82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

I wish 영문법으로 질문해서 답 받았는데요

..... 조회수 : 1,433
작성일 : 2022-11-23 21:36:07
그 문장은 일단 제가 쓴거구요ㅠ
아이가 would 로 써야할 곳을 동사의 과거형으로 써서
제가 갑자기 생각나서 문장만들어 올린 거였어요.
그러다보니 I wnent to go 이런 말도 안되는 문장을..ㅠ

제가 궁금한건 교재에는 I wish 다음에 주어 +(조)동사의 과거형
이면 현재의 소망을 나타낸다고 하던데

l wish he went there
l wish he would go there

이럴 경우 둘 다 교재로 보면 문법적으로는 맞을듯 한데
의미도 나는 그가 거기에 가면 좋겠다 둘 다 비슷하지 않나요?
물론 뉘앙스의 차이는 있겠지만요
답은 2번째 문장이 맞는데 아이는 그냥 동사의 과거형으로 표현했고
교재에 동사의 과거형으로 해도 소망을 나타낸다고 나와서
이 차이를 어떻게 설명하지 였어요.
교재를 보고 정확한 문장을 적을 수 있음 좋겠지만 지금 없어서.ㅠ
혹시 이 차이를 설명해주실 선생님 계실까요?....
IP : 14.50.xxx.31
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 가정법시제
    '22.11.23 9:42 PM (106.101.xxx.90) - 삭제된댓글

    가정법을 쓰는 이유는 현실에서 일어나지 않는다는것을 표현하기 위한거예요
    그래서 직설법시제와는 다르게 쓰는겁니다
    첫번째 문장은 그남자가 과거에 실제로 갔을수도 있다는 뜻
    두번째문장은 현재 절대 그남자는 갈수없다는 뜻
    이런차이 정도 있을거료

  • 2. ...
    '22.11.23 9:45 PM (121.134.xxx.249)

    I wish he would go there은 나는 그 사람이 거기 갔으면 좋겠다(오지 않은 미래에 대한 바람)
    I wish he went there 나는 그 사람이 거기 간 거 였으면 좋겠다(현재 불가능한 것에 대한 소망)

  • 3. 예문이중요해
    '22.11.23 9:46 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    there라고 쓰면 어느장소인지 모르니까 무슨 말인지 정확히 알수없어서 아무 느낌도 안오는거죠. there를 Seoul National University로 바꿔보세요.

    I wish he went to 서울대.
    I wish he would go to 서울대.
    1번은 서울대생이 아니예요. 서울대생이면 좋겠다.
    2번은 서울대에 갈 생각이 없어요. 성적도 좋은 녀석이 죽어도 서울대에 안간대요. 그래서 서울대에 가려고 하면 좋겠다..이렇게 되는거죠.

  • 4. ..
    '22.11.23 9:58 PM (116.121.xxx.209)

    I wish +가정법 과거는 현재나 미래의 사실과 반대되거나 이룰 수 없는 일을 소망할때 사용.

    1번 문장은 그가 거기에 가면 좋을텐데. 거기에 가지 않아서 유감이다. 라는 의미, 현재 거기에 없단 얘기..다시 말해 현재 사실과 반대

    2번 문장은 그가 거기에 간다면 좋을텐데. 그가 거기에 가지 않을 것이라서 유감이다. 미래에 이룰 수 없는(확신..갈 상황이 아닌)일을 소망

  • 5. 외워야할것
    '22.11.23 9:58 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    가정법 과거는 현재사실의 반대. 이것만 꼭 외우게 하세요.
    I wish는 희망사항을 말할때 쓰는 표현이니까 I wish 뒤에는 현재사실의 반대인 과거시제가 오는거 맞아요.

  • 6. 여기서는
    '22.11.23 10:09 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    가정법보다 he doesn't go there와 he won't go there를 구분하는게 핵심이예요.

    현재시제 go 와 조동사가 들어간 will go의 구분이요.


    이거..되게 어려워요..사실은요.

    He goes there는 그는 거기에 간다가 아니라.. 그는 거기 다닌다..예요.

    He goes to school 학교에 간다..아니고 학교 다닌다..예요.

    단순현재시제는, 디폴트로 하는 것..그런 뜻입니다. 여기에 won't를 넣으면 주어의 의지가 들어가요.

    He won't go there. 안가려고 한다. 안다니려고 한다. 물론 미래시제를 나타낼수도 있으나
    I wish 뒤에 쓰려면 단순한 시제가 아닌, 말하는 사람의 어쩐 의도가 들어가야 하니..그냥 미래는 아니라고 봅니다.

  • 7. ㅡㅡ
    '22.11.23 10:21 PM (223.62.xxx.182)

    l wish he went there.
    나는 그가 거기 갔기를 바라지만 그는 거기 안 갔다
    >>그가 거기 갔었다면 좋았을 텐데

    l wish he would go there.
    나는 그가 거기 가기를 바란다
    >>그가 거기 갈지 안 갈지 모르지만…가라..응?

  • 8. 지나가다
    '22.11.23 10:32 PM (112.172.xxx.4)

    댓글 쓴 분들...설명 감사합니다.

  • 9. 차이
    '22.11.23 10:43 PM (211.250.xxx.112)

    I wish he went there.
    그는 거기 안다녀서 안타깝다. 다니면 좋겠다.
    현재사실의 반대

    I wish he would go there.
    그가 거기 갈 생각이 없어서 안타깝다. 가려고 하면 좋겠다. He의 의지가 없는것이 안타깝다.

  • 10. 차이
    '22.11.23 10:47 PM (211.250.xxx.112)

    조동사가 없을땐 사실만 다루는거고
    조동사가 들어가면, 화자의 판단이 들어가요

  • 11. 지나가다
    '22.12.6 12:21 AM (112.172.xxx.4)

    영어 가정법과 조동사 관련 설명 .....정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1399413 중2되는 딸 국어를 인강으로 공부하려고 하는데요. 5 .... 2022/11/24 1,316
1399412 대치동 수학 실강 딱 찍어서 알려주시면 감사하겠습니다. . 19 차한잔 2022/11/24 2,748
1399411 송파에 8명숙소있을까요? 4 팔일오 2022/11/24 1,120
1399410 부산에서 반지 하신 분들 7 싱글링 2022/11/24 1,617
1399409 인천시의원, 81세 노동자 가리켜 '돌아가실 나이' 발언 논란 7 포로리2 2022/11/24 947
1399408 촛불집회 중고생 시민단체, '피혐의자'로 수사 받는다 27 모두범죄자취.. 2022/11/24 2,019
1399407 중학생 아들이 여친과 성관계 86 하늘 2022/11/24 47,588
1399406 복비 현금영수증 7 올리버 2022/11/24 1,501
1399405 폐후의 귀환(웹소설) 결제해서 볼만할까요? 4 dddc 2022/11/24 1,020
1399404 며느리가 이혼->재혼 후 생활비는..(구준엽) 20 이혼 2022/11/24 14,743
1399403 건강검진센터 갔는데 3 거시기 2022/11/24 2,647
1399402 김장하고 먹는 저녁 메뉴요 13 같이 2022/11/24 2,981
1399401 尹 정부, ‘자살예방 총괄 독립조직’ 없앴다 22 zzz 2022/11/24 3,003
1399400 삼전 기아 네이버 돌린다는 댓글요 2022/11/24 2,065
1399399 아이가 특성화고 가기로했어요 34 특성화 2022/11/24 5,802
1399398 ‘김건희 액세서리’ 된 캄보디아 아이 8 ㄱㄴ 2022/11/24 2,866
1399397 청담동 술자리는.없었다는.기사가있네요 53 2022/11/24 3,983
1399396 송혜교 열애설 기사 없던데 어디났나요 7 ... 2022/11/24 4,947
1399395 이승기부터 박민영, 후크, 강종현 연결고리 글 47 ㅇㅇ 2022/11/24 20,722
1399394 스페인 7대 0 ㅎㅎ 5 ..... 2022/11/24 13,815
1399393 "저희가 죄송합니다" 파바 점주들 절규 73 ㅇㅇ 2022/11/24 21,046
1399392 너무 배려하는 사람도 피곤한것 같아요 70 ㅇㅇ 2022/11/24 18,654
1399391 저녁 잔뜩먹고 후회중 6 체중조절 2022/11/24 2,686
1399390 스페인은 벌써 3골 넣었군요 1 2022/11/24 1,461
1399389 자기돈 들여 안락사개들 구조하는 개인구조자 17 개인구조자 2022/11/24 2,481