자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
레미제라블 완역본 책 읽어보신 분~?
도서관가서 손에 집히는대로 책 빌려오자 싶었는데요
집어온것이 결국
레미제라블 하고 톨스토이의 단편소설입니다.
레미제라블은 민음사판 5권짜리 완역본이에요
읽어보신분들 많으시겠지요?
어떠셨는지 궁금합니다.
제 영혼이 다시 생기를 되찾을 수 있을까요?
푹 빠지고 싶어요
1. 저도
'22.11.29 6:08 PM (221.161.xxx.81)궁금하네요.답변기다려봅니다.
2. 어제
'22.11.29 6:12 PM (210.178.xxx.44)영혼이 생기를 되찾을 내용인지는 모르겠네요.
3. ㅇㅇ
'22.11.29 6:17 PM (106.101.xxx.158)묘사가 생생해요.
인물, 시대,가난.4. ...
'22.11.29 6:18 PM (211.187.xxx.16)저 2-3년 전에 읽었는데 솔직히 미리엘 주교 부분이나 파리의 하수도 설명 부분 등은 정독하지 않았어요.
하지만 충분히 좋았구요. 사람따라 다르겠지만 영혼이 생기를 되찾을만한 책이 있다면 그건 레미제라블이 아닐까 싶네요.5. 오
'22.11.29 6:18 PM (223.38.xxx.11)레미제라블 흥미진진하고 아주 재미있습니다. 5권까지 있어서 읽다 지치기는 하지만..ㅎㅎ 끝까지 못읽고 중간까지 읽어도 아주 재미있어요~~~
6. 오
'22.11.29 6:19 PM (223.38.xxx.11)저는 펭귄클래식 번역이 좋았는데.. 민음사 번역이 정본에 가깝다고는 하더라구요~~^^
7. 오늘
'22.11.29 6:19 PM (211.177.xxx.248)아주 재밌어요. 강추합니다.
8. ㅇㅇ
'22.11.29 6:20 PM (61.98.xxx.135)생각해보니 축약본만 읽었네요 ... 전 레미제라블 뮤지컬만 봐도 눈물이 ..나더라구요 너무나 아름다운..
9. 중간만 읽음
'22.11.29 6:25 PM (59.28.xxx.63)내용이 어떻게 전개될지 모르지만
고전들은 대충 큰 테두리나 관심 끄는 내용만 알고 있으니까
막상 제대로 된 번역본을 보면 그 자체로 굉장히 희열이 생기더라구요.
완독 했다는 성취감,
아니 이런 내용이었어??
하는 깨달음.
그런 것만으로도 생기를 찾고 벅차 오를 듯요10. ...
'22.11.29 6:36 PM (121.133.xxx.239) - 삭제된댓글급하게 읽지 마시고 한줄 한줄 꼭꼭 씹어 읽어보시길 추천드립니다. 레미제라블과 같은 고전은 충분히 그렇게 시간을 쓸 가치가 있더라고요. 스토리를 쫓아 휘리릭 읽는 것과는 정말 다른 차원의 경험을 했었어요.
11. ....
'22.11.29 6:40 PM (39.7.xxx.114) - 삭제된댓글하수도 부분은 스킵하고 읽었어요
뒷부분에 마리우스 놈이 장발장 홀대할 때 너무 속상했어요
코제트는 지 애비가 그런 대접을 받는데 암 생각도 없고 정말 장발장은 양녀라도 자식 잘못 키웠어요12. 오
'22.11.29 6:44 PM (223.38.xxx.236) - 삭제된댓글저도 파리의 하수도 읽기 어려웠어요 그걸 다 읽어야 장발장이 얼마나 힘들고 대단한 일이었는지 알텐데..
장황한 문장 굉장히 힘들어하는데 빅토르 위고는 예외에요. 정말 세기의 글쟁이이신 것 같아요. 어쩜 그렇게 말이 많으실 수 있는지 그런데 그렇게 재미있을 수 있는지 감탄 또 감탄이요!13. 램지부인
'22.11.29 6:45 PM (223.38.xxx.236)저도 파리의 하수도 읽기 어려워서 대충 읽으면서 넘겼어요. 그걸 다 읽어야 장발장이 마리우스를 구해온 길이 얼마나 힘들고 대단한 것이었는지 알텐데..
장황한 문장 굉장히 힘들어하는데 빅토르 위고는 예외에요. 정말 세기의 글쟁이이신 것 같아요. 어쩜 그렇게 말이 많으실 수 있는지 그런데 그렇게 재미있을 수 있는지 감탄 또 감탄이요!14. 저요
'22.11.29 10:01 PM (220.73.xxx.207)도서관에 있길래 빌려 읽었어요
시간이 좀 걸리긴 했지만
정말 좋았어요
주요인물 한사람 한사람에 대해
아주 길고 깊이있게 묘사하고있어
인생이라는 게 뭔지
가슴깊이 느낄수 있었어요15. ㅇ
'22.11.29 10:20 PM (125.132.xxx.103) - 삭제된댓글비룡소에서 나온 걸로 사서 읽었는데
두꺼운 책임에도 아주 재미있고 감명있게
읽었어요.
권하고 싶은 고전입니다.16. 00
'22.11.30 8:18 AM (1.232.xxx.65)영혼의 생기를 위해서는 전 데미안 추천해요.
레미제라블 읽으시고 다음은 데미안.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1417190 | 패딩 드럼-->건조기 세탁순서 괜찮나요? 7 | 써니 | 2022/12/06 | 1,130 |
1417189 | 비건레더라는게 8 | ㅔㅔ | 2022/12/06 | 1,541 |
1417188 | 베란다에 있는 율마 통풍 때문에 걱정인데 실내로 들일까요? 2 | 율마 | 2022/12/06 | 1,195 |
1417187 | 간헐적 단식으로 살 빼신 분들 7 | oo | 2022/12/06 | 3,272 |
1417186 | 대장약 30분후 다 토했어요 ㅠ검사될까요? 7 | Ancdef.. | 2022/12/06 | 2,571 |
1417185 | 눈이 점점 더 많이 오네요 서울 19 | ... | 2022/12/06 | 5,724 |
1417184 | 건조한 실내에 목 아픈 경우요...트리스펜 먹어도 될까요?? | 목아픔 | 2022/12/06 | 756 |
1417183 | 잘싸웠다 태극전사들 12 | ᆢ | 2022/12/06 | 1,870 |
1417182 | 브라질을 이겨보겠다는건 망상이였을까요 32 | ㅜ | 2022/12/06 | 5,344 |
1417181 | 전반에 페널티 골 먹은건 10 | 근데 | 2022/12/06 | 6,158 |
1417180 | 확실히 우린 좋네요 12 | 뱃살러 | 2022/12/06 | 4,891 |
1417179 | 멋진 한 골!!!!! 고마워요!!! 6 | 짝짝짝 | 2022/12/06 | 3,575 |
1417178 | 포르투갈전은 코치덕 19 | 푸흐흐 | 2022/12/06 | 6,879 |
1417177 | 죄송하지않아도 되요 10 | ㅇㅇ | 2022/12/06 | 1,756 |
1417176 | 브라질 신기하네요 8 | ..... | 2022/12/06 | 6,210 |
1417175 | 16강 수고했습니다 11 | 대표팀 | 2022/12/06 | 2,077 |
1417174 | 안정환은 나이 들수록 멋있네요 16 | 소룽 | 2022/12/06 | 8,348 |
1417173 | 조규성 체력 엄청 좋은거같아요 4 | ㅇㅇ | 2022/12/06 | 4,772 |
1417172 | 골~~~~~~ 20 | ... | 2022/12/06 | 4,770 |
1417171 | 우리나라 이번 월드컵 이전 16강 2번이었어요 11 | 칭찬 | 2022/12/06 | 3,016 |
1417170 | 1골만 넣었으면... 5 | 1골만 | 2022/12/06 | 2,387 |
1417169 | 이제 돼지잡으러나 가야겠어요 10 | lllll | 2022/12/06 | 3,563 |
1417168 | 포르투갈 같은 경기 7 | 음 | 2022/12/06 | 2,045 |
1417167 | 이강인 좀 기용해라. 9 | ... | 2022/12/06 | 4,596 |
1417166 | 그래도 그냥 보고 자겠습니다 17 | 으쌰 | 2022/12/06 | 2,285 |