냥이를 입양 후
옳지라는 말을 자주 쓰게되면서
한 영상에도 여러번
옳치가 나와서
넘 거슬려요.6. ~~
'22.12.4 9:39 PM (49.1.xxx.81) - 삭제된댓글지상파 9시뉴스 자막에서도 맞춤법 틀리는데요 뭘
7. ...
'22.12.4 10:09 PM (106.102.xxx.151) - 삭제된댓글유튜브 할 자격 같은 거 따로 없으니 맞춤법 잘 모르는 사람도 많을 거고 일 줄이려고 자동 자막 입히고 검수도 꼼꼼히 안 하겠죠. 따로 스탭 두고 하는 유튜브도 오타 많은데 혼자 하는 유튜브는 뭐...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1410576 | 며칠전 s22자급제로 바꿨는데 15 | 알고보니 | 2022/12/04 | 4,022 |
| 1410575 | 중딩 아이 둔 워킹맘. 방학 어떻게 하나요ㅠㅠ 10 | .. | 2022/12/04 | 3,296 |
| 1410574 | 카푸치노를 시켰는데 시나몬 스틱도 줬어요 4 | ㅇㅇ | 2022/12/04 | 4,208 |
| 1410573 | 추운데 라면 끓여먹을까요 17 | ... | 2022/12/04 | 4,893 |
| 1410572 | 슈룹 뭉클하네요. 12 | ... | 2022/12/04 | 7,642 |
| 1410571 | 날아라 슛돌이 이강인 유튜브 영상 모음집 2 | 8강 가자 | 2022/12/04 | 1,281 |
| 1410570 | 밍크융 안감처리 바지 어디서 파나요? 9 | 추워라 | 2022/12/04 | 2,546 |
| 1410569 | 슈룹에서 김혜수가 보던 초상화 3 | 우산 | 2022/12/04 | 4,696 |
| 1410568 | 혼자 해외여행갈만한곳 있을까요 3 | Asdl | 2022/12/04 | 2,913 |
| 1410567 | 사무실 바로 옆직원 향수 냄새 때문에 괴로워요 12 | .. | 2022/12/04 | 4,507 |
| 1410566 | mba를 국내랑 미국에서 하는게 3 | ㅇㅇ | 2022/12/04 | 1,281 |
| 1410565 | 저 힐링음식 또 하나 발굴 26 | ..... | 2022/12/04 | 19,617 |
| 1410564 | 난생처음 알바도전 슬퍼요 23 | 재취업 | 2022/12/04 | 7,518 |
| 1410563 | ㅇㄸㄱ 리조또 맛있네요 2 | ㅇㅇ | 2022/12/04 | 2,608 |
| 1410562 | 제주도여행 옷차림 6 | ... | 2022/12/04 | 2,465 |
| 1410561 | 스텐 냄비중 믿을만한게 ? 너무 비싼거 빼구요 5 | fn | 2022/12/04 | 2,260 |
| 1410560 | 이름이야기가 나와서... 지영이 손들어보세요 24 | 이름 | 2022/12/04 | 3,352 |
| 1410559 | "나는 승자입니다." 3 | ㅇㅇ | 2022/12/04 | 1,997 |
| 1410558 | 기침을 두달째 하는데요..... 34 | ㅇㅇ | 2022/12/04 | 5,946 |
| 1410557 | 22살 딸 다낭성난소증후군인데요ㅠ 21 | 다낭성난소증.. | 2022/12/04 | 7,254 |
| 1410556 | 갤럭시s22.. 핸드폰 저렴하게 개통하는 법 아시는분 10 | 아줌마 | 2022/12/04 | 1,798 |
| 1410555 | 국제노동기구, 화물파업 업무개시명령 ‘협약 위반’ 판단...긴급.. 3 | qaz | 2022/12/04 | 1,080 |
| 1410554 | 이태원 참사 장례식장 찾아 ‘마약 관련 부검’ 요구 12 | ... | 2022/12/04 | 2,349 |
| 1410553 | 아울렛 매장 환불 3 | ㅇㅇ | 2022/12/04 | 2,016 |
| 1410552 | 배달앱에서 톡이 잘못 올 수 있나요 1 | 여기여 | 2022/12/04 | 890 |